The Steam Train 來自小學(xué)英語盒子 00:00 01:41

Gosh, I wish I were a bus.

It’s much less work and much less fuss.

I should like that, I should like that.

天哪，我希望我是一輛公共汽車。

它的工作量要小得多，少了很多麻煩。

我應(yīng)該會(huì)喜歡，我也很樂意。

Just look at me 'Cause here I come.

看著我，因?yàn)槲襾砹恕?br/>

Pain in my back, aches in my joints (關(guān)節(jié)), Tickerty-tack, here are the points (鐵路的道岔).

我的背有點(diǎn)疼，我的關(guān)節(jié)也有點(diǎn)疼。這里是鐵路的道岔。

Far to go? Not very far.

Little black tunnel  

去那里還遠(yuǎn)嗎？不是很遠(yuǎn)啦。

進(jìn)入了黑色的隧道...

Oh what a train ride, We’re nearly there, We’re nearly there.

And now I’d better slow right down. In half a mile we reach the town.

哦，多棒的火車旅行，我們接近那里，我們?cè)絹碓浇咏抢铩?br/>

現(xiàn)在我最好放慢速度。在半英里后，我們即將到達(dá)城鎮(zhèn)。

Then you’ll paddle and splash in the sea, and have ice cream and cake for tea.

然后你們將在大海里蹚水玩耍和踩水花，還可以吃冰淇淋以及茶點(diǎn)蛋糕。

But gosh I’m tired, Oh gosh I’m tired, 

但是天哪，我累了。天哪，我真的累了。