幽居吟（方局詩·湖心亭 ）

明·汪廷訥

翠煙湖上亭
苔     幽
繡     在
石     隱
汀鷗自解意

讀法:分別以四角的字為首句首字，又以上句的尾字為下句的首字連環(huán)，順讀、回讀，成五言絕句八首。

以“翠”為首字為例，讀為：

翠煙湖上亭，亭幽在隱意。
意解自鷗汀，汀石繡苔翠。

回讀為：

翠苔繡石汀，汀鷗自解意。
意隱在幽亭，亭上湖煙翠。

矩式連環(huán)回文詩 

賀客家文化時(shí)空開辦一周年  兼嵌客家文化時(shí)空    剛剛
 
花鮮獻(xiàn)敬時(shí)空繞
香          網(wǎng)
變          呈
賦          懷
化          欣
文          客
好日生辰賀大家

讀為

花鮮獻(xiàn)敬時(shí)空繞，繞網(wǎng)呈懷欣客家。
家大賀辰生日好，好文化賦變香花。

花香變賦化文好，好日生辰賀大家。
家客欣懷呈網(wǎng)繞，繞空時(shí)敬獻(xiàn)鮮花。

繞網(wǎng)呈懷欣客家，家大賀辰生日好。
好文化賦變香花，花鮮獻(xiàn)敬時(shí)空繞。

繞空時(shí)敬獻(xiàn)鮮花，花香變賦化文好。
好日生辰賀大家，家客欣懷呈網(wǎng)繞。

家大賀辰生日好，好文化賦變香花。
花鮮獻(xiàn)敬時(shí)空繞，繞網(wǎng)呈懷欣客家。

家客欣懷呈網(wǎng)繞，繞空時(shí)敬獻(xiàn)鮮花。
花香變賦化文好，好日生辰賀大家。

好文化賦變香花，花鮮獻(xiàn)敬時(shí)空繞。
繞網(wǎng)呈懷欣客家，家大賀辰生日好。

好日生辰賀大家，家客欣懷呈網(wǎng)繞。
繞空時(shí)敬獻(xiàn)鮮花，花香變賦化文好。

矩式連環(huán)回文詩賀老小孩成立五周年   剛剛

嵌老小孩讀為

開場擂鼓春長葆
壇          壽
贊          歌
賦          新
妙          老
詩          小
好日生辰賀大孩

開場擂鼓春長葆，葆壽歌新老小孩。
孩大賀辰生日好，好詩妙賦贊壇開。

開壇贊賦妙詩好，好日生辰賀大孩。
孩小老新歌壽葆，葆長春鼓擂場開。

葆壽歌新老小孩，孩大賀辰生日好。
好詩妙賦贊壇開，開場擂鼓春長葆。

葆長春鼓擂場開，開壇贊賦妙詩好。
好日生辰賀大孩，孩小老新歌壽葆。

孩大賀辰生日好，好詩妙賦贊壇開。
開場擂鼓春長葆，葆壽歌新老小孩。

孩小老新歌壽葆，葆長春鼓擂場開。
開壇贊賦妙詩好，好日生辰賀大孩。

好詩妙賦贊壇開，開場擂鼓春長葆。
葆壽歌新老小孩，孩大賀辰生日好。

好日生辰賀大孩，孩小老新歌壽葆。
葆長春鼓擂場開，開壇贊賦妙詩好。

思友   剛剛

凄風(fēng)掃柳絲纏繞
心         水
好         盤
盼         山
雁         縈
書         夢
少友知新懷舊思

凄風(fēng)掃柳絲纏繞，繞水盤山縈夢思?！　?br> 思舊懷新知友少，少書雁盼好心凄。
　　　　
凄心好盼雁書少，少友知新懷舊思。　　
思夢縈山盤水繞，繞纏絲柳掃風(fēng)凄?！　　　?/p>

繞水盤山縈夢思，思舊懷新知友少?！　?br> 少書雁盼好心凄，凄風(fēng)掃柳絲纏繞?！　　　?/p>

繞纏絲柳掃風(fēng)凄，凄心好盼雁書少。　　
少友知新懷舊思，思夢縈山盤水繞?！　　　?/p>

思舊懷新知友少，少書雁盼好心凄。　　
凄風(fēng)掃柳絲纏繞，繞水盤山縈夢思?！　　　?/p>

思夢縈山盤水繞，繞纏絲柳掃風(fēng)凄。　　
凄心好盼雁書少，少友知新懷舊思?！　　　?/p>

少書雁盼好心凄，凄風(fēng)掃柳絲纏繞?！　?br> 繞水盤山縈夢思，思舊懷新知友少。

少友知新懷舊思，思夢縈山盤水繞?！　?br> 繞纏絲柳掃風(fēng)凄，凄心好盼雁書少。

手機(jī)詠 剛剛

矩式回文

記遠(yuǎn)盼清鈴
永     響
當(dāng)     傳
思     真
聽喜爾深意

聽思當(dāng)永記，記遠(yuǎn)盼清鈴。
鈴響傳真意，意深爾喜聽。    五絕

記遠(yuǎn)盼清鈴，鈴響傳真意。
意深爾喜聽，聽思當(dāng)永記。

鈴響傳真意，意深爾喜聽。
聽思當(dāng)永記，記遠(yuǎn)盼清鈴。    五絕

意深爾喜聽，聽思當(dāng)永記。
記遠(yuǎn)盼清鈴，鈴響傳真意。

記永當(dāng)思聽，聽喜爾深意。
意真?zhèn)黜戔?，鈴清盼遠(yuǎn)記。

聽喜爾深意，意真?zhèn)黜戔彙?br> 鈴清盼遠(yuǎn)記，記永當(dāng)思聽。

意真?zhèn)黜戔彛徢迮芜h(yuǎn)記。
記永當(dāng)思聽，聽喜爾深意。

鈴清盼遠(yuǎn)記，記永當(dāng)思聽。
聽喜爾深意，意真?zhèn)黜戔彙?/p>

其中兩首五絕，六首古風(fēng)。

矩陣回文 手機(jī) 小草兒

悲喜愁哀轉(zhuǎn)
知      聲
不      入
久      腑
暖意人開扉

悲喜愁哀轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)聲入腑扉。
扉開人意暖，暖久不知悲。

轉(zhuǎn)聲入腑扉，扉開人意暖。
暖久不知悲，悲喜愁哀轉(zhuǎn)。

扉開人意暖，暖久不知悲。
悲喜愁哀轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)聲入腑扉。

暖久不知悲，悲喜愁哀轉(zhuǎn)。
轉(zhuǎn)聲入腑扉，扉開人意暖。

回文：

悲知不久暖，暖意人開扉。
扉腑入聲轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)哀愁喜悲。

暖意人開扉。扉腑入聲轉(zhuǎn)。
轉(zhuǎn)哀愁喜悲，悲知不久暖。

扉腑入聲轉(zhuǎn)，轉(zhuǎn)哀愁喜悲。
悲知不久暖，暖意人開扉。

轉(zhuǎn)哀愁喜悲，悲知不久暖。
暖意人開扉，扉腑入聲轉(zhuǎn)。

矩式連環(huán)回文詩 濃情溶酒敬時(shí)空     七彩

濃情溶酒時(shí)空敬
香　　　　　客
墨　　　　　家
賦　　　　　人
化　　　　　網(wǎng)
文　　　　　站
慶賀年年辰誕雄

濃情溶酒時(shí)空敬，敬客家人網(wǎng)站雄。
雄誕辰年年賀慶，慶文化賦墨香濃

濃香墨賦化文慶，慶賀年年辰誕雄。
雄站網(wǎng)人家客敬，敬空時(shí)酒溶情濃。

敬客家人網(wǎng)站雄，雄誕辰年年賀慶。
慶文化賦墨香濃，濃情溶酒時(shí)空敬。

敬空時(shí)酒溶情濃，濃香墨賦化文慶。
慶賀年年辰誕雄，雄站網(wǎng)人家客敬。

雄誕辰年年賀慶，慶文化賦墨香濃。
濃情溶酒時(shí)空敬，敬客家人網(wǎng)站雄。

雄站網(wǎng)人家客敬，敬空時(shí)酒溶情濃
濃香墨賦化文慶，慶賀年年辰誕雄。

慶文化賦墨香濃，濃情溶酒時(shí)空敬。
敬客家人網(wǎng)站雄，雄誕辰年年賀慶。

慶賀年年辰誕雄，雄站網(wǎng)人家客敬，
敬空時(shí)酒溶情濃，濃香墨賦化文慶。

十六字矩式連環(huán)回文詩。詩友悼念著名書法家啟功先生

七彩

墨家書啟功
香      壇
溢      藝
國      記
中華鐫史冊

平起四首：

功啟書家墨，墨香溢國中。
中華鐫史冊，冊記藝壇功。

功壇藝記冊，冊史鐫華中。
T中國溢香墨，墨家書啟功。

中華鐫史冊，冊記藝壇功。
功啟書家墨，墨香溢國中。

中國溢香墨，墨家書啟功。
功壇藝記冊，冊史鐫華中。

仄起四首：

墨家書啟功，功壇藝記冊。
冊史鐫華中，中國溢香墨。

墨香溢國中，中華鐫史冊。
冊記藝壇功，功啟書家墨。

冊史鐫華中，中華溢香墨。
墨家書啟功，功壇藝記冊。

冊記藝壇功，功啟書家墨。
墨香溢國中，中華鐫史冊。

十六字矩式連環(huán)回文詩。悼念著名書畫家啟功

陳詩忠

字優(yōu)思啟功
留     豐
念     贊
逝     樹
翁隨龍舞幟

可以從平聲字起讀為四首：
（一）
功啟思優(yōu)字，字留念逝翁。
翁隨龍舞幟，幟樹贊豐功。
（二）
功豐贊樹幟，幟舞龍隨翁。
翁逝念留字，字優(yōu)思啟功。
（三）
翁隨龍舞幟，幟樹贊豐功。
功啟思優(yōu)字，字留念逝翁。
（四）
翁逝念留字，字優(yōu)思啟功。
功豐贊樹幟，幟舞龍隨翁。
可以從仄聲字起讀為四首：
（五）
字優(yōu)思啟功，功豐贊樹幟。
幟舞龍隨翁，翁逝念留字。
（六）
字留念逝翁，翁隨龍舞幟。
幟樹贊豐功，功啟思優(yōu)字。
（七）
幟舞龍隨翁，翁逝念留字。
字優(yōu)思啟功，功豐贊樹幟。
（八）
幟樹贊豐功，功啟思優(yōu)字。
字留念逝翁，翁隨龍舞幟。

十六字矩式連環(huán)回文詩。詠環(huán)翠亭

陳詩忠

福建省永春縣城遺有宋朝陳知柔與朱熹一起在那里講學(xué)的環(huán)翠亭，在今環(huán)翠村。
步原韻制成本詩。因?yàn)樵娋涑霈F(xiàn)“三平聲”“三仄聲”收尾，故讀為八首后，只有二首“五絕”，其余六首都是“五古”。

翠環(huán)遺古亭
林     芳  
連     萃
芷     雅
汀幽馳遠(yuǎn)意

平聲字起讀為四首：

（一）
亭芳萃雅意，意遠(yuǎn)馳幽汀。
汀芷連林翠，翠環(huán)遺古亭。（五古）
（二）
亭古遺環(huán)翠，翠林連芷汀。
汀幽馳遠(yuǎn)意，意雅萃芳亭。（五絕）
（三）
汀芷連林翠，翠環(huán)遺古亭。
亭芳萃雅意，意遠(yuǎn)馳幽汀。（五古）
（四）
汀幽馳遠(yuǎn)意，意雅萃芳亭。
亭古遺環(huán)翠，翠林連芷汀。（五絕）
仄聲字起讀為四首：
（五）
翠林連芷汀，汀幽馳遠(yuǎn)意。
意雅萃芳亭，亭古遺環(huán)翠。（五古）
（六）
翠環(huán)遺古亭，亭芳萃雅意。
意遠(yuǎn)馳幽汀，汀芷連林翠。（五古）
（七）
意雅萃芳亭，亭古遺環(huán)翠。
翠林連芷汀，汀幽馳遠(yuǎn)意。（五古）
（八）
意遠(yuǎn)馳幽汀，汀芷連林翠。
翠環(huán)遺古亭，亭芳萃雅意。（五古）
矩式連環(huán)回文詩

游龍湖巖

陳詩忠

天 　晴　 嘯　 馬　　騰　 云　 遠(yuǎn)

西　　　　　　　 　 　 　 　　　去

禮　　　　　　　　　 　 　　　　龍

佛　　　　　　　　 　　　　 　　湖

供　　　　　　　　 　　　　 　　巖

香　　　　　　　　　　　 　　 　倚

晚　 月　 流　　泉　 清　 舞 　 仙

（圖４０７）

從平聲字讀起的四首平聲七絕：

（一）

天晴嘯馬騰云遠(yuǎn)，遠(yuǎn)去龍湖巖倚仙。
仙舞清泉流月晚，晚香供佛禮西天。

（二）

天西禮佛供香晚，晚月流泉清舞仙。
仙倚巖湖龍去遠(yuǎn)，遠(yuǎn)云騰馬嘯晴天。

（三）

仙舞清泉流月晚，晚香供佛禮西天。
天晴嘯馬騰云遠(yuǎn)，遠(yuǎn)去龍湖巖倚仙。

（四）

仙倚巖湖龍去遠(yuǎn)，遠(yuǎn)云騰馬嘯晴天。
天西禮佛供香晚，晚月流泉清舞仙。

從仄聲字讀起的四首仄韻七古：

（一）

遠(yuǎn)云騰馬嘯晴天，天西禮佛供香晚。
晚月流泉清舞仙，仙倚巖湖龍去遠(yuǎn)。

（二）

遠(yuǎn)去龍湖巖倚仙，仙舞清泉流月晚。
晚香供佛禮西天，天晴嘯馬騰云遠(yuǎn)。

（三）

晚月流泉清舞仙，仙倚巖湖龍去遠(yuǎn)。
遠(yuǎn)云騰馬嘯晴天，天西禮佛供香晚。

（四）

晚香供佛禮西天，天晴嘯馬騰云遠(yuǎn)。
遠(yuǎn)去龍湖巖倚仙，仙舞清泉流月晚。

四言 作者 泉流

清官愛民
正    富
廉　　國
明法邦興

以清為例：

清官愛民，民富國興。
興邦法明，明廉正清。

清正廉明，明法邦興。
興國富民，民愛官清。