 Stand by me是一首英文歌曲，由Ben E. King發(fā)表于1961年。有l(wèi)adygaga翻唱過(guò)，還有約翰·列儂翻唱過(guò).這首歌其實(shí)是根據(jù)靈歌“Lord StandBy Me”加以改編而重新創(chuàng)作的，獲得了全美排行的第四名。1986年，由于電影“伴我同行”采用了他的這首舊作當(dāng)作同名的主題歌，使得他再度的受到了注意 ，還因而奪下了英國(guó)排行的冠軍。而根據(jù)BMI的統(tǒng)計(jì)，還是全美二十世紀(jì)最受歡迎百大歌曲的第四名。 （向上滑動(dòng)瀏覽歌詞） When the night has come 當(dāng)夜晚來(lái)臨 And the land is dark 當(dāng)夜晚降臨大地 And the moon is the only light we'll see 我們還能共同欣賞月亮的光輝 No I won't be afraid no I won't be afraid 是的，我不會(huì)再害怕 是的，我不會(huì)再害怕 Just as long as you stand stand by me 只要你能陪在我身邊, 陪伴著我 And darlin' darlin' stand by me oh now now stand by me 親愛(ài)的，親愛(ài)的，陪伴我 噢，現(xiàn)在， 陪伴我 Stand by me stand by me 陪伴我, 陪伴我 If the sky that we look upon 當(dāng)我們一起仰望星空 Should tumble and fall 即使老天塌下來(lái) And the mountains should crumble to the sea 山峰掉進(jìn)大海 I won't cry I won't cry no I won't shed a tear 我不會(huì)哭，我不會(huì)哭 是的，我不會(huì)流淚 Just as long as you stand stand by me 只要你能陪在我身邊 And darlin' darlin' stand by me oh stand by me 親愛(ài)的，親愛(ài)的，陪伴我 噢 陪伴我 Stand by me stand by me stand by me-e yeah 陪伴我, 陪伴我，陪伴我 Whenever you're in trouble 無(wú)論有多困難你都會(huì)陪著我 won't you stand by me oh now now stand by me 你都會(huì)陪著我 噢，現(xiàn)在，陪伴我 Oh stand by me stand by me stand by me 噢, 陪伴我, 陪伴我，陪伴我 Darlin' darlin' stand by me-e stand by me 親愛(ài)的，親愛(ài)的，陪伴我，陪伴我 Oh stand by me stand by me stand by me 噢, 陪伴我, 陪伴我，陪伴我 編輯：盧曉悅 |
|
|
