|
1,贊靈子(戰(zhàn)靈子),流傳于成都市區(qū),可能四川其他地方也有 贊靈子,應(yīng)該是“顫翎子” ,是唱川劇時(shí)候,有的角色頭上有兩條長(zhǎng)長(zhǎng)的野雞翎子。一走動(dòng),頭上野雞翎子,不停顫動(dòng),顯得得意洋洋, 所以對(duì)于那些愛(ài)出風(fēng)頭的人,成都人就叫他顫翎子,成都人:顫也發(fā)成“戰(zhàn)”或者“贊”音,贊翎子就是這么來(lái)的 所以老成都話,說(shuō)某人, 跳顫(跳戰(zhàn))得很,某人爆顫(暴戰(zhàn)),來(lái)歷都是川劇, 2,戰(zhàn)花兒,或者贊花兒,是成都市區(qū)話,可能四川其他地區(qū)也有用,我問(wèn)過(guò)我家長(zhǎng)輩,什么是戰(zhàn)花兒? 答案是:戰(zhàn)花兒,或者贊花兒,應(yīng)該寫(xiě)做“顫花兒” 原本是指以前唱川劇的時(shí)候,花旦或者搖旦(搖旦很多都是媒婆角 色,走路一搖一搖地)頭上帶的花朵,因?yàn)榛ǖ┗顫?,搖旦動(dòng)作大 她們頭上的花朵不停顫動(dòng) 所以,老成都人引申為愛(ài)出風(fēng)頭的人 ,跳得高,像川劇花旦或者搖旦一樣頭上花亂顫動(dòng) , 多夸張的。跳得高,跳顫,后來(lái)就叫顫花兒,戰(zhàn)花兒,贊花兒,一回事 3,白火石 古代取火,聽(tīng)過(guò)遠(yuǎn)古舊石器時(shí)代 燧人氏的故事,他教給人們?nèi)绾稳』稹?梢糟@木取火,也可以用石頭撞擊取火 以前成都府南河(古稱錦江,岷江支流)邊都是自然河岸,有大大小小許多石頭。其中有一種白色石頭,傳說(shuō)互相撞擊就可以引燃火 ,好像是兩個(gè)白色干燥石頭放陽(yáng)光下互相撞擊,這種石頭是打火石的一種 ,小時(shí)候,我和小伙伴到河邊見(jiàn)到白色石頭試著打火,果真有焦糊味,打火后白色石頭上也是焦黃一片,看著這種石頭可以打火,實(shí)際上很難打得出火來(lái) 成都人把沒(méi)用的人,叫做白火石。比如說(shuō)“張三是個(gè)白火石” 意思就是張三是個(gè)沒(méi)用的人 4,廣耳石 原本是指河邊,溪流邊,大型笨重的石頭,后來(lái)在民國(guó)時(shí)期,特指在成都東山方向(東山,老成都指的龍泉山方向)居住的客家人。這些客家人,一般是清朝中期從廣東過(guò)來(lái)的 ,民國(guó)時(shí)期成都人的衣著已經(jīng)和清朝有很大區(qū)別了 而東山的客家人,衣著還保留清朝服飾,他們這種服飾還有客家衣服的特點(diǎn),加上當(dāng)時(shí)的東山寒冷 他們的衣服又笨又重,冬季非常臃腫。他們的形象被當(dāng)時(shí)成都人用又笨又重的河邊大石頭來(lái)形容,意思就是笨重不堪,土里土氣。 解放后,廣而石,一詞,被成都人用來(lái)形容土里土氣的人,“廣”字,也是鄉(xiāng)土氣息嚴(yán)重的意思(和東山廣東過(guò)來(lái)的客家人有關(guān)系) 六,幺臺(tái)(yao tai ),=== 四川話指結(jié)束了,幺不倒臺(tái)===四川話指一直延續(xù)某事不結(jié)束 舉例:哎呀,他緊斗說(shuō)話幺不倒臺(tái) 原來(lái)本來(lái)是指川劇結(jié)束了,戲演完了 這是通行全四川的四川話 五,板眼兒 四川人愛(ài)說(shuō)的詞,比如“他這個(gè)人板眼多得很” ,意思是這個(gè)人靈活主意多,辦法多。略略帶有心眼多的意思 成語(yǔ)==有板有眼 比如:做事有板有眼,比喻做事有章法 這個(gè)詞應(yīng)該通行于全四川,問(wèn)了長(zhǎng)輩,這個(gè)詞來(lái)源于川劇,意思是川劇伴奏音樂(lè)的節(jié)拍,用木頭或者竹子小板子敲節(jié)拍 |
|
|
來(lái)自: 蘇超靈1fdhfhsx > 《成都》