|
托??谡Z,沒有好的環(huán)境 ,不知道從哪里開始練習(xí),怎么辦呢? 有好的“語言環(huán)境”當(dāng)然是一件理想的事情。顯然,若是生長在一個(gè)大家都樂于使用英語,在日常生活中愿意使用英文交流的國家,那么考試自然也難不倒他們。 德國就有這樣的幾乎雙語的生活環(huán)境。你知道么?盡管母語不是英文,但是德國人的雅思平均分是世界上最高的(7.3分),他們托福的平均分高達(dá)97分,全球排名第二(第一名是更流氓的澳大利亞,全國的托福平均分100,但畢竟澳洲的母語包括了英文,所以不放在我們的討論中)。 我們的周圍也有這樣的一些家庭,因?yàn)樾欧钭诮?,讓孩子從小就淫浸在《圣?jīng)》的原文中,這事實(shí)上也從客觀上保證了“語言環(huán)境”。我有幸碰到過這樣的孩子,他們自然也容易取得好的分?jǐn)?shù)。 可我們沒有那樣的條件,就一定取得不了好的口語分?jǐn)?shù)了么?其實(shí)不然:更多取得高分的同學(xué)不是因?yàn)檎Z言環(huán)境,而是由于良好且充滿自制力的備考過程。 讓我額外多嘴一句,千萬不要為了所謂的語言環(huán)境而去找一個(gè)外國女朋友/男朋友,這只會使你白白浪費(fèi)了許多精力,其實(shí)你也知道戀愛中的男女可以不需要語言(別問我是怎么知道的)。 為了表現(xiàn)共產(chǎn)國際的精神,我也免費(fèi)送給在中國的外國年輕人一句話:“中國孩子不一定是喜歡你,他們只是想練口語?!碑?dāng)然如果你們是真愛,那就是另外一個(gè)故事了。不過年輕人每天都有新真愛。呵呵。 所謂的語言環(huán)境,其實(shí)自己也能構(gòu)造。 譬如你關(guān)注NBA,可以放棄新浪,而轉(zhuǎn)向ESPN(http://espn.);你喜歡聽新聞,可以放棄廣播,而轉(zhuǎn)向91.5FM整點(diǎn)播報(bào);如果你喜歡記日記(我就喜歡記日記),可以轉(zhuǎn)向Day One(app)用英文記錄今天的行程。
我講那么多廢話只是想證明:自己給自己構(gòu)造全英文的環(huán)境并不是不可能做到的事情。 “不知道怎么開始”是一個(gè)大問題,我顯然也沒有辦法在不了解你具體語言水平的情況下給你一個(gè)特別詳盡的指南。那樣并不實(shí)際,其實(shí)即便我給了你也不敢照著做。所以我想這個(gè)問題應(yīng)該改成“如何敲定/找到自己復(fù)習(xí)中的待辦事項(xiàng)列表”,而不是由我告訴你如何做(算是“授之以魚,不如授之以漁”)。你必須堅(jiān)信這樣一句話:最了解自己情況的,只能是自己。 首先的首先,當(dāng)然是模考。托福口語考試有6道題目,盡管我們喜歡把它們分成3類(1和2,3和5,4和6),但事實(shí)上每道題目都各有特點(diǎn)。你終究要嘗試過,才知道它到底考察的是什么。在這里我也沒法特別詳細(xì)地逐一介紹,太多了,你還是回頭翻翻OG吧。 我強(qiáng)烈建議各位在第一次??紩r(shí)就掐好時(shí)間,完全按照考試的樣子來走。我知道剛開始同學(xué)們一定會措手不及,看著準(zhǔn)備時(shí)間滾動(dòng)條一點(diǎn)一點(diǎn)的過去,大腦卻一片空白。但我希望大家能通過最開始的模擬考試,了解自己與托??荚嚨囊笾g的差距有多大,是不是答不全?說不利索?停頓不恰當(dāng)?內(nèi)容不完整? 自己這一條條毛病確定,既有可能當(dāng)時(shí)就反應(yīng)過來,亦有可能依賴于??贾髮χ邦}目”及“聽力原文”加上“閱讀腳本”的基礎(chǔ)上,重新回頭聽自己的答題錄音。 當(dāng)你聽著自己的錄音,列出一張屬于自己的待辦事項(xiàng)列表,之后就可以拿著這張列表來安排后面的時(shí)間。能力比較弱的同學(xué),至少也可以用這個(gè)列表來詢問熱心的老師和同學(xué)。那個(gè)時(shí)候,老師們就敢于給出更有針對性的更扎實(shí)的學(xué)習(xí)建議。 更具體的問題,讓我從發(fā)音開始說起。 發(fā)音是中國學(xué)生最喜歡討論的話題之一。我們在日常生活中總能遇到各種口語好的人,他們往往得意地操著標(biāo)準(zhǔn)的英音或是美音或澳洲口音。這使得大部分同學(xué)都受到了驚嚇,感覺沒有一口標(biāo)準(zhǔn)的語音似乎就難以開口了。這樣的感受往往也會被帶入到托福口語的備考過程中來。當(dāng)我們說起口語,第一印象就是口音重不重、標(biāo)不標(biāo)準(zhǔn)、聽上去像不像美國佬。(看上去英音更受歡迎一些,聽起來更貴族。) 每當(dāng)遇到這樣的學(xué)生,我總想說服他們開口,因此我給他們看這樣一組數(shù)據(jù)。 *中國大陸考生平均分
亞洲各國平均分 我們明顯可以看到印度人的口語分?jǐn)?shù)遠(yuǎn)高于中國和日本。第一次看到這個(gè)數(shù)字的同學(xué)往往會覺得很奇怪,因?yàn)槲覀兘?jīng)常會笑話印度人講英語“t”“d”不分,甚至還衍生出了若干的段子。但是為什么他們的分?jǐn)?shù)卻會這么高?是不是我們誤解了印度人?是不是日常生活中的印度人講英語完全沒有口音?我們對他們有錯(cuò)誤的成見?事實(shí)上并非如此。印度人講英語確實(shí)是“t”“d”不分的,但這絲毫不影響他們的流利度,不影響他們用英文作為官方語言來表達(dá)。通過這組數(shù)字,我想告訴大家的是:口音的重要性,即便有,也遠(yuǎn)不如內(nèi)容得當(dāng)、流利以及語法來得重要。 發(fā)音(遠(yuǎn)不止是口音)是一個(gè)非常細(xì)致的練習(xí)過程。要做到precise和fluent,有很多瑣碎的細(xì)節(jié)需要注意,一些特定的單音的發(fā)音(譬如,l和r;e和ae;雙元音和長元音等等)一些發(fā)音現(xiàn)象(譬如連音)都很值得注意。在這里我就不詳細(xì)展開了,但我想你已經(jīng)意識到了它的重要性。 發(fā)音,是口語中最重要的基礎(chǔ)之一,另一個(gè)重要的基礎(chǔ)是語法。 作為老師,當(dāng)學(xué)生在發(fā)音不能在短時(shí)間內(nèi)取得重大進(jìn)展時(shí),語法是一個(gè)快速突破托??谡Z的關(guān)鍵點(diǎn)。(老師在同學(xué)們上考場前,從來都會額外的提醒學(xué)生要注意語法,因?yàn)榇藭r(shí)提醒學(xué)生注意發(fā)音是來不及的:發(fā)音是下意識的能力,不是心里繃著一根弦就能解決的。) 語法里面值得注意的東西很多。在我講解之前,大家首先應(yīng)該注意的是自己寫腳本時(shí)word文檔給大家指出的錯(cuò)誤。 我在上面的回答中曾經(jīng)提過,不能直接寫口語的腳本答案,必須先用嘴說,再在txt文檔(也就是沒有拼寫檢查工具的程序)中把說的內(nèi)容敲出來,只有這樣才能最大程度地、原汁原味地展現(xiàn)我們口語中的語法錯(cuò)誤。 敲完后就把它復(fù)制到Word文檔中,通過內(nèi)建的拼寫檢查器和語法檢查器(紅線和綠線)來檢查,把錯(cuò)誤修訂過來。記得不能放過任何一個(gè)紅線或綠線錯(cuò)誤。 我其實(shí)知道大家不在乎拼寫錯(cuò)誤,因?yàn)榭谡Z不考拼寫,但麻煩的是有不少單詞拼錯(cuò)就意味著讀錯(cuò)。例如:desert(/?dez?rt/ 沙漠),dessert(/d??z??rt/ 甜食);caress(/k??res/ 愛撫),careless(/?kerl?s/粗心的);later(/?le?t?r/ 后來),latter(/?l?t?r/ 后者)。 額外強(qiáng)調(diào)一點(diǎn),千萬不能小看任何一根綠線。值得注意的是有一些事實(shí)上正確的語法現(xiàn)象,往往因?yàn)檫^長而不被word識別。這時(shí)不要糾結(jié),把自己原本正確的句子,改成word所能夠識別的句子吧,一直簡化到?jīng)]有綠線為止。(經(jīng)常用Word文檔的同學(xué)應(yīng)該知道我在說什么)。譬如: 簡化為: 另外,我在這提幾個(gè)口語中最容易犯的語法錯(cuò)誤,希望大家注意。先給大家推薦一本書,常見英語錯(cuò)誤例解詞典 它的實(shí)際作用比想象中的要大得多。我們在寫文章用一個(gè)詞時(shí)心里發(fā)虛,不知道對不對,往往一查就能看到自己的錯(cuò)誤用法在字典上擺著,很有意思。 額外的,我們接著來講一講口語中最容易犯的幾個(gè)語法錯(cuò)誤。 第一類是he\she\her\his混用。 例如:Mum pointed at a chair and I knew he wanted me to sit down. Then he took off hishat and coat and gave them to me. 這種問題的處理方法實(shí)際上是要靠自己腦子里對于容易犯錯(cuò)誤的地方一直繃著一根弦(最理想的狀態(tài)應(yīng)該是在剛開始學(xué)英語的時(shí)候老師拿著戒尺,每說錯(cuò)一次就打一次手心)。 有一個(gè)投機(jī)取巧的方法,是固定自己所有題目中想要描述對象的性別。比如男性,在復(fù)習(xí)過程中你只說he\his。很慚愧作為老師卻要討論這種話題,但它的確很有效。 第二類錯(cuò)誤是句子不完整。譬如: 主謂賓中沒有謂語(Tom reading a book); 沒有主語(Worrying that she may be hurt when riding a bike.); 及物動(dòng)詞后面不接賓語(The audience attacked.); 不及物動(dòng)詞后面直接接賓語(Everybody listened the lecture with great interest.)。 另外還有一類就是從句。很奇怪中國學(xué)生有個(gè)特點(diǎn)——在口語中夾雜大量從句。大家顯然知道我又要提及關(guān)系代詞的話題了,英語中的關(guān)系代詞不多,主要有 that, who, whom, whose, which, as 等。其中who, whom 只用于指人,which, as 只用于指物,whose, that 既可于指人也可指物。但總有幾個(gè)關(guān)系代詞大家從來分不清。寫作中還好些,閱讀中也能讀懂,但口語中就一塌糊涂了。大家一定要注意。 語法的點(diǎn)很多,我們顯然不能寫一本語法書,最后為大家推薦一本語法書: 祝大家都能考出一個(gè)好成績! |
|
|