|
初中生必背古詩詞系列第二組 在背誦的時(shí)候,要熟知詩詞的背景和表達(dá)的感情。 一、《送杜少府之任蜀州》 (唐)王勃城闕輔三秦,風(fēng)煙望五津。 與君離別意,同是宦游人。 海內(nèi)存知己,天涯若比鄰。 無為在歧路,兒女共沾巾! 【譯文】 古代三秦之地,拱護(hù)長安城垣宮闕。 風(fēng)煙滾滾,望不到蜀州岷江的五津。 與你握手作別時(shí),彼此間心心相??; 你我都是遠(yuǎn)離故鄉(xiāng),出外做官之人。 四海之內(nèi)只要有了你,知己啊知己, 不管遠(yuǎn)隔在天涯海角,都像在一起。 請別在分手的岐路上,傷心地痛哭; 像多情的少年男女,彼此淚落沾衣。 【賞析】 該詩是送別詩的名作,詩意慰勉勿在離別之時(shí)悲哀。起句嚴(yán)整對仗,三、四句以散調(diào)相承,以實(shí)轉(zhuǎn)虛,文情跌宕。第三聯(lián)“海內(nèi)存知己,天涯若比鄰”,奇峰突起,高度地概括了“友情深厚,江山難阻”的情景,千古傳誦,有口皆碑。尾聯(lián)點(diǎn)出“送”的主題。全詩開合頓挫,氣脈流通,意境曠達(dá)。一洗古送別詩中的悲涼凄愴之氣,音調(diào)爽朗,清新高遠(yuǎn),獨(dú)樹碑石。 二、《次北固山下》(唐)王灣客路青山外,行舟綠水前。 潮平兩岸闊,風(fēng)正一帆懸。 海日生殘夜,江春入舊年。 鄉(xiāng)書何處達(dá)?歸雁洛陽邊。 【譯文】 離鄉(xiāng)出游,來到北固山下,乘舟輕駕,順碧水流。春潮上漲,水與岸齊,更覺江面寬。風(fēng)平浪已靜,孤帆獨(dú)飄零。殘夜還未盡,江上紅日,早升起。舊歲還未除,春意已到,暖融融。寫好的家書,我往任處投?北歸的鴻雁,替我捎信,回到洛陽城。 【賞析】 此詩寫冬末春初,詩人舟泊北固山下時(shí)看到兩岸春景而引發(fā)思鄉(xiāng)之情。先寫青山重疊,小路蜿蜒,碧波蕩漾,小船輕疾?!俺逼絻砂堕?,風(fēng)正一帆懸”描摹長江下游潮平江闊,風(fēng)浪潛蹤,詩人揚(yáng)帆東下的壯觀,氣概豪邁?!昂H丈龤堃?,江春入舊年”為歷來傳誦的名句,描繪了晝夜和冬春交替的過程中的景象。時(shí)光流逝,天運(yùn)無情,而詩人猶自音書滯一鄉(xiāng),由此而引動(dòng)末句的相思。全詩春景和鄉(xiāng)思和諧交融,清閑流暢,感情濃郁,是唐人行旅懷鄉(xiāng)詩中的佳作。 三、《使至塞上》 (唐)王維單車欲問邊,屬國過居延。 征蓬出漢塞,歸雁入胡天。 大漠孤煙直,長河落日圓。 蕭關(guān)逢候騎,都護(hù)在燕然。 【譯文】 一隨輕車簡從,將去宣慰將士護(hù)疆守邊,奉使前行啊,車輪轆轆輾過居延像隨風(fēng)而去的蓬草一樣出臨邊塞,像振翮北飛的歸雁一樣進(jìn)入邊境。 烽火臺上燃起的一道孤煙,在廣闊的沙漠上沖天而起,蜿蜒曲折的大河,映襯著血紅的夕陽。到了邊塞,只遇到留守部隊(duì),原來待攻的將士們正在燕然前線。 【賞析】 王維的山水詩活潑清新,富于優(yōu)美情調(diào)。他的《漢江臨泛》格調(diào)清新,意境優(yōu)美,在描繪景色中,充滿了樂觀情緒,給人以美的享受。但是他也善于寫作邊塞詩,他的邊塞詩慷慨激昂,顯示出英雄氣概和愛國熱情。不過這首《使至塞上》與一般的邊塞詩不同,少了一絲凄涼,多的只是作者內(nèi)心幽微的感覺罷了。 四、《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》(唐)李白楊花落盡子規(guī)啼,聞道龍標(biāo)過五溪。 我寄愁心與明月,隨風(fēng)直到夜郎西。 【譯文】 楊花都凋謝了,只有杜鵑在聲聲哀啼,我得知你被貶到龍標(biāo),跋涉五溪。 我把愁心托付給明月, 與風(fēng)一同伴隨你奔赴夜郎之西。 【賞析】 這首七絕,是李白寫給他的好友王昌齡的,題為《聞王昌齡左遷龍標(biāo)遙有此寄》。在盛唐詩壇上,王昌齡也是璀燦的群星之一,以寫邊塞題材著稱,特別擅長七絕。天寶初年,李白在長安供奉翰林時(shí),與他便有密切的交往,這從李白集中另兩首詩的標(biāo)題《同王昌齡送族弟襄歸桂陽》可以推見。王昌齡一生遭遇坎坷,《新唐書》卷二零三《文藝傳》說他“不護(hù)細(xì)行,貶龍標(biāo)尉”,可見他的性格與李白的傲岸不羈有著相似之處。龍標(biāo)即今湖南省芷江縣。王昌齡貶龍標(biāo)尉的時(shí)間不可確考,有人推測大約在天寶七八年間。李白從天寶三年離京漫游,此時(shí)正在揚(yáng)州,聽到這個(gè)不幸的消息,便題詩抒懷,遙寄給遠(yuǎn)方的友人。 更多精彩內(nèi)容,請微信搜索關(guān)注公眾號:古詩詞品讀(pinshici),與君共讀。 |
|
|