|
Q：說起來學(xué)英語已經(jīng)很多年了，可一直都沒有把它搞好。也不知道怎么搞，真的很慚愧。特別的在大學(xué)，英語都沒有怎么學(xué)，基本的東西忘了好多，水平可以說不如高中，通過英語等級考試也只是應(yīng)付將來就業(yè)的需要。 我很清楚英語的重要性，而且一直以來心里都有學(xué)習(xí)英語的欲望，可能是方法不對還是別的什么原因，英語都弄不好。怎么來正確的學(xué)習(xí)英語呢？對英語仍很糊涂。 A：首先是口語，這也是大部分中國學(xué)生比較弱的方面，提高發(fā)音和語調(diào)最好的方法是有一個外國的老師。若不可能，可以錄下英文對話（像TOEFL中考的單句），再一句句把自己講的錄下，然后比較、糾正。 提高口語最好的方法是和外國人有對話的機(jī)會。在北京有些地方可以碰到“找對話練習(xí)”的外國人，他們教中國人外語，交換中國人教他們普通話。若不可能，初學(xué)者可以看教學(xué)的節(jié)目和錄像，較有經(jīng)驗(yàn)的可以看美國電視、電影是另一個方法（但是要挑字幕較好的）。 口語不好是個很籠統(tǒng)的概念。其實(shí)各人口語不好的表現(xiàn)不同。這里羅列一些我在美國的學(xué)校和公司里看到的一些中國留學(xué)生或員工的口語問題?！ ?/p> 1．發(fā)音錯誤?！ ?/p> 單詞的發(fā)音是根本。有些人單詞發(fā)音錯誤或不準(zhǔn)，導(dǎo)致英語很難被聽懂。學(xué)好口語的第一步是找高手校正所有的音標(biāo)發(fā)音，做到只要一查字典，就能夠準(zhǔn)確地讀出一個單詞。另外一個途徑就是學(xué)會比較和辨別別人的發(fā)音和自己的發(fā)音。我常見到一些人明明聽到美國人讀同一個單詞和自己讀得不一樣，但是就是不介意按自己的方法錯到底。不懂得細(xì)心觀察比較，是學(xué)不好英語的。當(dāng)然，發(fā)音準(zhǔn)確不代表完全沒有口音（當(dāng)然沒有口音更好）?？谝艉茈y更改，就像全國各地的人說普通話都不一樣。有口音問題不大。 2．語法錯誤。 有人說學(xué)好英語口語就是要多說。我認(rèn)為這還不夠。語法的基礎(chǔ)很重要。美國的文盲可以不會寫英語，但是英語說得很流利。中國長大的學(xué)生很難辦到這點(diǎn)，因?yàn)槲覀儧]有環(huán)境。所以掌握詞語的搭配，句型，時態(tài)很重要。如果這些基本的語言架構(gòu)都不能掌握，想說好英語是很困難的?！ ?/p> 3．Chinglish 想學(xué)好英語口語就要學(xué)會用英語思維。我看到不少中國學(xué)生先想中文，然后套成英語。這樣的英語聽上去很滑稽。我的一個原則就是不肯定是地道英語的話不說。一開始，這會局限我的表達(dá)能力。但是，這就形成一種壓力，促使我去驗(yàn)證某種說法究竟是否地道。這也促使我去留意周圍的美國人是如何表達(dá)一些想法的，然后進(jìn)行模仿。另外，要擴(kuò)大閱讀量。在閱讀的時候就做個有心人，記住可以轉(zhuǎn)化為自己口語表達(dá)的講法或者句型。學(xué)語言就是一種模仿。有太多的創(chuàng)意不好?！ ?/p> 4．把速度降下來?！ ?/p> 一些中國留學(xué)生或員工的口語說得很快，以為這就是流利。美國人有很多連讀。這不是一下子能夠?qū)W會或掌握的。但是連讀不是快讀。讀得很快，把一些該發(fā)的音都吃掉，會影響聽眾的理解效果。一開始要說得慢一些，把一字一句都說清楚，把一些基本的發(fā)音發(fā)清楚。在這個基礎(chǔ)上再訓(xùn)練連讀。 5．表達(dá)的多樣化。 有些人表達(dá)一個意思，只能用一種方法。這一定程度上是一種惰性。比如，我發(fā)現(xiàn)很多中國學(xué)生或員工在想表達(dá)“今天天氣很熱，是吧？”的時候只會說：“It’s very warm， right?” 卻不會說：“It’s very warm， isn’t it?”. 其實(shí)反義疑問句在初中就學(xué)過了，但是會用的中國學(xué)生不多。所以，在口語到達(dá)一定水平以后，就要鉆研如何避免一種單調(diào)的表達(dá)方法，如何使用更加貼切的表達(dá)方法。 語言的學(xué)習(xí)是一種輸入輸出的反饋系統(tǒng)。輸入包括做語法題，閱讀英語文章，聽別人說英語，看原版電影，聽英文廣播，等等。輸出是你自己說英語，寫英語文章。一個好的反饋系統(tǒng)會對輸入進(jìn)行整理，辨別，和自己比較，模仿。很多中國學(xué)生或員工的問題是沒有建立起這個有效的反饋系統(tǒng)。題做了很多，英語文章看了不少，英語廣播聽了不少，但是在說和用時還是我行我素?！ ?/p> 英語的重要性毋庸諱言，印度今天能在call center， BPO， 和軟件外包上得到這么大的成功，很大的一個理由就是印度人的英語很好。對做研究的同學(xué)，幾乎所有的高水平論文都是英文的。對做編程的同學(xué)，很多manual，課本都還是看英文的好。對想做生意的同學(xué)，和國外公司打交道都得用英文，還有合約也通常是英文的。 學(xué)英語最重要的是要有實(shí)際的讀、聽、講、寫能力?？荚?yán)锏谋姸嗟膯巫帧⑽姆ǖ确炊我?。還不如多找些外國學(xué)生和他們對話、練習(xí)?？纯疵绹碾娨?、電影也是又放松又學(xué)習(xí)的好機(jī)會。 最后提醒一下，如果把全部學(xué)習(xí)時間投入英語，那實(shí)在太過了。大學(xué)里更重要的是學(xué)習(xí)如何學(xué)習(xí)，學(xué)習(xí)專業(yè)的基礎(chǔ)，和學(xué)習(xí)在群體里生活。英語可以使你最重要的科目，但是不應(yīng)該成為你唯一的學(xué)習(xí)。 |
|
|
