【原文】黃帝曰：人之自嚙舌者，何氣使然？

歧伯曰：此厥逆走上，脈氣輩至也，少陰氣至則嚙舌，少陽氣至則嚙頰，陽明氣至則嚙唇矣，視主病者，則補(bǔ)之。

【譯文】黃帝問：人自己咬舌頭，是什么氣導(dǎo)致的？

岐伯說：這是厥逆之氣上行于頭，隨各脈各行其位導(dǎo)致的。少陰逆氣上達(dá)就會(huì)咬舌，少陽逆氣上達(dá)就會(huì)咬臉頰內(nèi)部，陽明逆氣上達(dá)就會(huì)咬嘴唇。治療應(yīng)根據(jù)主病在何經(jīng)，采用補(bǔ)的方法。

【說明】本節(jié)論述的是自咬舌頭的原因，此總結(jié)脈氣生于中焦后天之水谷，本于下焦先天之陰陽，中下之氣，相合而行者也。齒者，腎氣之所生也。少陰之脈挾舌本，少陽之脈循于頰，陽明之脈挾口環(huán)唇下。如腎臟之生氣厥逆走上，與中焦所生之脈氣相輩而至，則舌在齒之內(nèi)，而反向外也；唇在齒之外，而反向內(nèi)也；頰在齒之旁，而反向中矣。此藉嚙舌嚙唇，以明陽明所生之血脈，本于先天之生氣，相合而偕行者也。