|
孤雁莫要亂出(入)群
·程賢元·
我們《龍山墨韻》編輯人員在編校詩(shī)稿時(shí),常常遇到一些出韻的詩(shī)。所謂出韻,也叫落韻、竄韻、走韻,是指在格律詩(shī)偶句韻腳上不用本韻部之字,而用鄰韻或它韻部中的字。出韻與格律詩(shī)的韻律要求是相悖的。不過(guò),有一種“出韻”,為詩(shī)界所允許,這就是借韻。下面,就和詩(shī)友們談?wù)劷桧嵾@個(gè)問(wèn)題。
借韻,有兩種情況,一是首句借韻,一是尾句借韻。并且都有一個(gè)好聽(tīng)的名稱(chēng),叫“孤雁出群格”和“孤雁入群格”。
首先,五、七言近體詩(shī),首句可入韻也可不入韻;如果入韻,其韻腳處用字不一定與以下其他韻腳處用字處在同一韻部中,使用鄰韻字也是允許的。這就叫做“孤雁出群格”。
例如,宋朝盧梅坡的《雪梅》:
梅雪爭(zhēng)春未肯降,【三江】
騷人閣筆費(fèi)評(píng)章?!酒哧?yáng)】
梅須遜雪三分白,
雪卻輸梅一段香?!酒哧?yáng)】
李白的《訪戴天道士不遇》:
犬吠水聲中,【一東】
桃花帶露濃?!径?/P>
樹(shù)深時(shí)見(jiàn)鹿,
溪午不聞鐘。【二冬】
野竹分青靄,
飛泉掛碧峰?!径?/P>
無(wú)人知所去,
愁倚兩三松。【二冬】
這《雪梅》中的“降”和《訪戴天道士不遇》中的“中”都是首句借用鄰韻字,是允許的。
可是,有不少詩(shī)友卻錯(cuò)用了這種格式,認(rèn)為首句借韻,只要是個(gè)韻就行,管他相鄰不相鄰。比如,有位詩(shī)友寫(xiě)了這樣一首詩(shī):
杏壇教化育新人,【十一真】
任怨任勞歲月耕?!景烁?/P>
桃李滿園超眾秀,
精英遍地樂(lè)人生?!景烁?/P>
此詩(shī)全詩(shī)用庚韻,而首句的“人”是真韻。要知道這“真韻”與“庚韻”是不相鄰的韻部。與八庚相鄰的韻部應(yīng)該是九青、十蒸,而不是十一真。所以,這個(gè)貌似“孤雁出群格”,是錯(cuò)誤的,實(shí)質(zhì)上是犯了出韻之忌,是格律詩(shī)所不允許的。
其次,與“孤雁出群格”對(duì)應(yīng)的還有一個(gè)“孤雁入群格”。 就是近體詩(shī)的末句借用鄰近韻部的字作為韻腳的,稱(chēng)為“孤雁入群格”。
在格律詩(shī)的創(chuàng)作中,“孤雁入群格”比較少見(jiàn);但是,詩(shī)人有時(shí)因?yàn)榧で橛縿?dòng),需要表達(dá)一種特殊的情感,可一時(shí)在本韻部里又找不到準(zhǔn)確的字眼,情非得已之下,借用鄰韻部的字作為全詩(shī)結(jié)句的韻腳?!肮卵闳肴焊瘛笔且环N不常用的格式,但又是某些詩(shī)人在某些場(chǎng)合不得不用的一種格式。
例如,魯迅先生的《無(wú)題》:
慣于長(zhǎng)夜過(guò)春時(shí),【四支】
挈婦將雛鬢有絲。【四支】
夢(mèng)里依稀慈母淚,
城頭變幻大王旗?!舅闹А?/P>
忍看朋輩成新鬼,
怒向刀叢覓小詩(shī)。【四支】
吟罷低眉無(wú)寫(xiě)處,
月光如水照緇衣。【五微】
又如宋朝范成大的《呼陀河》:
聞道河神解造冰,【十蒸】
曾扶陽(yáng)九見(jiàn)中興。【十蒸】
如今爛被胡羶涴,
不似滄浪可濯纓。【八庚】
《無(wú)題》末句借用鄰韻五微韻的“衣”,《呼陀河》末句借用鄰韻八庚韻的“纓”,這同首句借用鄰韻一樣,也是被允許的。
然而,我們有的詩(shī)友卻誤用了“孤雁入群格”,比如這首詩(shī):
碧水荷塘月滿樓,【十一尤】
朦朧點(diǎn)點(diǎn)數(shù)漁舟?!臼挥取?/P>
一湖秀色收心底,
習(xí)習(xí)秋風(fēng)洗塵囂?!径挕?/P>
他尾句借用的“囂”,屬二蕭韻,與十一尤不是相鄰的韻部,甚至可說(shuō)是風(fēng)馬牛毫不相及的,因?yàn)檫@個(gè)尤韻是沒(méi)有可通押的鄰韻的。所以這就不是“孤雁入群格”,而是犯了出韻之忌。
有位朋友用新聲韻寫(xiě)了這樣一首詩(shī):
金雞聲譽(yù)古傳今,【新韻 九文】
雙井遺徽啟后人。【新韻 九文】
寄托典型復(fù)祖跡,
青山依舊月光明?!拘马?十一庚】
這看似孤雁入群格,但實(shí)則不是,他所借之韻不是可以通押的鄰韻?!拔摹钡捻嵞甘乔氨琼嵞竐n(與它通的有in,un,ün),“庚”的韻母是后鼻韻母enɡ(與它通的有inɡ,onɡ),這前鼻韻母與后鼻韻母是不相通的,所以此詩(shī)也犯了出韻之忌。
更有甚者,有些詩(shī)友不是在首句或者末句借韻,而是在中間任意一句都隨意出韻,還有人甚至一句換一韻。比如:
1七秩山翁痛死人,【十一真】
陽(yáng)新武漢看醫(yī)生?!景烁?/P>
中西百藥醫(yī)無(wú)好,
妙手回春此處春?!臼徽妗?/P>
2一路春風(fēng)到柘林,【十二侵】
青山綠水景猶新?!臼徽妗?/P>
如煙岸柳遮天暗,
瀲滟湖光耀眼明?!景烁?/P>
似織游船犁碧浪,
成群鷗鷺繞丹亭?!揪徘唷?/P>
風(fēng)光無(wú)限游人醉,
仙域蓬萊此處尋。【十二侵】
這例1的“生”不屬于可借韻的范疇,也不是鄰韻,是出韻了。例2全詩(shī)五個(gè)韻腳,押了四種韻。像這兩首一樣的例子有不少,這都是格律詩(shī)禁忌的,屬于出韻現(xiàn)象。
要特別強(qiáng)調(diào)一下,在格律詩(shī)的創(chuàng)作中,雖然“孤雁出群格”和“孤雁入群格”都可以使用,但是,這兩種“格”不可以在一首詩(shī)里同時(shí)出現(xiàn)。也就是說(shuō),在同一首詩(shī)里,如果使用了“孤雁出群格”,就不能再用“孤雁入群格”。反之亦然。
綜上所述,寫(xiě)格律詩(shī),可以借韻,不可出韻。借韻,只允許在首句或尾句借;借韻,只允許借用鄰韻,不可亂用其他韻。換言之,“孤雁”可以出群,也可以入群,但不可以隨意出入。因而,奉勸詩(shī)友們,一定要慎用這兩種格式,孤雁莫要亂出(入)群。
|