【關鍵詞】

詩詞名句,寫人,男人,老人,漁翁

【名句】

青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。

【出處】

唐·張志和《漁歌子·西塞山前白鷺飛》

西塞山前白鷺飛，桃花流水鱖魚肥。

青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸。

【譯注】

江岸一位老翁戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，冒著斜風細雨，悠然自得地垂釣，他被美麗的春景迷住了，連下了雨都不回家。

①桃花流水：桃花盛開的季節(jié)正是春水盛漲的時候，俗稱桃花汛或桃花水。

②鱖（guì）魚：淡水魚，江南又稱桂魚，肉質(zhì)鮮美。

③箬（ruò）笠：竹葉或竹蔑做的斗笠。

④蓑（suō）衣：用草或棕編制成的雨衣。

【說明】

　　《漁歌子·西塞山前白鷺飛》是唐代詩人張志和的一首詞。這首詞開頭兩句寫垂釣的地方和季節(jié)。這兩句里，出現(xiàn)了山、水、鳥、花、魚，勾勒了一個垂釣的優(yōu)美環(huán)境，為人物出場作好了鋪墊。詞的后兩句寫煙波上垂釣。尾句里的“斜風細雨”既是實寫景物，又另含深意。這首詞通過對自然風光和漁人垂釣的贊美，表現(xiàn)了作者向往自由生活的心情。

【賞析】

　　詞的前兩句描繪了西塞山優(yōu)美的自然風光，為讀者描繪了一幅山水秀麗、花紅柳綠的春天長卷。白鷺在西塞山前，展翅飛翔，使這個魚米之鄉(xiāng)更顯得生機盎然。春天是一年中最富生機與活力的美麗季節(jié)，有山的地方便少不了流水，當然也少不了桃花。作者沒有細致地刻畫桃花如何美艷，流水如何澄碧，僅以“桃花流水”四字概括。桃花盛開的時候，雨水比較多，幾場春雨過后，河水上漲，魚群也多了起來，正是“鱖魚肥”的時候?！镑Z魚”是一種味道特別鮮美的淡水魚，嘴大鱗細，呈黃褐色。既有如此肥美的鱖魚，漁夫怎會不流連忘返呢？更多描寫老人的古詩詞名句請關注“習古堂國學網(wǎng)”（www.xigutang.com）

　　“青箬笠，綠蓑衣，斜風細雨不須歸”三句，描寫了一位典型的漁翁形象。他戴著青色的箬笠，披著綠色的蓑衣，在斜風細雨中，悠然地垂釣。他似乎已經(jīng)沉迷在優(yōu)美的春景中了，以至于下雨都不想回家。“青箬笠，綠蓑衣”，刻畫人物的衣著，這青綠之色都是大自然的本色，符合漁翁寄情山水的心境；“斜風細雨”則是人物所處的環(huán)境，“斜風”不是狂風，是那種輕微柔和的春風，“細雨”當然也不是大雨，而是那種細密輕柔的春雨，在這和風細雨中，又有著箬笠、蓑衣遮風擋雨，“不須歸”就顯得極其自然了；“不須歸”則狀人物的心理，這是全詞的點題之筆，也是作者的明志之筆。相傳張志和垂釣時，?！安辉O餌”，可謂漁翁之意不在魚，而在山水也。所以，詞中所刻畫的遁跡江湖、怡情山水、隱逸閑適的漁翁形象正是作者的自我寫照。

　?。ㄘ熑尉庉嫞合乃毓~）