王羲之（303年—361年），字逸少，漢族，東晉時(shí)期著名書法家，有“書圣”之稱。祖籍瑯琊。其書法兼善隸、草、楷、行各體，精研體勢(shì)，心摹手追，廣采眾長(zhǎng)，備精諸體，冶于一爐，擺脫了漢魏筆風(fēng)，自成一家，影響深遠(yuǎn)。

一、群賢畢至，少長(zhǎng)咸集。

所有賢能的人都來(lái)了，年少年長(zhǎng)的也都聚集到這里了。這是互文的寫法，意思就是不同年齡賢德的人都到這里來(lái)了。

二、修短隨化，終期于盡。

期：至、及，到。況且壽命長(zhǎng)短，聽(tīng)從造化，最終必然都要消亡。

三、固知一死生為虛誕，齊彭殤為妄作。

固：本來(lái)、當(dāng)然；齊：把……看作相等；虛誕：虛妄荒誕的話；妄作:妄造、胡說(shuō)。本來(lái)知道把死和生等同起來(lái)的說(shuō)法是不真實(shí)的，把長(zhǎng)壽和短命等同起來(lái)的說(shuō)法是妄造的。

四、雖無(wú)絲竹管弦之盛，一觴一詠，亦足以暢敘幽情。

意思是雖然沒(méi)有演奏音樂(lè)的盛況，但喝點(diǎn)酒，作點(diǎn)，也足夠來(lái)暢快敘述幽深內(nèi)藏的感情了。

五、向之所欣，俯仰之間，已為陳?ài)E，尤不能不已之心懷。

過(guò)去（自己）所喜愛(ài)（的事物），頃刻之間已經(jīng)成為陳?ài)E，還不能不因此發(fā)生感慨；何況（人的壽命）長(zhǎng)短聽(tīng)?wèi){自然的變化，終將歸于消滅。

六、仰觀宇宙之大，俯察品類之盛，所以游目騁懷，足以極視聽(tīng)之娛。

抬頭看看廣大的宇宙，低頭看看豐富的自然萬(wàn)物，借此用來(lái)縱目觀覽舒暢心胸，完全可以窮盡視聽(tīng)的樂(lè)趣，實(shí)在是很快樂(lè)的事啊。

七、及其所之既倦，情隨事遷，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之間，已為陳?ài)E。

等到他們對(duì)津津樂(lè)道的東西感到厭倦，情緒就隨事情的變化而轉(zhuǎn)移，感慨也就產(chǎn)生了。原來(lái)所感到欣慰的事，一下子就成了陳?ài)E。

八、當(dāng)其欣于所遇，暫得于己，快然自足，不知老之將至，及其所之既倦，情隨事遷，感慨系之矣。

當(dāng)他對(duì)他所遇到的事物，一時(shí)感到高興和滿足，竟然不知道衰老就要到來(lái)，等到他對(duì)自己所以喜歡或得到的東西已經(jīng)厭倦，感慨也隨之產(chǎn)生了。