想要英語更好

愛心樹是一個廣為流傳的故事。很多人把這則故事里的樹看作是母親，而那個貪得無厭的人便是孩子。孩子總向母親索取，母親卻一直在無條件地付出，直到傾盡全部。

龍應臺說，所謂父女母子一場，只不過意味著，你和他的緣分就是今生今世不斷地在目送他的背影漸行漸遠。

我們曾經(jīng)都是孩子，直到有一天我們也為人父母，然后終于理解了自己的父母。

The Giving Tree 愛心樹

從前有一棵樹

她喜歡上一個小男孩兒

他采集她的樹葉

做成王冠,想像自己就是森林之王

他常常爬上她的樹干

在樹枝上蕩秋千

吃樹上結(jié)的蘋果

他們一同玩著捉迷藏的游戲

當小男孩兒累了,他就在大樹的樹陰里睡覺

小男孩兒愛這棵樹

非常非常愛她

大樹很快樂

但是時光流逝

男孩兒逐漸長大

大樹常常感到孤寂

于是男孩兒爬上大樹

摘下她的蘋果，把它們帶走了

大樹很快樂

但是男孩兒很久一段時間都沒有來

有一天男孩兒來到大樹前

大樹說，“來吧，孩子，快來，爬上我的樹干，

在我的樹枝間蕩秋千，吃我的蘋果，

在樹陰間小睡，你會很快樂的”

“我已經(jīng)長大了，再也不能那樣爬樹玩樂了，”男孩說，

“我需要一個能給我溫暖的房子”他說，“我想要老婆和孩子所以我需要房子。”

“你能給我個房子嗎？”

“我沒有房子”樹說，“森林就是我的房子”

但你可以剪下樹枝去蓋房。這樣你就快樂了。

于是男孩兒剪下大樹的樹枝

帶走了它們，建起了自己的房子

樹很高興

但是男孩兒一去又是許久

當他回來，大樹喜不能語

“來吧，孩子”，她低語著，“過來玩吧。”

“我太年老了，我很悲傷”，男孩兒說，“我想要一艘船，帶我遠離這片土地，

你能給我一艘船嗎？”

“砍下我的樹干做一艘小船”，樹說，“你就可以遠航，你就會快樂”。

于是男孩兒砍下她的樹干，做了小船揚帆而去。

樹很快樂

但真是如此嗎？

過了很久很久

男孩兒又回到了大樹前

“對不起，孩子”，大樹說，

“我已一無所有，沒什么能再給你的了”

我已結(jié)不出蘋果。

“我的牙齒已經(jīng)咬不動蘋果了”，男孩兒說。

“我也沒有樹枝了”，大樹說，“你再也不能蕩秋千了?！?/span>

“我太衰老了，已蕩不動秋千了”，男孩兒說。

“我也沒有樹干了”，大樹說，“你再也不能爬樹了?！?/span>

“我太累了，已爬不動大樹了”，男孩兒說。

“對不起”，大樹說

“我希望我能為你做些什么，但我一無所有，我只是一個老樹墩，對不起?！?/span>

“我現(xiàn)在并不需要什么”，男孩說，

“只需要一個可以坐著休息的地方，我太累了?！?/span>

“那好”，大樹說著直了直身子，竭力地說道，

“一個老邁的大樹墩正適合坐著休息。

來吧，孩子，坐下，坐下休息吧。”

大樹很快樂

——End——

有人把這個故事改編成了一首歌曲，歌曲很動聽也很傷感，讓我們隨著歌曲一起去感受那份默默的愛與付出吧。