1.百病生成的原因

【原文】黃帝閑居，辟¹左右而問于岐伯曰：余已聞九針之經(jīng)，論陰陽逆順六經(jīng)已畢，愿得口問。

岐伯避席再拜曰：善乎哉問也，此先師之所口傳也。

黃帝曰：愿聞口傳。

歧伯對曰：夫百病之始生也，皆生于風(fēng)、雨、寒、暑、陰、陽、喜怒、飲食、居處。大驚卒恐則血?dú)夥蛛x，陰陽破散，經(jīng)絡(luò)厥絕，脈道不通，陰陽相逆，衛(wèi)氣稽留，經(jīng)脈虛空，血?dú)獠淮?，乃失其常，論不在?jīng)者，請道其方²。

【譯文】黃帝閑居，避開左右之人而向岐伯詢問說；我已了解關(guān)于九針的醫(yī)經(jīng)，以及醫(yī)經(jīng)上所論述的陰陽兩經(jīng)、氣順氣逆和手足六經(jīng)的道理，我希望得到口授相傳的知識。

岐伯離開席位，拜了兩拜后說：問得好?。∵@些知識都是先師口授傳給我的。

黃帝說：我想聽到這些口授相傳的知識。

岐伯回答說：百病的最初生成，都是由于風(fēng)雨寒暑的變化，陰陽不調(diào)，喜怒無常，飲食起居不良，大驚猝恐等原因引起的。這些原因?qū)е铝搜獨(dú)夥蛛x，陰陽破散，經(jīng)絡(luò)閉塞，脈道不通，陰陽相逆，衛(wèi)氣滯留，經(jīng)脈虛空，血?dú)膺\(yùn)動紊亂，于是身體狀況就不正常了。這些論述在醫(yī)經(jīng)上沒有記載，請讓我說明其中的道理。

【說明】本節(jié)論述的是百病生成的原因，百病之生，不出于外內(nèi)二因。外內(nèi)者，因于風(fēng)寒暑濕燥火；內(nèi)因者，因于喜怒驚恐、飲食居處，皆傷營衛(wèi)血?dú)?，陰陽?jīng)脈。