Are you going to Scarborough Fair 

你要去斯卡布羅集市嗎？

Parsley,sage,rosemary and thyme 

芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Remember me to one who lives there 

代我向那里的一位女孩問好

She once was a true love of mine 

她曾經(jīng)是我的愛人

Tell her to make me a cambric shirt 

叫她替我做件麻布衣衫

(On the side of a hill in the deep forest green 

綠林深處山岡旁

Parsley,sage,rosemary and thyme 

芫荽，鼠尾草，迷迭香和百里香

Tracing of sparrow on the snow crested brown

 在白雪封頂?shù)暮稚缴献分鹑竷?/span>

Without no seams nor needle work 

上面不用縫口，也不用針線

Blankets and bedclothes the child of the mountain

大山是山之子的地毯和床單

Then she`ll be a true love of mine 

她就會是我真正的愛人