不飲胡為醉兀兀，此心已逐歸鞍發(fā)。

　　歸人猶自念庭幃，今我何以慰寂寞。

　　登高回首坡垅隔，但見烏帽出復沒。

　　苦寒念爾衣裘薄，獨騎瘦馬踏殘月。

　　路人行歌居人樂，童仆怪我苦凄惻。

　　亦知人生要有別，但恐歲月去飄忽。

　　寒燈相對記疇昔，夜雨何時聽蕭瑟？

    君知此意不可忘，慎勿苦愛高官職。

【寫作背景】

    蘇軾兄弟繼嘉佑二年（1057）同科進士及第之后，蘇軾被任命為河南府福昌縣主簿，但未赴任。蘇轍也被任命為河南澠池縣主簿。嘉佑六年八月（1061），又參加制舉特試，仁宗皇帝親自主試的“賢良方正直言極諫”策問。在這次考試的前后，蘇軾寫了《進策》二十五篇，《進論》二十五篇，《禮以養(yǎng)人為本》等六論，以及皇帝御試的《御試制科策》一篇。仁宗欽點“入第三等”，而北宋自公元960年建國以來，正好百年，“入三等”者，蘇軾為“百年第二人”。蘇轍入第四等。宋仁宗“退而喜曰：朕今日為子孫得兩宰相矣”。蘇軾被命為鳳翔（今屬陜西）簽判，蘇轍（子由）因其《御試制科策》尖銳抨擊宋仁宗，在朝廷引起軒然大波，只好自己要求留京侍父。在這以前，他們兄弟一直生活在一起。嘉佑六年十一月（1061.12）蘇軾啟程赴任鳳翔通判，是他們第一次遠別。蘇轍送兄赴任，送了一程又一程，一直送到離京城一百四十里的鄭州西門外，蘇軾寫下了這首抒發(fā)離愁別恨的名篇。 

【注釋】

兀wù，昏沉。

【賞析】

　　《宋史?蘇轍傳》稱美蘇軾兄弟的情誼說：“患難之中，友愛彌篤，無少怨尤，近古罕見?！彼麄冃值芤簧鷮懥撕芏嗍惆l(fā)手足之情的著名詩篇，這是蘇軾所寫的最早的一篇。

　　詩的開頭四句寫離別之苦。胡為即何為；兀兀，昏沈貌?！安伙嫛睘楹巫淼没杌璩脸?，神不守舍，自己的心已隨著弟弟的“歸鞍”而回到京城去了，一下子就烘托出因離別而精神恍惚的神態(tài)。汪師韓說“起句突兀”，紀昀說“起得飄忽”，這樣開頭確實既突兀而又飄忽。庭幃，束哲《補亡詩?南陔》（《文選》卷十九）有“眷戀庭幃”語，李善注：“庭幃，親之所居?！倍嘤靡灾父改福酥柑K洵（蘇軾母程夫人已去世）。弟弟（“歸人”）即將見到親人都還思念不已，自己從此遠離庭幃，更何以堪？這種對比手法，進一步突出了離親之苦。

　　“登高”四句抒發(fā)別后思念弟弟之情。登上高處，回望歸去的弟弟，卻被坡垅所遮蔽，只見弟弟的烏帽時出時沒而已。陳巖肖說：“昔人臨岐惜別，回首引望，戀戀不忍遽去而形于詩者，如王摩詰云：‘車徒望不見，時見起行塵’；歐陽詹云：‘高城已不見，況復城中人’；東坡與其弟子由別云：‘登高回首坡垅隔，但見烏帽出復沒’。咸紀行人已遠而故人不復可見，語雖不同，其惜別之意則同也?！薄陡娫挕肪硐隆店悗r肖既指出了蘇詩之所本，又點明了這兩句是寫“惜別”這兩句不僅感情真摯，而且“模寫甚工”（《吳禮部詩話》），善“寫難狀之景”《紀評蘇詩》，它仿佛使我們看到了蘇軾回望弟弟的神情。后兩句對子由更是體貼入微，“苦寒”句，怕他歸途受涼；“獨騎”句，擔心他途中孤獨；而裘薄、馬瘦、月殘，更烘托出別后的凄冷寂寞氣氛。

　　“路人”四句寫自己悲苦的原因。前兩句說，路人、居人都很快樂，不了解自己的痛苦，甚至連隨身僮仆也不了解，而對自己的“凄惻”深感奇怪。后兩句是“明所以‘苦凄惻’之故”。（王文浩《蘇海志余》“人有悲歡離合，月有陰晴圓缺，此事古難全”。人生難免有別，不應過份“凄惻”。這是自我寬解之詞，先宕開一層，行文就曲折而不直瀉。但想到歲月飄忽，盛時難再，又不免“凄惻”，仍緊緊扣住主題。

　　為防“歲月去飄忽”，最后四句寫與弟弟相約早退?！昂疅簟本涫菍Α爱犖簟保ㄍ簦┬值芟嗑鄣幕貞洠弧耙拐Z”句是對未來相聚的盼望；“君知”兩句則是相約之語：勿戀高官，以免妨礙弟兄歡聚。蘇軾在詩末自注說：“嘗有‘夜雨對床’之言，故云爾。”“夜雨對床”，有的本子作“夜床對雨”。韋應物《示全真元?！罚骸皩幹L雨夜，復此對床眠”；蘇軾《東府雨中別子由》：“對床空悠悠，夜雨今蕭瑟”；《滿江紅?懷子由作》：“對床夜雨聽蕭瑟?！备鶕卷f詩以及他在其他詩詞中的用法，當以“夜雨對床”為是。所謂“嘗有‘夜雨對床’之言”，是指嘉佑六年秋他們兄弟應制科試，寓居懷遠驛時，一夜風雨并作，讀韋應物詩，有感于即將遠離，于是相約早退。蘇轍《逍遙堂會宿并引》說：“轍幼從子瞻讀書，未嘗一日相舍。既壯，將游宦四方，讀蘇州詩至‘安知風雨夜，復此對床眠’，惻然感之，乃相約早退，為閑居之樂。故子瞻始為鳳翔幕府，留詩為別曰：‘夜雨何時聽蕭瑟’。”蘇轍這段話可作蘇軾此詩最后四句的注腳。

蘇軾這篇七古，在用韻上或如王鳴盛所譏，不甚嚴格，全詩十六句除第三、第十五句未用韻外，共“用十四韻而跨其五部（指月、藥、陌、職、屑五部）”。（見《蛾術編》卷七十八《東坡用韻》）但這并未妨礙它為歷代讀者所激賞。其原因就在于感情真摯，摹寫入微，行文跌宕，收轉自如，具有濃郁的抒情色彩。正如汪師韓所評：“起句突兀有意味，前敘既別之深情，后憶昔年之舊約?！嘀松袆e’，轉進一層，曲折遒巖。軾是年甫二十六（1061），而詩格老成如是！”（《蘇詩選評箋釋》卷一）

    蘇軾和蘇轍的兄弟情誼被時人稱道，《冷齋夜話》云：“人意趣所至，多見于嗜好。歐公喜士為天下第一，常好誦孔北?！峡统M，樽中酒不空’?！究兹?153～208)，世稱孔北海, 字文舉。東漢文學家。后漢孔文舉常曰：‘坐上客常滿，樽中酒不空，吾無事矣。’東坡云：‘此語甚得酒中趣?！糠段恼痉吨傺停?89年—1052年）字希文。北宋名臣，政治家，文學家，軍事家，謚號“文正”】清嚴，而喜論兵，常好誦韋蘇州詩‘兵衛(wèi)森畫戟，燕寢疑清香’。東坡友愛子由，而味著清境，每誦‘寧知風雨夜，復此對床眠’?！薄皩幹L雨夜，復此對床眠”，本出自唐人韋應物《示全真元?！罚耐兄雅笾胤甑拿篮闷诖?；而經蘇氏兄弟對這一詩典的豐富，“夜雨對床”就更具有美好的人倫情味。