|
《靜靜的頓河》是以1912年——1922年這10年間的兩次革命(二月革命、十月革命)和兩次戰(zhàn)爭(第一次世界大戰(zhàn)、蘇聯(lián)國內(nèi)戰(zhàn)爭)中的重大歷史事件為背景,描繪了頓河兩岸500萬哥薩克在戰(zhàn)爭與革命時期的巨大變動。 作品結(jié)構(gòu)龐大復(fù)雜,但大而嚴(yán)謹(jǐn),雜而不亂,社會生活和私人生活兩條線索交織進(jìn)行,在結(jié)構(gòu)上共分4部8卷(譯成中文約150萬字)。作品以廣闊的藝術(shù)視野、可貴的政治膽略,廣泛而真實地再現(xiàn)了這場歷史巨變的全過程,深刻揭示出哥薩克在這一轉(zhuǎn)折過程中的殘酷斗爭和悲劇意義,從而反映出舊制度的沒落滅亡、新制度的誕生鞏固都是不可避免的,哥薩克的命運是歷史必然。 為了表現(xiàn)這一重大主題,小說以哥薩克麥列霍夫一家的興衰為主要線索,以逐漸走向毀滅的悲劇人物葛利高理為貫穿全書的“中心主人公”,把這10年間的重大歷史事件作為小說情節(jié)的歷史基礎(chǔ)。幾個家庭的興衰沉浮,眾多人物的生活際遇,都圍繞著葛利高理和麥列霍夫一家而展開。葛利高理及其一家人的命運,其他幾個家庭的命運,整個哥薩克的命運和歷史事件,緊密地交織在一起,透過他們的命運展示出歷史的進(jìn)程,而歷史的發(fā)展進(jìn)程又決定著人物的命運,哥薩克的命運。 所謂“哥薩克”,是俄國歷史上的一個特殊社會階層,并不是一個獨立的民族,而是俄羅斯和烏克蘭內(nèi)部具有獨特歷史文化和社會生活的一個地方性團體。遠(yuǎn)從十五世紀(jì)開始,大批不堪忍受農(nóng)奴制壓迫的農(nóng)奴、仆役、流放犯和市民,紛紛從俄國內(nèi)陸逃亡到邊遠(yuǎn)的頓河流域、庫班河大草原,成為“自由民”定居下來,自稱“哥薩克”(突厥語意為“自由自在的人”、“勇敢的人”);還有的是沙皇政府安置于邊境地區(qū),令其服兵役而戊邊的自由農(nóng)民的后裔。他們逐漸建立起具有自治性質(zhì)的組織,有各級地方行政機構(gòu),青壯年以村寨為單位,按班排連進(jìn)行軍事編制,建立地方武裝,維護(hù)其自由和獨立。這樣的歷史背景形成了哥薩克酷愛自由、勇敢、驃悍的粗獷性格,他們農(nóng)忙時生產(chǎn),農(nóng)閑時練兵,個個擅長騎馬打仗,有時他們還偷襲沙皇軍隊,搶劫過往客商。 對哥薩克人的統(tǒng)治,后來沙皇政府采取了懷柔和鎮(zhèn)壓相結(jié)合的策略,讓哥薩克人戊邊,他們在邊境的土地上生息繁衍,耕種收割,成為沙皇的“臣民”,向政府繳納一定的貢稅。俄國政府利用哥薩克人勇猛好戰(zhàn)的特點,一有戰(zhàn)事就把哥薩克軍隊調(diào)到前線,充當(dāng)炮灰,打頭陣,給沙皇賣命。打了勝仗就立功授獎,封官許愿,授予一定的“特權(quán)”、“榮譽”,以此給他們灌輸“忠君愛國”的毒素,使之效忠沙皇,成為沙皇的御用工具。 這樣,哥薩克人一面務(wù)農(nóng),一面習(xí)武,過這一種古老傳統(tǒng)的近乎中世紀(jì)宗法制的生活。由于他們長期生活在閉塞的環(huán)境里,遠(yuǎn)離俄國的民主運動,加之沙皇政府的欺騙收買利用,他們盲目地維護(hù)哥薩克的“榮譽”,拼命地爭取哥薩克的“光榮”。這樣,“自由的”哥薩克逐漸變得愚昧粗野,狹隘偏見,充當(dāng)了沙皇政府鎮(zhèn)壓革命的劊子手和國際憲兵的角色,頓河地區(qū)也從“自由的”根據(jù)地變成了反動的堡壘,而哥薩克人卻認(rèn)為自己優(yōu)越于俄羅斯和烏克蘭的農(nóng)民,竭力排擠和剝削“外鄉(xiāng)人”。 但是,革命前的哥薩克內(nèi)部已經(jīng)出現(xiàn)分化,有少數(shù)受沙皇賞識的將軍將領(lǐng)、官僚頭人,有權(quán)有勢的地主、富農(nóng)、商人,也有很多一貧如洗的貧雇農(nóng)和受歧視的“外鄉(xiāng)人”。歷史上,哥薩克中出現(xiàn)了像斯切潘.拉辛和普加喬夫這樣的農(nóng)民起義領(lǐng)袖,《靜靜的頓河》中出現(xiàn)了革命的哥薩克。所以,十月革命后,哥薩克面臨著革命與叛亂、真理與偏見、紅軍與白軍的根本選擇。 在這部宏篇巨著中,主人公葛利高理.麥列霍夫就是頓河岸邊韃靼村的哥薩克農(nóng)民。其父潘苔萊是哥薩克人和土耳其女人所生,當(dāng)過兵,娶鄰村伊莉妮奇娜為妻,共生有二子一女:長子彼特羅,兒媳妲麗亞,次子葛利高理,小女兒杜妮亞,他們一家人嚴(yán)守傳統(tǒng),過著勤勞殷實的生活。因有土耳其血統(tǒng),他們又被稱作“土耳其人”。 因不滿意自己的婚姻,葛利高理拋下妻子娜塔莉亞,和另一個女人婀克西妮亞私奔,到地主家當(dāng)雇工,后來他與婀克西妮亞生下一個女孩。 1914年第一次世界大戰(zhàn)爆發(fā),葛利高理應(yīng)征入伍,他在前線第一次殺人后十分痛苦。在激戰(zhàn)中他受傷,差點喪命,但由于誤傳,給他家里送去了陣亡通知書。而葛利高理并沒有死,他獲得喬治十字勛章,在莫斯科治傷時,他遇見一個叫賈蘭沙的人,向他揭露了戰(zhàn)爭的真正原因,給他講了些革命道理。葛利高理接受這些新思想后,他不愿意再上前線,獨自回家探親,并與妻子娜塔莉亞重歸于好。 1916年,葛利高理重返前線,盡管他認(rèn)為這場戰(zhàn)爭是荒謬的,但又忠于哥薩克的“光榮”,因有戰(zhàn)功被沙皇提升為上尉排長。1917年沙皇被推翻,彼得堡成立臨時政府,西南軍總司令官科爾尼洛夫任最高統(tǒng)帥,調(diào)兵攻打首都想取而代之,但未成功。 以后的戰(zhàn)爭動蕩中,葛利高理先參加了紅軍,在紅軍隊伍中當(dāng)過逃兵,后又加入白軍。當(dāng)蘇維埃政權(quán)建立后,他又成了被追捕的對象。到1919年哥薩克暴動,葛利高理投入叛軍,與紅軍作戰(zhàn),但因為他參加過紅軍,匪軍頭目對他并不放心。后來,白軍失敗了,葛利高理出逃未成,他只好回鄉(xiāng),并再次參加紅軍,為贖罪奮不顧身英勇作戰(zhàn),但他終究得不到紅軍的信任,到1921年內(nèi)戰(zhàn)結(jié)束,他被復(fù)員回村,并在謠言蠱惑下又投入佛明匪幫。 1922年春天,佛明匪幫垮臺,葛利高理帶著婀克西妮亞潛逃,也注定了他們最后的悲劇結(jié)局…… 從葛利高理身上我們不難看出,作為哥薩克人,他在獨特文化傳統(tǒng)影響下形成的思想局限,并毫無立場可言——這促成了葛利高理的悲劇人生,也對整個哥薩克的命運賦予了悲劇意義。 |
|
|