小男孩‘自慰网亚洲一区二区,亚洲一级在线播放毛片,亚洲中文字幕av每天更新,黄aⅴ永久免费无码,91成人午夜在线精品,色网站免费在线观看,亚洲欧洲wwwww在线观看

分享

信沉了魚,書絕了雁

 古稀老人趙 2016-09-24

沉醉東風·伴夜月銀箏鳳閑

【元】關漢卿

 伴夜月銀箏鳳閑,

暖東風鄉(xiāng)被常慳。

信沉了魚,書絕了雁,

盼雕鞍萬水千山。

本利對相思若不還,

則千與那索債愁眉淚眼。

注釋
(1)銀箏鳳閑:謂無心彈箏,讓銀箏閑著。鳳,指樂曲,司馬相如曾鼓琴作“鳳兮”曲向卓文君傾吐愛情。

(2)慳:缺少,這里指繡被中經常一人獨臥,缺少伴侶。

(3)信沉了魚:與下句“書絕了雁”同指書信斷絕。魚、雁均指代書信,古有魚雁傳書的傳說。

(4)本利對:一種高利貸。元代有“羊羔息”。

(5)雕鞍:裝飾華麗的馬鞍,代指遠行在外的情人。

(6)索債:這里指討還情債。

譯文

伴著夜月獨坐,讓銀箏閑著,無心彈奏樂曲,東風暖融融的,繡被卻很少用了。好久沒有書信來了,盼著你跨過萬水千山來到我身邊。連本帶利這一對相思債如果不還,就只有讓衰愁和眼淚來討還了。

賞析

這支小令是寫女主人公與心愛情人離別之后,襲上心頭的那種煢獨凄怕的幽恨和刻骨相思的愁緒。此曲準確揭示女主人公心靈深處的心理狀態(tài),淋漓盡致地渲染出離情別緒的濃度,一個癡情篤愛的思婦形象躍然紙上。

    本站是提供個人知識管理的網絡存儲空間,所有內容均由用戶發(fā)布,不代表本站觀點。請注意甄別內容中的聯(lián)系方式、誘導購買等信息,謹防詐騙。如發(fā)現(xiàn)有害或侵權內容,請點擊一鍵舉報。
    轉藏 分享 獻花(0

    0條評論

    發(fā)表

    請遵守用戶 評論公約

    類似文章 更多