◎ 梅莉 （上海）

晚上，靠在床頭看一本評(píng)古詩(shī)詞的書，書中提及日本松尾芭蕉的俳句“蛙入古池傳水音”時(shí)，被驚艷到了，不知不覺直起腰身。鋪展開來分明是一幅畫：夏日的古池，樹影婆娑，靜謐綿長(zhǎng)，突然，一只青蛙縱身躍入，傳出清亮的水聲，波紋蕩漾……芭蕉先生在古池邊正搖著芭蕉扇，微笑著注視著這一切。

以前當(dāng)然也聽說過松尾芭蕉是俳句大師，但真正俘虜我的是這短短七個(gè)字的《古池》。后來才知道，這首俳句是芭蕉最好的作品，青蛙就是他的logo與吉祥物。

時(shí)隔一天，我又被另一首俳句狠狠擊中：“我知這世界，本如露水般短暫，然而，然而。”這次作者變了，風(fēng)格也不一樣，是小林一茶。這個(gè)一茶又是誰(shuí)？貌似也很厲害呀，意猶未盡地道出人生況味，留白給世人去填寫屬于自己“然而”后面的故事。

于是，我查資料知道了小林一茶與松尾芭蕉、與謝蕪村并列為日本“古典俳句三大家”。因?yàn)檫@兩首短詩(shī)，所以愛上俳句，更喜愛上它們的作者，立即在網(wǎng)上下單買來芭蕉與一茶的俳句集，至于與謝蕪村以后也會(huì)讀，只為他的一句“牽?；?，一朵深淵色”。

有人說俳句是世界上最短的詩(shī)歌，也有人說是世界上最短的小說。這樣說都可以，因?yàn)殡m然體裁短小，但它貴在留白，有個(gè)開放性的結(jié)尾，任你自由發(fā)揮多少字都可以。

讀芭蕉的俳句與一茶的感受自然不同，詩(shī)里能看得出兩個(gè)人的生活境遇也不一樣。

芭蕉比較偏愛大自然，愛旅行，生活閑適幽靜，詩(shī)句中蘊(yùn)含著哲理與禪意，他的一生應(yīng)該衣食無憂，至少不是愁苦的?？此馁骄洌骸胺鲿晕⒚?，銀魚，一寸白。”“白浪碎身沙上——啊，小小的貝殼，和荻花的碎瓣……”海浪、沙灘、銀魚一寸白，彎腰拾起的小貝殼，荻花的碎瓣，意境優(yōu)美，畫面感極強(qiáng)?！把┗说牡胤剑廉?dāng)歸，淡紫色的芽……”一點(diǎn)淡紫在雪白之中脫穎而出，還是一幅畫。芭蕉俳句里的意境與影像，有一種藝術(shù)的美感，又有寧?kù)o的氛圍，讓我生向往之心，后來又了解到與謝蕪村創(chuàng)造出俳畫，把自己寫的俳句都配上畫。

一茶更貼近現(xiàn)實(shí)，抒寫日常生活、情感，愛小動(dòng)物，平實(shí)中透露出詼諧可愛。但他的身世凄苦令人唏噓，三歲失母，后父親續(xù)弦，受繼母虐待。十五歲就只身去江戶漂泊，窮困潦倒。五十歲回故鄉(xiāng)定居，五十二才結(jié)婚，結(jié)果生下幾個(gè)孩子都很小就夭折，妻子也早早去世，所以，他的詩(shī)句中常有饑餓、愁苦、身世之感。比如他以孩子的口吻寫：“這是我的年糕，這也是我的年糕，一整列都是呢?！睗M滿的艷羨之情。

寫麻雀：“和我一起游戲吧，沒爹沒娘的小麻雀?！碑嬐庖羰牵彩菦]爹沒娘的孩子啊。盡管沒有被世界溫柔以待，在小女兒死去時(shí)，一茶寫道：“她母親趴在孩子冰冷的身體上，呻吟著。我了解她的痛苦。但我也知道，眼淚是無用的?！?/p>

盡管沒被世界溫柔以待，一茶卻仍然像個(gè)孩童一樣天真可愛。命運(yùn)如此欺負(fù)他，他卻依然保持幽默的天性：“世上鳴蟲亦如此，有些歌喉贊，有些歌聲不怎么樣。”一茶的詩(shī)也可以入畫，當(dāng)然畫風(fēng)與芭蕉迥異，應(yīng)該請(qǐng)豐子愷來畫，拙樸中有一種天真的童趣。一茶的俳句留白不像芭蕉那么多，通常比較直白，他最有名的就是：“我知這世界，本如露水般短暫，然而，然而”留白最多的，我可不可以這么說，露水是一茶的logo與吉祥物呢？對(duì)俳句了解有限，單從他們二人來說，我好像更偏愛一茶，因?yàn)樗泵鎽K淡人生的勇氣實(shí)在可嘉。

這露水般短暫的世界啊，然而，有詩(shī)可讀，有畫可看，也是好的。