|
在這些抗日題材的電視劇中里面的日本人一般都是說漢語,只有在非常生氣的時候會說一聲,我們大家從小都非常熟悉的一句話,那就是八嘎牙路。特別是小的時候,很多人看這種電視劇,小孩就容易模仿劇中的日本人說八嘎呀路,死啦死啦滴。為什么日本人喜歡罵“八嘎呀路? 日本民族是大和民族,有著自己理解的一面,就比如說臟話,比如說“八嘎呀路”日本人認(rèn)為這是日本最厲害的話,這句話的意思是什么呢?其實翻譯出來很簡單,就是混蛋的意思,這個詞其實也算朋友之間比較親切的稱呼。在日本人眼里,如果瞧不起他們的智商,對他們來說是在羞辱他們,日本的制度是很嚴(yán)格的,上下輩的關(guān)系也十分嚴(yán)謹(jǐn),平常都不會說這句話的,表面上都十分禮貌。 “八嘎呀路”在日語中的寫法是“馬鹿野郎”,而這句話是由“馬鹿”和“野郎”共同組成。其中“馬鹿”的意思作為形容詞使用的時候,是指人笨。當(dāng)名詞使用的時候就是笨蛋的意思,“野郎”在日語中是指男人,但是罵人的時候就會成為攻擊性的詞語。日本人在一般場合下是絕對不會說出這種話的,只有在極度憤怒、口不擇言的時候,想要用世界上最惡劣的語言去侮辱別人的時候才會說這樣的話 最重要的一點便是日本的從眾心理。日本是一個十分團(tuán)結(jié)的國家,或許他們的單獨一個個體是比較弱小的,可是只要有一個領(lǐng)袖,便能將他們從一盤散沙擰成一股繩,這樣的情況在其他的民族和國家之中是很少出現(xiàn)的。抗日戰(zhàn)爭之中的效忠天皇便是這樣的情況,這估計也是很多國家不言與日本為敵的原因吧。不過,罵人這種東西還是少一點的好,特別是女孩子,就不要經(jīng)常把罵人的詞掛在嘴邊了,我們都要當(dāng)一個文明溫和的人才是啊。 |
|
|