|
從備考大學(xué)公共四級(jí)時(shí),我開始學(xué)習(xí)單詞,用的是星火和新東方的詞匯書,一本是正序一本是亂序,兩本交叉使用,做到見到英文就知道它的中文大概意思。一個(gè)月后,我考過了公共四級(jí)(在此之前我考過兩次,都失敗了,因?yàn)槲疫B題都看不懂)。 背單詞讓我嘗到了甜頭,于是如法炮制,通過了六級(jí)、專業(yè)四級(jí)和專業(yè)八級(jí)的考試。準(zhǔn)備專八的時(shí)候,我用的是百詞斬的App,當(dāng)時(shí)和女朋友一起背,比著學(xué)。每天背500單詞,這些單詞中,有100-200都是以前見過的,我也不指望自己可以全都記住,我的邏輯是:每天背500個(gè)一定比每天50個(gè)收獲的多。 就這樣通過單詞書和App,用最笨的方法完成了單詞的原始積累 -- 如果你的詞匯量只有1000-2000個(gè),不應(yīng)該去找什么方法,先踏踏實(shí)實(shí)地去記單詞。之后出國讀書,在日常生活和閱讀中繼續(xù)拓展詞匯。通過寫公號(hào)、發(fā)微博記錄我學(xué)的詞,讓我和遇到的每個(gè)詞都發(fā)生聯(lián)系。但是這還不夠,單詞是需要刻意學(xué)習(xí)的 -- 和我們的中文一樣。我們是怎么學(xué)習(xí)漢字的?學(xué)發(fā)音、組詞、造句、使用(說或者作文)、書寫... 記英語單詞也是如此,要放在語境中學(xué),要刻意地學(xué)。 為什么我會(huì)選劍橋英語在用這套詞匯書呢? 1. 因?yàn)樗到y(tǒng),引進(jìn)版分為初級(jí)、中級(jí)、高級(jí),非常適合中國學(xué)生使用。關(guān)注這套書的介紹請讀:和我一起共讀一本單詞書 2. 因?yàn)檫@套書并不僅僅是讓你去記單詞,而主要是給你提供一套記單詞的方法,一種全新的單詞學(xué)習(xí)思維模式。大家要知道,做什么很重要,但是更重要的是為什么要去做,你的目的是什么。目標(biāo)清晰了,既可以朝著這個(gè)目標(biāo)不斷前進(jìn),在做的過程中你就會(huì)收獲自信。 接著我會(huì)對初級(jí),中級(jí),高級(jí)進(jìn)行說明。我的這些說明其實(shí)就是這幾本書的前幾章的內(nèi)容,一定要認(rèn)真看。 1.初級(jí) 首先,大家不要因?yàn)橛X得是初級(jí),就覺得很簡單,因而忽視前幾章的內(nèi)容。要注意以下幾點(diǎn):
比如說大家看看rubber這個(gè)詞語,大家看到書上寫的是橡皮,那么咱們就來查一下。查完之后,大家會(huì)發(fā)現(xiàn)rubber這個(gè)詞在英式英語里是橡皮的意思,但在美式英語中,是避孕套的意思,美國人的橡皮是eraser,所以如果你到美國一家文具店去,跟老板說你要一個(gè)rubber,就會(huì)很尷尬了。 怎么判斷是否要去查字典呢?是不是每個(gè)詞都要查?不是的,做事情不要絕對。你想查就查,你有疑問就去查。例如你學(xué)到rubber是“橡皮”,你也學(xué)到了eraser是橡皮,你可能就會(huì)有疑惑:rubber和eraser什么區(qū)別呢?這時(shí)候你可能就想去查單詞了。 另外提醒大家:大家一定不要純用翻譯的方式去學(xué)習(xí)詞匯,那樣是很危險(xiǎn)的,你會(huì)把一個(gè)詞學(xué)死的。要在情景中學(xué),要看英英釋義,可能一開始你會(huì)不習(xí)慣,但是久而久之你將會(huì)大大受益。 來自呂叔湘老師的《中國人學(xué)英語》 2. 中級(jí) 書中還提到,英語的詞匯量大約有50萬,詞匯量驚人的丘吉爾書信中使用了6萬,而我們?nèi)粘I钪械脑~匯量只有5k。朗文詞典中,使用了3k詞匯量來解釋其他單詞,這3000個(gè)詞占據(jù)了常用詞的86%。 因此,并不是這本書上出現(xiàn)的每一個(gè)單詞都是要記住的,你只需要記你希望記住的就可以了。單詞就像朋友一樣,有的天天見,有的見過一次可能再也不會(huì)遇到了。那怎么知道哪個(gè)詞是應(yīng)該熟練掌握的、哪些詞是認(rèn)識(shí)就可以、哪些詞是不需要認(rèn)識(shí)的?去聽、看、讀。 去閱讀就像是去參加一個(gè)party,你得給自己認(rèn)識(shí)別人的機(jī)會(huì)??赡艿谝淮我娔阌X得這個(gè)詞沒有用,但是沒幾天你就又在另一個(gè)party上見到這個(gè)詞了,這是緣分??!若是一個(gè)詞你在不同的地方見過3次以上,那就要珍惜它,和它做朋友。 讀什么呢?想讀什么就讀什么,讀你感興趣的。例如China Daily,The Economist,《新概念》,小說,小黃文,電視劇,脫口秀,Twitter...總之你要保證每天都讀點(diǎn)東西。 來自一位語言達(dá)人的分享。背詞匯書,在短時(shí)間內(nèi)掌握核心詞匯。通過集中精力的閱讀(材料是可理解性的輸入)有意識(shí)地學(xué)習(xí)詞匯,階段性進(jìn)行復(fù)習(xí),用聲音和默讀輔助記憶。 下面我舉幾個(gè)例子。 1. dispel這個(gè)單詞我很早之前背單詞時(shí)就遇到過,也知道它有“驅(qū)逐” “開除”的意思。前兩天在《新概念》第三冊52課就又遇見了:dispel any further doubts,第54又出現(xiàn)了dispel our fears。讀完《新概念》不久,我去看了新上映的電影《蜘蛛俠》,里面再次用到了這個(gè)表達(dá),表示“開除”。在短短的一星期內(nèi)我就和這個(gè)詞相遇了三次,它成為了我的朋友。我在這里和你分享這個(gè)詞的時(shí)候,又強(qiáng)化了我的記憶,如果我不患老年癡呆或者類似疾病的話,這個(gè)詞我想我能記很久很久。 2. 第二個(gè)單詞hump,我知道它駝峰、駝背的意思。在看電影《瘋狂動(dòng)物城》,我見到了這個(gè)詞,電影中說“我們稱一個(gè)有三個(gè)humps的駱駝什么?”,答案是pregnant。為什么這樣呢?我看完電影后查了查詞典,發(fā)現(xiàn)hump做動(dòng)詞還可以表示與...發(fā)生性關(guān)系。后來我看美劇《老友記》時(shí)也看到了這個(gè)表達(dá),第一集中就出現(xiàn)了hump表示“駝背”,后來又出現(xiàn)了表示“性交”的意思。 我不僅去查了,還去聯(lián)想,還會(huì)把我學(xué)到的詞寫成文章分享給更多的人,對我來說這個(gè)詞不再是一個(gè)詞了,而是一個(gè)故事,一個(gè)立體的故事。 3. 這期讀書會(huì)讀的是Elon Musk的傳記,我在讀書群中和大家分享了pepper這個(gè)詞,很快我就在《經(jīng)濟(jì)學(xué)人》中又和它見面了: 在聊一聊蘋果發(fā)布會(huì)中的英文我提到了"call dibs on"這個(gè)表達(dá),三年前我就寫這個(gè)詞的筆記:一個(gè)詞兒 | call dibs on。只要你保持輸入,該遇到的詞早晚都會(huì)遇到的。 中級(jí)這本書,咱們需要注意以下幾點(diǎn): 1. 注意搭配。比如dispel這個(gè)詞上述的三種用法,再比如complaint(抱怨的名詞),如果你要用一個(gè)動(dòng)詞搭配complaint,你知道用什么動(dòng)詞嗎?這時(shí)候,咱們就要借助字典了。查了搭配詞典之后,發(fā)現(xiàn)可以用bring,lodge來與之搭配。再比如,knowledge(知識(shí))這個(gè)單詞,用什么動(dòng)詞呢?咱們查下字典,發(fā)現(xiàn)可以用acquire,gain...等等。
2. 注意語法特點(diǎn)。比如看到scissors,咱們要知道這個(gè)詞要用復(fù)數(shù);看到weather,咱們要知道它除了表示天氣,做動(dòng)詞還有熬過的意思;看到teach這個(gè)詞,咱們要想到它的過去分詞是不規(guī)則的taught;看到不可數(shù)名詞advice咱們要想到它的動(dòng)詞advise,以及它的近義詞suggestion是一個(gè)可數(shù)名詞;看到lose,要知道它過去式,過去分詞皆為lost;看到trousers咱們會(huì)聯(lián)想到pants,它們都是褲子的意思,區(qū)別在于前者為英式,后者為美式,同時(shí)pants在英式里面是內(nèi)褲的意思。
3. 注意發(fā)音。像advertisement,chance,fertile這一類詞,在英式和美式里面發(fā)音的區(qū)別是很大的,平時(shí)要多查字典。 4. 注意詞語使用場合(即語域)。像fuck,nigger,shit都是很粗魯?shù)脑~匯,不應(yīng)該在正式場合使用。而表示人們guys這個(gè)詞很口語化,persons則是用在正式的法律條文之中,而people更普遍。
3. 高級(jí) 高級(jí)這本書,咱們要注意的是一詞多義。fly這個(gè)詞大家往往知道蒼蠅的意思,其實(shí)還有褲子的拉鏈的意思,mean有吝嗇和邪惡的意思,note除了筆記外,還有音符,紙幣的意思,而noted則是著名的意思。sentence除了作名詞句子,作動(dòng)詞還有判刑之意。accent作名詞口音,做動(dòng)詞有強(qiáng)調(diào)的意思。而要弄懂這些,平時(shí)要勤查字典。 高級(jí),意味著你已經(jīng)有了需要“單詞朋友”,有了和單詞發(fā)生的故事。在高級(jí)學(xué)習(xí)階段是要去聯(lián)系更多,你看到的詞不再是靜態(tài)的了。看到cat你能想到dog,你能想到feline(貓科的),想到dog還可以做動(dòng)詞表示“糾纏”... 你開始不滿足一個(gè)詞的一個(gè)意思,而是想知道“我想表達(dá)這個(gè)意思的話,我還可以怎么說?” 也就是說,高級(jí)的學(xué)習(xí)需要你主動(dòng)地去學(xué)習(xí),去腦洞大開,打造自己的獨(dú)一無二的詞庫。 推薦閱讀:聊一聊詞匯學(xué)習(xí)的難點(diǎn)和誤區(qū) 下面聊一聊大家常有的問題: 1. 記不住單詞怎么辦?我記了就會(huì)忘! 容易忘記是很正常的 -- 因?yàn)槲覀兪侨?,你現(xiàn)在還記得小學(xué)同學(xué)的名字嗎?肯定大部分都不記得了。那為什么會(huì)忘呢? 可能是你當(dāng)初記得不牢,只是"apple=蘋果”這種記法,很快就忘了。如果你在這個(gè)詞上多花點(diǎn)功夫可能就記住了,例如看看讀讀例句、自己仿句造句,當(dāng)你看到apple的時(shí)候它不只是“蘋果”,而是水果的一種(意思是說你在這個(gè)過程中會(huì)拓展學(xué)習(xí)更多的相關(guān)單詞),你還會(huì)想到亞當(dāng)和夏娃,會(huì)想到《那些年,我們一起追的女孩》的英語是You are the apple of my eye -- 一個(gè)習(xí)語表達(dá)。
再例如walk這個(gè)詞夠簡單吧?你看到這個(gè)詞能想到什么?我能想到:要注意walk 和 work的發(fā)音;遛狗的話要用walk the dog; 以前使的那種隨聲聽叫Walkman; 口語中常用walk someone through來表示"帶某人熟悉一下 ”;walk over someone指的是中文里“讓某人騎到你頭上"的意思; 說到做到的實(shí)干派可以說"walk the walk"對應(yīng)的是"talk the talk". 熱播美劇行尸走肉叫Walking Dead. Walk還有一種用法是做名詞, all walks of life, 形形色色的人。 給每一個(gè)單詞編一個(gè)美麗的或者奇怪的故事。你得自己親自編才行,那些新東方的老師給你講過很多巧計(jì)單詞的故事,你覺得很有趣也真的記住了,如果你自己來寫這個(gè)故事呢? 那將會(huì)是你的獨(dú)家記憶。 更可能的是你沒有去復(fù)習(xí)。上面說了我們可以通過閱讀來加強(qiáng)自己遇到一個(gè)詞的頻率,每一次相遇都是一次復(fù)習(xí)。如果你學(xué)了一個(gè)詞只是當(dāng)時(shí)記住了,是沒什么用的,你需要把它用起來,需要刻意地復(fù)習(xí)。復(fù)習(xí)的方式有很多,例如你晚上睡覺前拿出一張白紙,把你今天學(xué)到的詞寫下來,想不起來了就去查一查,第二天或者每周再復(fù)習(xí)一下。也可以利用一下軟件,例如Anki、Quizlet、扇貝... 哪個(gè)軟件好呢?你自己去試,找一款你喜歡的、適合你的 -- 方法比工具重要,行動(dòng)比胡思亂想有效。 怎樣才能不忘記呢?只要你想記住的話,一定是有方法的。例如你可以把微信好友改成一個(gè)個(gè)單詞,還可以把單詞寫在手背上,比如說rubber這個(gè)單詞,你把男/女朋友的備注改成這個(gè),就忘不掉了!總而言之,把單詞與自己的生活,興趣,感情,性聯(lián)系在一起就不會(huì)忘掉。 2. 讀不完這本書怎么辦? 咱們33天,并不是說要把這本書讀完,哪怕你一天讀25min,10min,5min,也是可以的。即使不讀完,每天讀一兩頁,咱們也會(huì)有很大的收獲。把注意力放在“日有所獲”上。想到了就去做,學(xué)與不學(xué)的差別是100%的。 再做一件事情之前,我們要知道:為什么做這件事,怎么做。然后為它設(shè)定一個(gè)計(jì)劃,stick to it。 3. 越主動(dòng)收獲閱讀 學(xué)習(xí)最高效的方法,是去教。咱們這個(gè)群,通過打卡分享就能夠做到這一點(diǎn)。我們可以把每天學(xué)到的東西分享給群里一起學(xué)習(xí)的同伴,不僅會(huì)加深對知識(shí)的記憶,還能夠得到及時(shí)的反饋,可謂一舉兩得。 每天我設(shè)定的打卡要求是:做練習(xí),然后上傳你做練習(xí)的圖片。除此之外,你可以給自己“加戲”。例如你讀一讀今天學(xué)的表達(dá),你給這個(gè)表達(dá)寫一個(gè)好玩的、扯淡的句子。利用共讀群,利用人們愿意競爭的本性。 最后和大家分享: 1. 聽人勸,吃飽飯。你愿意花大價(jià)錢找人教你背單詞,為什么不愿意聽聽專業(yè)的、成功的建議?這套書就給我們提供一個(gè)極好學(xué)習(xí)方法,我們要聽話,要?jiǎng)?wù)實(shí)。 2. 守、破、離。在學(xué)習(xí)的初級(jí)階段,要“守”,少研究方法,多出活。在你還沒有一定基礎(chǔ)的時(shí)候,不要想太多,那些技巧離你還很遠(yuǎn)。先養(yǎng)成一個(gè)新習(xí)慣,然后逐漸push自己去多做一點(diǎn)事情,大家現(xiàn)在要做的就是“守”,去看書做題,去閱讀去使用。逐漸的才能“破”,打破規(guī)則,把英語玩起來,通過詞匯學(xué)習(xí)你可以發(fā)現(xiàn)一個(gè)新的世界。最后就是“離開”,通過刻意學(xué)習(xí)你的知識(shí)形成了體系,有了你自己的style。 讓我們把重心放在“成長”上,放在“日積月累”上。你的學(xué)習(xí)只和你有關(guān),越主動(dòng)收獲越多。 3. 學(xué)會(huì)自己動(dòng)手。別人能做的你也能,自己能動(dòng)手的別麻煩別人。學(xué)會(huì)動(dòng)手不是說遇到不會(huì)的問題就去百度一下,然后就說:我動(dòng)手了??!網(wǎng)上沒有!除了百度有沒有其它的地方可以搜了呢?帶著你找到的可能答案來討論問題才是有效的。別那么容易就放棄,別用“技術(shù)小白”這種沒出息的標(biāo)簽來給自己設(shè)限 -- 你學(xué)習(xí)的目的是想進(jìn)步,既然想進(jìn)步,那就做點(diǎn)讓你不那么舒服的事吧。 *** 兩件事: 1. 詞匯書共讀已經(jīng)開始了,今天是最后一天報(bào)名參加,今晚10點(diǎn)我會(huì)關(guān)閉報(bào)名。報(bào)名的話請閱讀:來和我一起共讀一本單詞書 2. 送書。在下方留言,9.17日中午12點(diǎn)時(shí),點(diǎn)贊最高的三條留言的作者可以獲得一本劍橋英語在用系列的詞匯書(初、中、高級(jí)你自己選)。
|
|
|