|
顧 問:馬哲人 武半閑? 策 劃:樂創(chuàng)意 主 編:若水澤心? 副主編:一溪云 Zhou光玉 劉杰 杭州知府 章壽 甄妮998 本期編輯:甄妮998 ?
曾國藩曾教導(dǎo)兒子說,寫詩詞需吟誦,以吟誦唯美者上。 雙聲疊韻是漢語的一種聲韻現(xiàn)象。在對聯(lián)和詩歌中比較常見,恰當(dāng)?shù)厥褂秒p聲疊韻會增強(qiáng)聯(lián)語的音樂美。 兩個(gè)字的古聲母相同是雙聲。 兩個(gè)字的古韻母相同是疊韻。 本期詩詞試寫雙聲疊韻,請?jiān)娪褌冎刚?,歡迎唱和。 《七絕\雙聲疊韻》
濤哥 閶門暮色竟蒼蒼,向晚登高欲望鄉(xiāng)。 長恨春歸空罔悵,雙飛夢里鬢添霜。
云水兩間居 竹峰煙雨泛滄浪,磅礴寒嵐動玉簧。 竹擁葳蕤云簏簌,長篙短笛向?yàn)t湘。
若水澤心 迷離煙雨竹蒼茫,翠色滿園知露涼。 水漲習(xí)池形影照,閑看清景未相忘。 《七絕\詠竹\雙聲疊韻》
若水澤心 迷離煙雨竹蒼茫,翠色滿園知露涼。 水漲習(xí)池形影照,閑看清景未相忘。
若水澤心 竹在山前映碧溪,臨流看水影萋迷。 孤高直指紅云外,一片濃陰夕霞低。
若水澤心 竹影飄搖在眼前,逢風(fēng)水上起寒煙。 小溪明滅琉璃碧,猶有清幽自宛然。 杭州知府 竹徑徘徊遇鳳凰,依稀月夜到瀟湘。 紅樓夢里胭脂淚,一曲琵琶泣斷腸。 《七絕\詠竹\雙聲疊韻》
劉杰 婆娑竹影有新晴,窈窕輕盈說舊盟。 寂寞芳心誰與共,浮云朝露自崢嶸。
劉杰 崎嶇曲徑自通幽,竹韻依稀嶺上留。 滿座雍容林下客,禪風(fēng)浩蕩永無憂。
甄妮 煙雨溟濛洗竹枝,半坡蒼綠待癡詞。 櫥書翻盡無新句,愁對熒屏輾轉(zhuǎn)思。 《七絕\詠竹\同頭詩雙聲疊韻》 觀棋不語? 竹外籬笆三二行,竹林籠統(tǒng)夜蒼茫。 竹邊笤帚掃花盡,竹院箜篌聲斷腸。
觀棋不語 竹房枕簟夢瀟湘,竹院朦朧晚月涼。 竹影幽幽人已去,竹林繾綣獨(dú)彷徨。
若水澤心 竹山疏雨葉清明,竹影飄搖紫翠生。 竹徑蜿蜒人遠(yuǎn)去,竹籬林立聽鶯聲。
Zhou光玉 竹林籠翠繞長廊,竹幾檀煙一線香。 竹笛聲傳霄九外,竹枝詞里盡滄桑。
濤哥 竹窗月色漫禪床,竹葉婆娑影上廊。 竹下誰人長慨嘆,竹篁深處弄黃簧。
雙聲與疊韻 所謂雙聲是指兩個(gè)字的聲母(也叫聲紐)相同,這兩個(gè)字一般都組合成雙音詞。例如:“仿佛”(fangfú)兩個(gè)字的聲母都是“f”。“顛倒”(diān dao)兩個(gè)字的聲母都是“d”。所謂疊韻是指兩個(gè)字的韻部相同,這兩個(gè)字一般也都組合成雙音詞。例如:“從容”(cóng róng)這兩個(gè)字同屬“ong”韻。“披靡”(pī mí)兩個(gè)字,同屬“i”韻。這里所說的韻部是指韻腹、韻尾相同,韻頭不一定相同。例如“荒唐”(huāng táng)是疊韻,兩個(gè)字的韻腹、韻尾相同,但“荒”字有韻頭“u”,“唐”字沒有。 雙聲、疊韻和古漢語的構(gòu)詞法有密切關(guān)系。古漢語的雙音單純詞大部分是聯(lián)綿詞(指由兩個(gè) 音節(jié)聯(lián)綴成義而不能拆開解釋的詞),而聯(lián)綿詞又大多是用雙聲、疊韻的方式構(gòu)成的。 例如: 雙聲的:蜘蛛 流離 躊躇 留連 慷慨 參差 含胡 玲瓏 坎坷 疊韻的:螳螂 葫蘆 昆侖 盤桓 綢繆 因循 逍遙 徘徊 纏綿 蹉跎 雙聲兼疊韻的:輾轉(zhuǎn) 轆轤 古漢語中,還有一些經(jīng)常用在一起的同義詞或反義詞也往往用雙聲、疊韻的方式構(gòu)成。例如 : 雙聲的:親戚 男女 饑饉 踴躍 灑掃 加減 滅明 文武 褒貶 消息 疊韻的:經(jīng)營 貪婪 寒暖 剛強(qiáng) 旦晚 聰聾 雙聲兼疊韻的:夫婦 悶懣 雙聲、疊韻詞的表現(xiàn)力很強(qiáng)。詩歌中用上雙聲疊韻詞既可描繪事物的聲色形狀,還可使節(jié)律和諧,增加詩歌的表現(xiàn)力和音樂美。例如《詩經(jīng)·周南·關(guān)雎》: 關(guān)關(guān)雎鳩,在河之洲。窈窕淑女,君子好逑。 參差荇菜,左右流之。窈窕淑女,寤寐求之。 求之不得,寤寐思服。悠哉悠哉,輾轉(zhuǎn)反側(cè)。 參差荇菜,左右采之。窈窕淑女,琴瑟友之。 參差荇菜,左右芼之。窈窕淑女,鐘鼓樂之。 這首詩用了“參差”“窈窕”“輾轉(zhuǎn)”等雙聲、疊韻詞。“參差”描繪荇菜的長短不齊,“窈窕”形容“淑女”的美好,給人以生動形象的感受。而且“參差”在詩中出現(xiàn)了三次,“窈窕”出現(xiàn)了四次,從而取得了回環(huán)反復(fù)的效果,增強(qiáng)了節(jié)奏感,充分發(fā)揮了語言的聲韻節(jié)律之美。
|
|
|