|
《尼羅河上的慘案》
經(jīng)典懸疑片 《尼羅河上的慘案》可以說(shuō)是真正地吊足了大家的胃口，做了大量的鋪墊，結(jié)果出乎人們的意料。 影片通過(guò)對(duì)兇殺案現(xiàn)場(chǎng)的情景再現(xiàn)，一點(diǎn)一點(diǎn)地揭露出真相，條理性強(qiáng)。從中揭露出那個(gè)時(shí)代的英國(guó)人性貪婪冷漠的弱點(diǎn)和各種社會(huì)矛盾，引發(fā)觀眾對(duì)人性的思考。 （《尼羅河上的慘案》動(dòng)圖） 影片講述了一場(chǎng)精心策劃的謀殺案發(fā)生在航行于尼羅河的游輪上，船上的每一個(gè)乘客都有嫌疑和犯罪動(dòng)機(jī)，案情逐漸變得撲朔迷離，隨之而來(lái)的是一起接著一起的兇殺案，案情錯(cuò)綜復(fù)雜，誰(shuí)是真兇，也在隨著偵探波洛的推理逐漸浮出水面。其推理過(guò)程可謂是絲絲入扣、邏輯嚴(yán)密，引人入勝。 （《尼羅河上的慘案》動(dòng)圖） 該片在結(jié)構(gòu)上的獨(dú)特之處就在于使表面上看上去可能發(fā)生的事成為不可能，不可能發(fā)生的事卻真實(shí)地發(fā)生了。 所有的布局都很巧妙，情節(jié)結(jié)構(gòu)幾乎是完美無(wú)缺，看似無(wú)意的描寫(xiě)，都是為了最后真相大白時(shí)的幡然醒悟。 這對(duì)于片中人物而言，是一種形象塑造的必然，而從引申的意義上看，則是對(duì)邪惡意識(shí)的一種嘲諷。 （《尼羅河上的慘案》動(dòng)圖） 同時(shí)，《尼羅河上的慘案》也揭示了當(dāng)時(shí)西方社會(huì)嚴(yán)重的犯罪問(wèn)題。正值青春年華的林內(nèi)特小姐自從繼承了父親的巨額財(cái)產(chǎn)以后，實(shí)際上已經(jīng)陷入一個(gè)危機(jī)四伏、生命隨時(shí)都會(huì)遭人暗算的險(xiǎn)惡環(huán)境，也是這部影片所反映出來(lái)的當(dāng)時(shí)西方嚴(yán)峻的社會(huì)現(xiàn)實(shí)。 （《尼羅河上的慘案》動(dòng)圖） 明星云集，風(fēng)光如畫(huà)，抽絲剝繭，娓娓道來(lái)。影片更是獲得了第36屆美國(guó)金球獎(jiǎng)最佳外語(yǔ)片，也因影片中的綺麗華服一舉拿下了第51屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳服裝設(shè)計(jì)。 雖然慘案接二連三，但影片卻沒(méi)有作過(guò)多的血腥渲染，突出的是每個(gè)人物的鮮明特點(diǎn)，也很好地傳達(dá)了原著小說(shuō)溫文爾雅的風(fēng)格。 （《尼羅河上的慘案》截圖） 眾星云集 電影延續(xù)了小說(shuō)中注重細(xì)節(jié)的風(fēng)格，懸疑設(shè)置嚴(yán)謹(jǐn)，無(wú)數(shù)個(gè)精妙的思維火花構(gòu)成了一部精巧縝密，令人拍案叫絕的謀殺故事，一氣呵成，每個(gè)角色塑造的有血有肉，故事娓娓道來(lái)，欲罷不能。 （《尼羅河上的慘案》劇照） 其中彼得·烏斯蒂諾夫的精彩演繹，使他扮演的偵探波洛成為了影迷心中最符合原著的形象，他扮演的波洛推理嚴(yán)謹(jǐn)縝密卻不失詼諧。 特別是影片最后，他從被灑的酒、有槍眼的披肩、留有紅墨水的指甲等細(xì)節(jié)入手，通過(guò)一些特殊語(yǔ)言，探幽發(fā)微找出其內(nèi)在聯(lián)系的剖析，精確得當(dāng)，顯示出神通廣大的大偵探的魅力。
烏斯蒂諾夫曾經(jīng)兩度獲得奧斯卡金像獎(jiǎng)，而本次他也憑借在《尼羅河上的慘案》中的經(jīng)典重現(xiàn)，獲得了英國(guó)電影和電視藝術(shù)學(xué)院獎(jiǎng)的最佳男主角提名。 自從烏斯蒂諾夫扮演《尼羅河上的慘案》里的波洛偵探一角開(kāi)始，他接連六次以波洛形象參演根據(jù)阿加莎·克里斯蒂小說(shuō)改編的電影。 （《尼羅河上的慘案》劇照） 除了男主波洛的扮演者彼得·烏斯蒂諾夫之外，還有四位曾經(jīng)獲得奧斯卡金像獎(jiǎng)的著名演員加盟。 影片中飾演波洛助手的大衛(wèi)·尼文在1959年憑借《鴛鴦譜》榮獲第31屆奧斯卡金像獎(jiǎng)的最佳男主角。 （大衛(wèi)·尼文） 飾演范·斯凱勒夫人的貝蒂·戴維斯因《女人女人》和《紅衫淚痕》，分獲第8屆奧斯卡金像獎(jiǎng)和第11屆奧斯卡金像獎(jiǎng)的最佳女主角獎(jiǎng)。
（貝蒂·戴維斯） 飾演彭寧頓的喬治·肯尼迪憑借《鐵窗喋血》在1968年的第40屆奧斯卡金像獎(jiǎng)?lì)C獎(jiǎng)典禮上，榮獲最佳男配角。
（喬治·肯尼迪） 飾演莎樂(lè)美的安吉拉·蘭斯伯瑞也在2004年獲得第86屆奧斯卡金像獎(jiǎng)終身成就獎(jiǎng)。
（安吉拉·蘭斯伯瑞） 傳奇女作家 《尼羅河上的慘案》也是引進(jìn)我國(guó)最早的一本偵探小說(shuō)，它屢次被改編成電影，至今不衰。正如這部小說(shuō)給予讀者的迷霧重重，《尼羅河上的慘案》背后的創(chuàng)作者阿加莎·克里斯蒂，也讓人們產(chǎn)生了好奇。
阿加莎·克里斯蒂是人類史上最暢銷的著書(shū)作家，她的書(shū)籍總銷量突破20億本。而將所有形式的著作算入，只有圣經(jīng)和莎士比亞的著作的總銷量在她之上。她的作品被譯成103種文字，在102個(gè)國(guó)家銷售。 作為世界三大推理小說(shuō)宗師中，和阿瑟·柯南·道爾、松本清張齊名的唯一女性阿加莎·克里斯蒂，她創(chuàng)作出很多經(jīng)典之作。 阿加莎豐富的環(huán)球旅行經(jīng)歷也在日后成為她創(chuàng)作的小說(shuō)背景，她淋漓盡致地為讀者展現(xiàn)異域風(fēng)景。 既有以東方快車之旅為背景的《東方快車謀殺案》。
（《東方快車謀殺案》小說(shuō)） 也有以埃及為背景的《尼羅河上的慘案》。
（《尼羅河上的慘案》小說(shuō)） 阿加莎·克里斯蒂追隨考古學(xué)家的丈夫奔赴伊拉克開(kāi)展考古工作，這段經(jīng)歷為她的偵探小說(shuō)添加了神秘。 在戰(zhàn)時(shí)，阿加莎在醫(yī)院藥房工作時(shí)便對(duì)各種藥品頗有研究，她的偵探小說(shuō)也因此多次出現(xiàn)因毒藥而發(fā)生的謀殺案。
（阿加莎·克里斯蒂） 阿加莎作品改編影視的一特點(diǎn)是，大都發(fā)生在上層社會(huì)、人物鮮衣靚衫、場(chǎng)景豪華，把30年代奢侈富貴的大英帝國(guó)展現(xiàn)的讓人目眩神迷。 阿加莎·克里斯蒂擅長(zhǎng)群戲表達(dá)，小說(shuō)中駕馭眾多人物與復(fù)雜情節(jié)，致力構(gòu)思長(zhǎng)篇偵探小說(shuō)，她開(kāi)創(chuàng)了偵探小說(shuō)的“鄉(xiāng)間別墅派”，即把兇殺案發(fā)生在一個(gè)特定封閉的環(huán)境中，而兇手也是幾個(gè)特定關(guān)系人之一。
（年輕時(shí)的阿加莎·克里斯蒂） 不同于阿瑟·柯南·道爾的小說(shuō)案情詭譎離奇、偵破過(guò)程錯(cuò)綜復(fù)雜、手段奇絕高超那樣，時(shí)刻扣動(dòng)著讀者的心弦。
（阿瑟·柯南·道爾） 也不同于松本清張作品那樣用推理小說(shuō)的方法，探索追究犯罪的社會(huì)根源，揭露社會(huì)的矛盾和惡習(xí)，反映人們潛在矛盾和苦惱。
（松本清張） 阿加莎·克里斯蒂的《東方快車謀殺案》、《陽(yáng)光下的罪惡》和《死亡約會(huì)》等作品也在不斷被搬上銀幕。
（上：《東方快車謀殺案》 左下： 《陽(yáng)光下的罪惡》 右下：《死亡約會(huì)》） 正是由于阿加莎·克里斯蒂嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致的邏輯推理，以及大師彼得·烏斯蒂諾夫和大衛(wèi)·尼文的精湛無(wú)暇的演繹，才促成了《尼羅河上的慘案》的經(jīng)典之作。 同樣，經(jīng)典之所以成為經(jīng)典，也正如被粉絲親切稱為“阿婆”的阿加莎所說(shuō)：“初寫(xiě)偵探小說(shuō)時(shí)，我無(wú)暇批判或是認(rèn)真考慮犯罪問(wèn)題，偵探小說(shuō)實(shí)際上再現(xiàn)了那種古老的通俗道德傳奇，惡的毀滅和善的勝利，美德比罪惡更讓人感興趣?！?/span> 本期讀者互動(dòng) 現(xiàn)場(chǎng)直擊 在周六推介版中，就讓我們一起跟隨推介人瑤淼去神秘的尼羅河上一探究竟。
在周日影評(píng)版中，主持人將繼續(xù)和電影學(xué)者索亞斌、演員林麟以及編劇武瑤一同揭開(kāi)尼羅河上的謎團(tuán)。
歡迎收看 CCTV6——《佳片有約》 推介版 11月17日（周六）22:05 影評(píng)版 11月18日（周日）15:25 下期預(yù)告 《老槍》 《The Old Gun》 【法/1975】
編導(dǎo)：俞麗雯 宋行樂(lè) 大紫 文字編輯：小峰 |
|
|
來(lái)自： 公司總裁 > 《譯制（國(guó)語(yǔ)）》
