Stand by me翻譯 
 （說明：我采取的是意譯的辦法，有時候我還改掉了一點，為了中文更加順口） 
Stand by me  
你在我身旁 
When the night has come  
當(dāng)夜晚來臨 
And the land is dark  
大地一片黑暗 
And the moon is the only light we'll see  
而月亮就是那唯一光亮 
No I won't be afraid  
但我不害怕 
Oh I won't be afraid  
不會感到彷徨 
Just as long as you stand, stand by me  
只要你一如既往，在我身旁 
So darlin' darlin' stand by me  
因此親愛的，請不要把我離開 
Oh stand by me  
哦，不要把我離開 
Just as long as you stand, stand by me  
只要你一如既往，在我身旁 
If the sky that we look upon  
Should tumble and fall  
即使天空塌下 
Or the mountain should crumble to the sea  
即使山崩潰，?？轄€ 
I won't cry, I won't cry  
我也不會哭泣，不會因此哭泣 
No I won't shed a tear  
不會就這樣輕易掉淚 
Just as long as you stand, stand by me 
只要你一如既往，在我身旁 
And darlin' darlin' stand by me  
因此親愛的，請不要把我離開 
Oh stand by me  
哦，請不要把我離開 
Just as long as you stand, stand by me  
只要你一如既往，在我身旁 
Darlin' darlin' stand by me  
親愛的，親愛的，不要把我離開 
Oh stand by me  
哦，請不要把我離開 
Oh stand now, stand by me, stand by me  
Darlin' darlin' stand by me  
Oh stand by me  
Just as long as you stand, stand by me  
如果有一天，你也感到悲傷 
請你也不要忘記 
我就在你身旁，不曾離開