|
【關(guān)鍵詞】 詩(shī)詞名句,抒情,杭州西湖,思念
【名句】 欲將此意憑回棹,報(bào)與西湖風(fēng)月知。
【出處】 唐·白居易《杭州回舫》 自別錢塘山水后,不多飲酒懶吟詩(shī)。 欲將此意憑回棹,報(bào)與西湖風(fēng)月知。
【譯注】 我想把對(duì)西湖的思念憑借歸船,報(bào)給西湖的風(fēng)與月知曉。
【說(shuō)明】 《杭州回舫》是唐代詩(shī)人白居易所作詩(shī)詞之一,抒發(fā)對(duì)西湖的思念之情。白居易曾經(jīng)擔(dān)任杭州刺史,在杭州兩年,后來(lái)又擔(dān)任蘇州刺史,任期也一年有余。他對(duì)杭州有著特殊的依戀與不舍之情,此詩(shī)表達(dá)的就是這種感情。
【賞析】 “西湖”之名,最早出現(xiàn)在白居易的《西湖晚歸回望孤山寺贈(zèng)諸客》和《杭州回舫》這兩首詩(shī)中。北宋以后,名家詩(shī)文大都以西湖為名,錢塘湖之名逐漸鮮為人知。而蘇軾的《乞開(kāi)杭州西湖狀》,則是官方文件中第一次使用“西湖”這個(gè)名稱。 這是一首懷念西湖的詩(shī)。詩(shī)的前兩句抒寫作者離開(kāi)西湖后的狀態(tài),“自別錢塘山水后,不多飲酒懶吟詩(shī)”,自從離開(kāi)杭州,就懶于飲酒賦詩(shī),整個(gè)人都是懨懨的,若有所失。“曾經(jīng)滄海難為水,除卻巫山不是云”,自從欣賞了西湖的風(fēng)光后,眼前的一切美景都再也引不起詩(shī)人的興致?!坝麑⒋艘鈶{回棹,報(bào)與西湖風(fēng)月知”,詩(shī)人想要把這種思念之苦告訴西湖,多想乘上回杭州的小船,把一腔的衷情慢慢向西湖的風(fēng)與月訴說(shuō)。更多有西湖的古詩(shī)詞名句請(qǐng)關(guān)注“習(xí)古堂國(guó)學(xué)網(wǎng)”(www.) 后兩句直抒胸臆,表達(dá)對(duì)西湖的深切思念之情,一語(yǔ)道出大多數(shù)人的西湖情結(jié)。不飾雕琢,真情自然流露,感人至深。
?。ㄘ?zé)任編輯:夏素箏) |
|
|