還記得以前老師和教科書(shū)上教的“go to hospital”嗎？其實(shí)，這也是“中國(guó)式”英語(yǔ)之一。

這句英語(yǔ)在語(yǔ)法和表述上并沒(méi)有錯(cuò)，只是一個(gè)使用習(xí)慣的問(wèn)題。它基本都是中國(guó)人在用，而老外通常不這么說(shuō)。對(duì)于看病這件事，老外其實(shí)更喜歡說(shuō)“看醫(yī)生”。所以今天就告訴你老外生病時(shí)可能的9種描述。

If you feel sick

I need to go to the doctor

（我要去看醫(yī)生）

I’d like to see a doctor

（我想看醫(yī)生）

I have a doctor’s appointment

（我和醫(yī)生預(yù)約好了）

If you are weak

I need a doctor

（我需要一位醫(yī)生）

I want to get a doctor

（我想找一位醫(yī)生來(lái)）

Please send me a doctor

（請(qǐng)幫我派一位醫(yī)生過(guò)來(lái)）

If this is an emergency

Please call me an ambulance.

（請(qǐng)幫我叫救護(hù)車(chē)）

I need an ambulance now.

（我現(xiàn)在需要一輛救護(hù)車(chē)）

Please get an ambulance.

（請(qǐng)找來(lái)一輛救護(hù)車(chē)）