01《Yesterday Once More》
When I was young 當(dāng)我小時(shí)候I'd listen to the radio聆聽(tīng)收音機(jī)Waiting for my favorite songs等待著我最喜歡的歌曲When they played I'd sing along當(dāng)歌曲播放時(shí)我和著它輕輕吟唱It made me smile我臉上洋溢著幸福的微笑
02 《My Heart Will Go On》
Near farWherever you areI believeThat the heart does go onOnce more you open the doorAnd you're here in my heartAnd my heart will go on and on無(wú)論你如何遠(yuǎn)離我我相信我心已相隨你再次敲開(kāi)我的心扉你融入我的心靈我心與你同往與你相隨
03 《斯卡布羅集市》
Are you going to Scarborough Fair您正要去斯卡布羅集市嗎？Parsley,sage,rosemary and thyme歐芹,鼠尾草,迷迭香和百里香Remember me to one who lives there代我向那兒的一位姑娘問(wèn)好She once was a true love of mine她曾經(jīng)是我的愛(ài)人
04 《友誼地久天長(zhǎng)》
怎能忘記舊日朋友心中能不懷想舊日朋友豈能相忘友誼地久天長(zhǎng)我們?cè)?jīng)終日游蕩在故鄉(xiāng)的青山上我們也曾歷盡苦辛到處奔波流浪友誼萬(wàn)歲 朋友友誼萬(wàn)歲舉杯痛飲同聲歌唱友誼地久天長(zhǎng)同聲歌唱友誼地久天長(zhǎng)
05 《卡薩布蘭卡》
I fell in love with you watching Casablanca看著《卡薩布蘭卡》這部片時(shí)，我愛(ài)上了你Back row of the drive in show in the flickering light當(dāng)時(shí)汽車電影院的后排燈光閃爍不定Popcorn and cokes beneath the stars became champagne and caviar爆米花和可樂(lè)在星光下變成了香檳和魚子醬Making love on a long hot summers night我們?cè)诼L(zhǎng)的而燥熱的夏夜里盡情歡笑
電影中Rick一句：“世界上有那么多城鎮(zhèn)，城鎮(zhèn)中有那么多酒館，而她，偏偏走進(jìn)了我這家”。
可能是我有生之年聽(tīng)到的，最動(dòng)人的情話之一。
06 《Hey Jude》
Hey Jude, don't make it bad.Take a sad song and make it better.Remember to let her into your heart,Then you can start to make it better.嘿朱迪！別沮喪找一首哀傷的歌把它唱得更快樂(lè)記得將它唱入你的心田世界就能開(kāi)始好轉(zhuǎn)
據(jù)統(tǒng)計(jì)，全球有超過(guò)1,000名不同國(guó)籍的歌手翻唱過(guò)《Hey Jude》這首歌。
其實(shí)，這首歌最開(kāi)始創(chuàng)作的本意是披頭士樂(lè)隊(duì)的成員保羅·麥卡特尼寫給一個(gè)五歲的小男孩的。
這個(gè)小男孩的名字叫Jude，是約翰·列儂與前妻Cynthia的兒子。
07《Yellow》
Your skin你的肌膚Oh yeah, your skin and bones你的冰肌玉骨Turn into something beautiful使一切變得如此美麗You know, you know I love you so你知道嗎 我不可自拔的愛(ài)上了你You know I love you so你該明了我已經(jīng)深深地愛(ài)上了你
關(guān)于《Yellow》背后的意義，長(zhǎng)年以來(lái)都存在著很多不同的說(shuō)法。
有人說(shuō)這首歌寫的是關(guān)于一個(gè)對(duì)自己?jiǎn)适崆榈呐⒌墓适?，有人說(shuō)這首歌是寫給馬汀媽媽的。
但其實(shí)，這首《Yellow》更多像是一種感覺(jué)。
08《As long as you love me》
As long as you're here with me只要你陪在我身邊I don't care who you are我不在乎你是怎樣的人Where you're from你從哪里來(lái)What you did你做過(guò)什么As long as you love me只要你愛(ài)我就好
09 《I Will Always Love You》
If I should stay, I'll only be in your waySo I'll go, but I know I'llThink of you every step of the wayAnd I will always love youI will always love youYou, my darling you, hmmm,如果我可以留下我會(huì)只待在你身邊我就要走了但我知道每走一步我都在想你我會(huì)一直愛(ài)你我會(huì)一直愛(ài)你
1992年，惠特妮·休斯頓因?yàn)橐蛣P文·科斯特納聯(lián)袂主演電影《保鏢》，所以開(kāi)始尋找合適的電影主題曲。
凱文·科斯特納推薦她使用琳達(dá)·朗絲黛在1975年翻唱的《I Will Always Love You》。
于是惠特尼·休斯頓在聽(tīng)完后，立即決定與制作人大衛(wèi)·福斯特一起將這首歌曲重新編配，并使它的風(fēng)格更接近美國(guó)黑人的靈魂樂(lè)歌謠。
10《Someone Like You》
Never mind, I'll find someone like youI wish nothing but the best for you, tooDon't forget me, I beg, I remember you saidSometimes it lasts in love, but sometimes it hurts insteadSometimes it lasts in love, but sometimes it hurts instead
沒(méi)關(guān)系 我會(huì)找到某個(gè)像你的他并送給你我最誠(chéng)摯的祝福不要忘記我 我懇求你 我記得你說(shuō)過(guò)有時(shí)候愛(ài)情能永遠(yuǎn) 但有時(shí)又如此傷人有時(shí)候愛(ài)情能永遠(yuǎn)，但有時(shí)又如此傷人
