【關(guān)鍵詞】

詩詞名句,抒情,愛國憂民,忠誠,剛正,無私奉獻(xiàn)

【名句】

茍利國家生死以，豈因禍福避趨之。

【出處】

清·林則徐《赴戍登程口占示家人二首》（其二）

力微任重久神疲，再竭衰庸定不支。

茍利國家生死以，豈因禍福避趨之？

謫居正是君恩厚，養(yǎng)拙剛于戍卒宜。

戲與山妻談故事，試吟斷送老頭皮。

【譯注】

如果對(duì)國家有利，我將不顧生死。難道能因?yàn)橛械溇投惚?、有福就上前迎受嗎?/p>

以：用，去做?！捌埨倍洌亨崌蠓蜃赢a(chǎn)改革軍賦，受到時(shí)人的誹謗，子產(chǎn)日：“何害！茍利社稷，死生以之?！保ㄒ姟蹲髠鳌ふ压哪辍罚┰娬Z本此。

【說明】

　　《赴戍登程口占示家人》作于清道光二十二年（1842年）。林則徐因主張禁煙而受到謫貶伊犁充軍的處分，被迫在西安與家人分別時(shí)為抒發(fā)自己的愛國情感以及性情人格而作。

表達(dá)了作者愿為國獻(xiàn)身，不計(jì)個(gè)人得失的崇高精神。詩作淳厚雍容、平和大度，頗合大臣之體。

【賞析】

　　 林則徐是在“鴉片戰(zhàn)爭(zhēng)”時(shí)期，以虎門銷煙、奮力抗英而聞名中外，成為人民心中的英雄。但也是因?yàn)榻麩熀涂褂ⅲ謩t徐成了朝廷的一名“罪臣”，遭受了5年悲慘的流放生活。 更多有關(guān)愛國憂民的古詩詞名句請(qǐng)關(guān)注“習(xí)古堂國學(xué)網(wǎng)”（www.xigutang.com）  

　　首聯(lián)說自己能力低微、年老體衰、資質(zhì)平庸，難負(fù)重任。其實(shí)是正話反說，發(fā)泄心中的憤懣。

　　頷聯(lián)“茍利國家生死以，豈因禍福避趨之”是廣為傳頌的愛國名句，也是全詩的精華所在，表現(xiàn)了詩人剛正不阿的品格和忠誠無私的愛國情懷?！捌埨本?，化自《左傳·昭公四年》中鄭國大夫子產(chǎn)所說的“茍利社稷，死生以之”，意為只有是對(duì)國家社稷有利的事，哪怕是失去生命也值得去做?！柏M因禍福避趨之”，以反問增強(qiáng)語勢(shì)，是說豈能因?yàn)槭堑湺惚?，是福而趨就它呢？這兩句是作者一生奉行的原則，也是每個(gè)中華兒女都應(yīng)銘記于心的格言。此外，在寫作技巧上，這兩句對(duì)仗工穩(wěn)而靈活，以“國家”對(duì)“禍?！保浴吧馈睂?duì)“避趨”，都是正對(duì)；“生死以”的“以”字是動(dòng)詞；而“之”字是虛詞。作者既用“以”字的實(shí)詞義表達(dá)思想內(nèi)容，又借它的虛詞義來與“之”字構(gòu)成對(duì)仗，顯示了駕馭文字的深厚動(dòng)力。

　　頸聯(lián)看似乎心平氣和，其實(shí)卻埋藏著巨痛，是說，到邊疆做一個(gè)多干體力活、少動(dòng)腦子的“戍卒”，對(duì)我正好是養(yǎng)拙之道。自己受到這樣的處置，再合適不過了。尾聯(lián)用典，故作幽默風(fēng)趣，反襯了內(nèi)心的極為不滿。

　　（責(zé)任編輯：夏素箏）