漢語不同方言之間存在聲母和韻母的變化，就拿“沒”這一個(gè)字來說，我們都知道其普通話發(fā)音為“mei”，河南方言則發(fā)成“mu（音同木）”或“mou（音同某）”，四川話則說成“mo（音同莫）”，陜西話則說成“me（音同么）”等等，它們聲母一致，韻母卻發(fā)生了變化，但這個(gè)字的含義沒有發(fā)生任何變化。

我們?cè)诳纯鞓反蟊緺I(yíng)或天天向上時(shí)，主持人經(jīng)常自嘲湖南人的f/h、n/l不分，常把“湖南人”說成“腐蘭人”。在中原的河南，n/l有時(shí)候也是不分的，“嫩”這個(gè)字，普通話發(fā)音為“nen”，河南方言的發(fā)音卻是“l(fā)un”（四聲）。不知道大家有沒有看15年的春晚，春晚上有一個(gè)小品，叫《小棉襖》，就馮鞏演的那個(gè)，里面把最常見的輔音音轉(zhuǎn)現(xiàn)象表現(xiàn)的淋漓盡致。福建人也是f/h不分，福fu建讀成hu建，福州fu讀成hu州；r/l不分，羊肉rou讀成羊lou. 這幾個(gè)例子都是聲母不同、韻母一致，發(fā)生了聲母的變化，但漢字含義依然沒有發(fā)生變化。

當(dāng)然，在同一個(gè)漢字中同時(shí)發(fā)生聲韻母的變化的例子也比比皆是，僅以一個(gè)“人”字為例：

普通話及多數(shù)方言：  你這個(gè)ren

東北方言：          你這個(gè)yin

四川方言：          你這個(gè)zen

湖南方言：          你這個(gè)nin

江西方言：          你這個(gè)len

閩南方言：          你這個(gè)lin

可以看出，不同方言中“人”這個(gè)字的讀音，既發(fā)生了聲母的變化又發(fā)生了韻母的變化。但你依然知道它所表達(dá)的含義。

以上可能是不同地區(qū)的發(fā)音方式不同而造成的音變，還有一類同源字，因表意不同而發(fā)生聲母的變化。比如漢語的“艮”（本意是“硬直”的意思），而在同源字“跟、根、哏”，“懇、墾、裉”，“很、狠、恨、痕”中則分別讀gen，ken，hen；最初可能是gen，然后分化出ken和hen。再比如，“古gu”字，對(duì)應(yīng)的同源詞有：“gu咕、姑、估、故”，“ku苦、枯、骷”，“hu胡、湖、糊、怙”等。這其實(shí)是聲母g、k、h的交替或變化這一常見現(xiàn)象的體現(xiàn)。

這種現(xiàn)象就被稱為“音變”，這一現(xiàn)象可以說在世界范圍內(nèi)具有普適性，它具有嚴(yán)格的規(guī)律可循，即音變規(guī)律（單詞記憶請(qǐng)關(guān)注微信公眾號(hào)“詞匯之家”）。

在此給出英語中常見的幾大音變規(guī)律如下（說明：與漢語相比，英語中的元音相當(dāng)于漢語拼音中的韻母，輔音則相當(dāng)于聲母）：

1、元音音變，這個(gè)最簡(jiǎn)單。就是指同源單詞或詞根中元音之間的變換，通常不影響單詞或詞根含義。它的表現(xiàn)形式一般是元音字母之間或元音字母組合之間的互換（元音字母：a/e/i/o/u五個(gè)，一般再加上w和y這兩個(gè)半元音（其中還有一個(gè)半元音r，一般在末尾與其他元音字母一同出現(xiàn)）。也就是說在表現(xiàn)形式上它們之間是可以互換的，不影響含義）。

其實(shí)這是一種任何初學(xué)英語的同學(xué)都應(yīng)該接觸過的第一大規(guī)律，在英語不規(guī)則動(dòng)詞元音的周期性變化中，我們就經(jīng)常見到，比如：
      它們雖然發(fā)生了元音的音變，但含義卻沒發(fā)生任何變化，只是時(shí)態(tài)或語法變了，僅此而已?？墒菑臎]有哪個(gè)老師給我們強(qiáng)調(diào)過這一規(guī)律，甚至提都沒提過。

2、輔音音變，這個(gè)也不難?？偣菜拇笙到y(tǒng)，同一系統(tǒng)內(nèi)的輔音在同源詞或詞根中相互轉(zhuǎn)化不會(huì)影響其基本意：

為什么它們能夠單獨(dú)成為一個(gè)系統(tǒng)，且能夠相互轉(zhuǎn)化。原因只有一個(gè)：它們的發(fā)音部位一致。無論是從英語還是我們古漢語的角度來說，B系統(tǒng)中的字母發(fā)音全部為唇音，C系統(tǒng)全部為軟腭音（口腔上腭、靠近舌根的部位），而D系統(tǒng)則全部為舌齦音（舌尖和上齒齦部位）。注：C系統(tǒng)中的［h］音，古漢語將之化為軟腭音，英語則將其化為聲門音，發(fā)音部位極其接近，這一區(qū)別可忽略。

3、補(bǔ)充規(guī)則，對(duì)第二條輔音音變的補(bǔ)充。

 （1）詞根首輔音一般會(huì)同化前綴尾輔音。比如：前綴ad-在以輔音字母c開頭的詞根前，常被同化為ac-；在以輔音字母f開頭的詞根前，常被同化為af-；在以輔音字母g開頭的詞根前，常被同化為ag-等等。這一規(guī)律，可直接忽略，相應(yīng)單詞中會(huì)一再講解。

 （2）英語詞匯有很大一部分來源于拉丁語，其中拉丁語詞根在進(jìn)入英語時(shí)，原拉丁語詞干中的各種尾輔音通常會(huì)向爆破清輔音[t]過渡（表現(xiàn)形式是尾部加t，或者尾輔音直接變?yōu)閠），而輔音[t]、[d]則向清輔音[s]過渡（屬于D系統(tǒng)的輔音音變）來形成新的同源異形根。比如：

這兩點(diǎn)補(bǔ)充規(guī)則呢是李平武老師總結(jié)的，總結(jié)的非常好，對(duì)于解決同源異形變體現(xiàn)象很有助益。實(shí)際上補(bǔ)充規(guī)則第二點(diǎn)不僅適用于拉丁語來源的單詞，我們將該規(guī)則的使用范圍嘗試擴(kuò)大，發(fā)現(xiàn)很多時(shí)候也是適用的：在英語的同源詞中，某一單詞的詞干中的各種尾輔音通常會(huì)向爆破濁輔音[d]或爆破清輔音[t]過渡（表現(xiàn)形式分別是尾部加d與t，或者尾輔音直接變?yōu)閐與t），而輔音[t]、[d]則向清輔音[s]過渡（屬于D系統(tǒng)的輔音音變）來形成新的同源異形詞根或單詞。比如我們?cè)诓灰?guī)則動(dòng)詞的變化中就經(jīng)?？吹竭@些現(xiàn)象：
       強(qiáng)調(diào)一下，這是總結(jié)性規(guī)律（如果你是老師或是詞源愛好者，可能覺得這不太復(fù)合詞源“圣經(jīng)”，在這一點(diǎn)上希望你不要再跟我爭(zhēng)辯，我們從來不覺得照搬詞源是什么好事：1、學(xué)術(shù)性太強(qiáng)，非一般學(xué)生所能接受，你要是專門搞研究那另說；2、詞源本就存在諸多假設(shè)，你拿假設(shè)當(dāng)真理別怪我不鳥你；3、詞源僅具有參考價(jià)值，它的作用就是監(jiān)督你詞根含義的正確與否，僅此而已；4、我們不刻意體現(xiàn)完整的詞源內(nèi)容（那玩意真沒意義）；所以，你千萬別給我談?wù)l先誰后的問題！要不你先給我回答下是先有雞還是先有蛋，好不好？這是我們對(duì)詞源的看法，不服來辯，其他免談）。有了這一總結(jié)性規(guī)律，我們就不需要在每次出現(xiàn)尾輔音的變化時(shí)都按詞源去解釋什么拉丁語過去分詞后綴殘留，什么希臘語、法語后綴殘留，你們聽著肯定別扭，我學(xué)英語呢，你給我講什么法語、拉丁語、希臘語！？對(duì)不對(duì)。

上述幾個(gè)例子中，所有詞根均來源于拉丁語詞干，且后一詞根為前一詞根的同源異形變體。這是一條很普遍的規(guī)律，你即使似懂非懂也沒有關(guān)系，具體單詞中我們會(huì)一再講解這一規(guī)律，你只要有個(gè)印象即可。其實(shí)，這一規(guī)律完全符合第二條的輔音音變。其中加t的情況，屬于在音變的基礎(chǔ)上添加了尾輔音字母-t。實(shí)際上這個(gè)-t就是拉丁語后綴殘留（多為拉丁語過去分詞后綴-tus的殘留），這一塊不能說多了，說多了都是累，我記單詞呢，你給我講這個(gè)不累腦嘛，是不是！咱們以后的宗旨就是盡量少涉及其他語言，不到萬不得已不要涉及，盡量去用英語單詞解決英語單詞！

以上是英語中出現(xiàn)的主要音變規(guī)律，貫穿整個(gè)詞匯史，有效解決了同源異形詞根的問題，掌握了它們你就掌握了理解詞匯的密碼。當(dāng)然，這些規(guī)律有少許延伸（一般不太常見），我們會(huì)在相應(yīng)詞匯中再做說明。