李調(diào)元是清代著名的文學(xué)家、戲曲理論家，字羹堂、贊庵、鶴洲，號(hào)雨村、童山蠢翁，乾隆進(jìn)士，歷任廣東學(xué)政、直隸通水道。有《雨村曲話》、《雨村劇話》、《童山全集》等著作。他為人耿直，曾因得罪權(quán)臣和珅，被發(fā)配伊犁，后因母親老邁無(wú)人侍奉而獲釋回鄉(xiāng)。

　　李調(diào)元任職期間，一次他赴江南主考，想要渡長(zhǎng)江。船夫見(jiàn)他一身讀書人的裝扮，就以答對(duì)為乘船條件。

　　船夫出的上聯(lián)是：

　　洞庭湖，八百里，波滔滔，浪滾滾，大人從何而來(lái)?

　　李調(diào)元覺(jué)得船夫的上句出得極好，十分高興，稍加思索，也對(duì)出一句應(yīng)景的下聯(lián)：

　　巫山峽，十二峰，云靄靄，霧騰騰，本院從天而降。

　　船夫聽(tīng)了很滿意，就恭恭敬敬地請(qǐng)他上船，高高興興地渡他過(guò)江。

　　慧童討對(duì)

　　李調(diào)元在任廣東學(xué)政時(shí)，有一次，路過(guò)一座由三塊巨石砌成的橋——磊橋。

　　不遠(yuǎn)處，幾個(gè)孩子在橋頭路邊也用三塊石頭依樣壘磊橋，不巧，被李調(diào)元的轎夫踢翻了。孩子們一哄而上，攔住轎子去路。這時(shí)，李調(diào)元探身出轎，一個(gè)聰慧的孩子立即拉住他，要他對(duì)句，對(duì)不上就要他“賠橋”。

　　李調(diào)元滿口答應(yīng)，孩童就說(shuō)出了上句：

　　踏倒磊橋三塊石;

　　李調(diào)元想了半天，最后還是沒(méi)有答出來(lái)，就借口說(shuō)公務(wù)緊急，明天再過(guò)來(lái)對(duì)。

　　晚上回到家，李調(diào)元把這件事告訴了妻子。妻子這時(shí)正在剪裁衣服，聽(tīng)他這么一說(shuō)，便說(shuō)，為什么不對(duì)——

　　剪開(kāi)出字兩重山。

　　第二天，李調(diào)元在磊橋橋頭和那孩子碰上了，就把昨晚妻子對(duì)的句子說(shuō)了出來(lái)。

　　孩子喊道：“這不是你對(duì)的!”

　　李問(wèn)：“你怎么知道?”

　　孩子說(shuō)：“你不用剪刀，肯定是你夫人對(duì)的!”

　　李調(diào)元驚嘆于孩子的聰慧機(jī)敏，于是喚來(lái)那孩子的父親，贈(zèng)給他銀兩叫他供孩子好好讀書。

　　調(diào)元不恥相師

　　李調(diào)元性情剛直，得罪了和珅，被充軍伊犁，后來(lái)被赦歸家。夫妻久別重逢，兩人都感慨萬(wàn)端。他的妻子出了一個(gè)上句：

　　月圓月缺，月缺月圓，年年歲歲，暮暮朝朝，黑夜盡頭方見(jiàn)日;

　　妻子的出句，觸動(dòng)了李調(diào)元胸中壓抑已久的復(fù)雜感情。他感慨地對(duì)道：

　　花落花開(kāi)，花開(kāi)花落，夏夏秋秋，暑暑涼涼，嚴(yán)冬過(guò)后始逢春。

　　二句成對(duì)，夫妻倆相視而笑。在一旁侍立的丫環(huán)見(jiàn)到這個(gè)感人的場(chǎng)面，也高興地說(shuō)：“夫人出得好，老爺對(duì)得妙，不如拿來(lái)羊毫寫在紅綾紙上?”丫環(huán)這句話觸動(dòng)了李夫人的文思，她連忙又出一個(gè)上句：

　　羊毫筆寫紅綾紙;

　　起初，李調(diào)元覺(jué)得十分容易，再一思量，才意識(shí)到所出的對(duì)子不一般。那天晚上李調(diào)元竟沒(méi)有對(duì)來(lái)。第二天，他在廳前一面踱步，一邊面繼續(xù)思索對(duì)句，忽然聽(tīng)到丫環(huán)和家丁在議論此事。

　　丫環(huán)正在晾曬剛洗的衣服，她一邊曬一邊說(shuō)，可以對(duì)“鹿角杈晾紫羅裙”。廚子正在收拾柴禾，接口道，這樣對(duì)也成——牛鼻索捆青楓柴。

　　轎夫聽(tīng)見(jiàn)了，也補(bǔ)充一句：

　　虎頭靴套麻草鞋。

　　書童說(shuō)：“老爺常常取笑我是‘豬拱嘴’，我看也可以這樣對(duì)——”他對(duì)的是：

　　豬拱嘴吃青海椒。

　　門口補(bǔ)鞋的鞋匠也插話道：“還是我的對(duì)句更順口些——”他說(shuō)：

　　馬蹄刀切黃牛皮。

　　這些對(duì)句，第一個(gè)字都是動(dòng)物類，第五個(gè)字都是顏色類，與妻子的出句都能形成工整的對(duì)仗。

　　李調(diào)元聽(tīng)了他們的對(duì)句，感到十分慚愧，同時(shí)，也悟出了一個(gè)道理：文出于理，詩(shī)發(fā)于情。對(duì)句生于觸景，光靠苦心冥想，無(wú)病呻吟，雕文琢字，是行不通的。這些丫環(huán)、廚子、轎夫、鞋匠，論文墨確實(shí)沒(méi)有多少，但他們一個(gè)個(gè)卻都對(duì)得這么敏捷，對(duì)句又那么自然，這無(wú)非是由于他們留心生活的細(xì)節(jié)罷了。想到這里，他暗自感嘆道：“真是‘三人行，必有我?guī)熝伞?”

　　李調(diào)元回到房中，對(duì)夫人說(shuō)：“對(duì)句我有了!”他當(dāng)即念出鞋匠的對(duì)句：

　　馬蹄刀切黃牛皮。

　　夫人聽(tīng)了很是懷疑，她質(zhì)問(wèn)道：“你是學(xué)士，不曾補(bǔ)過(guò)鞋，哪里會(huì)想到‘馬蹄刀’?”

　　李調(diào)元又是一驚，接著便把實(shí)情告訴了妻子，同時(shí)敘述了自己聽(tīng)到對(duì)句后的感想。妻子看到丈夫這種不恥相師的精神，更加敬重李調(diào)元。李調(diào)元從此也更加喜愛(ài)這個(gè)既賢惠又機(jī)智的夫人了。