上周去了新疆，一周時(shí)間，雖然帶了電腦，雖也做了發(fā)微信的準(zhǔn)備，但只堅(jiān)持一天，在這里說(shuō)聲抱歉。后臺(tái)有朋友關(guān)心，一并謝過(guò)。新疆之行，美極，但也累極，這美與累，仿佛就是生活的真相吧，天山有大美，這些天，一直把心跳放在那片神奇的土地，爭(zhēng)取能寫一組對(duì)得起新疆的詩(shī)。今天大衛(wèi)工作室推薦索德格朗的詩(shī)，希望您喜歡。當(dāng)然，我一個(gè)私心，更希望在你不為難的情況下轉(zhuǎn)發(fā)、分享，作為一個(gè)非常關(guān)注點(diǎn)擊數(shù)的人，你的每一次轉(zhuǎn)發(fā)，都是對(duì)我莫大的支持，在這兒說(shuō)聲謝啦~

冷卻的白晝

一

臨近黃昏時(shí)白晝冷卻下來(lái)……

吸取我的手的溫暖吧，

我的手和春天有同樣的血液。

接受我的手，接受我蒼白的胳膊，

接受我那柔弱的肩膀的渴望……

這感覺有點(diǎn)陌生

你沉重的頭靠在我胸前，

一個(gè)唯一的夜，一個(gè)這樣的夜。

二

你把愛情的紅玫瑰

置于我清白的子宮——

我把這瞬息凋謝的紅玫瑰

緊握在我燃燒的手中……

哦，目光冷酷的統(tǒng)治者，

我接受你給我的花冠，

它把我的頭壓彎貼近我的心……

三

今天我頭一次看見我的主人；

戰(zhàn)栗著，我馬上認(rèn)出了他。

此刻已感到他沉重的手在我輕柔的胳膊上……

我那銀鈴般少女的笑聲，

我那頭顱高昂的女人的自由在哪兒？

此刻我已感到他緊緊地?fù)ё∥翌澏兜纳眢w，

此刻我聽到現(xiàn)實(shí)那刺耳的音調(diào)

沖擊我脆弱的夢(mèng)、脆弱的夢(mèng)。

四

你尋求一枝花朵

卻找到一棵果實(shí)。

你尋求一注泉水

卻找到一片汪洋。

你尋找一位女人

卻找到一個(gè)靈魂——

你失望了。

詞

熱烈的詞，美妙的詞，深?yuàn)W的詞……

它們象誰(shuí)也看不見的

夜里的花香。

空白潛藏于它們背后……

也許它們是繚繞的煙霧

來(lái)自愛的溫暖的爐邊

愛

我的靈魂是天空淺藍(lán)色的衣裳；

我把它留在海邊的峭壁上

赤裸裸的，我走向你好像一個(gè)女人。

好像一個(gè)女人我坐在你桌上

飲下一杯酒，吸進(jìn)了玫瑰的芳香。

你認(rèn)為我很美，象你在夢(mèng)中所見的，

我忘掉了一切，忘掉了我的童年和家鄉(xiāng)，

只知道你的愛撫俘虜了我。

你微笑著拿來(lái)一面鏡子，讓我看看自己。

我看見我的雙肩是塵土做的，又化為粉齏，

我看見我的美是病態(tài)的，除了消失沒(méi)有別的欲望。

哦，把我緊緊摟在你的懷里，使我不再需要什么。

三姐妹

大姐愛上了甜甜的野草莓。

二姐愛上了紅色的玫瑰。

三姐愛上了死者的花冠。

大姐結(jié)了婚；

據(jù)說(shuō)她很幸福。

二姐傾心而愛；

據(jù)說(shuō)她變得不幸。

三姐成了圣者；

據(jù)說(shuō)她會(huì)得到永生的金冠。

我的靈魂

我的靈魂不會(huì)講故事，不懂道理，

我的靈魂只會(huì)苦笑，扭緊它的雙手；

我的靈魂不會(huì)記憶和防御，

我的靈魂不會(huì)考慮或贊許。

我幼年時(shí)看見過(guò)海，它是藍(lán)的。

我年輕時(shí)見過(guò)花，她是紅的。

如今一個(gè)陌生人坐在我的身旁：他沒(méi)有顏色，

可我并不比處女怕龍那樣更怕他。

騎士到來(lái)的時(shí)候，處女白里透紅，

而我的眼瞼留下青暈。

致愛神

愛神，眾人之中你最殘忍，

為什么你把我領(lǐng)進(jìn)黑暗的國(guó)土？

當(dāng)小姑娘們長(zhǎng)大成人

她們被擯棄于光明之外

投入一間黑屋子里。

難道我的靈魂吉星般一動(dòng)不動(dòng)

從前它曾被納入你紅色的軌道？

看看吧，我的手腳被束縛，

試探吧，我被逼近我全部的思想。

愛神，眾神之中你最殘忍：

我不逃避，我不期待，

我僅僅像牲口一樣忍受痛苦。

危險(xiǎn)的夢(mèng)

別太接近你的夢(mèng)：

它們是一縷煙，會(huì)被吹散——

它們是危險(xiǎn)的，可以容忍。

你和你的夢(mèng)相對(duì)而視了嗎？

它們是病態(tài)的，一無(wú)所知——

它們只有自己的思想方式。

別太接近你的夢(mèng)：

它們是一種謊言，應(yīng)該離去——

它們是一種瘋狂，需要留下。

星光燦爛之夜

不必要的受難，

不必要的等待，

世界像你的笑聲一樣空洞。

星星紛紛墜落——

寒冷而宏偉的夜晚。

愛在其睡眠中微笑，

愛夢(mèng)見永恒……

不必要的恐懼，不必要的痛苦，

這世界比烏有還小，

從探入深淵的愛的手上，

滑落永恒的戒指。

我

我是個(gè)陌生人，在這片

位于重壓的深海之下的國(guó)土，

太陽(yáng)用一束束鬈發(fā)探望

而空氣在我的雙手之間浮動(dòng)。

據(jù)說(shuō)我曾生在獄中——

這里沒(méi)有我所熟悉的面孔。

難道我是被人扔進(jìn)海底的石頭？

難道我是枝頭上過(guò)重的果子？

在這里我潛伏于沙沙作響的樹下，

我將怎么爬上這滑溜溜的樹干？

搖擺的樹頂交叉在一起

我想坐在那里觀望

我故土的煙囪中的煙……

秋天最后的花朵

我是秋天最后的花朵。

我曾被搖蕩在夏日的搖籃里，

我曾被置于面對(duì)北風(fēng)的崗位上，

紅色的火焰出現(xiàn)

在我蒼白的兩頰。

我是秋天最后的花朵。

我是死去的春天最年輕的種子：

最后死去是多么容易；

我已看到那童話似的藍(lán)色的湖，

我已聽見那正在死去的夏日的心跳，

我的花萼只握住死亡的種子。

我是秋天最后的花朵。

我已看到秋天那布滿星星的深?yuàn)W的宇宙，

我已看到溫暖的爐邊那遠(yuǎn)處的光亮：

走同樣的路是多么容易。

我要關(guān)上死亡之門。

我是秋天最后的花朵。

生        命

我，自己的囚徒，這樣說(shuō)：

生命不是那穿戴輕柔的綠天鵝絨的春天，

或一個(gè)人很少得到的愛撫，

生命不是一種離去的決心

或支撐脊背的蒼白的雙臂。

生命是俘虜我們的狹小的圓圈，

這無(wú)形的圓圈我們從未跨越，

生命是經(jīng)過(guò)我們身邊的幸福，

是我們無(wú)力去邁的數(shù)千步。

生命是蔑視自己

不動(dòng)地躺在井底

知道上面陽(yáng)光閃耀

金色的鳥飛過(guò)空中

光陰似箭。

生命是揮手暫別，回家，睡覺……

生命對(duì)于自己是個(gè)外人

對(duì)于每個(gè)外人是一副新的面具。

生命是一個(gè)人不在乎的幸福

推開那罕見的時(shí)刻，

生命是相信自己的軟弱和缺乏勇氣。

發(fā)        現(xiàn)

你的愛使我的星星暗淡——

月亮在我的生命中升起。

我的手在你的手里感到不自在。

你的手是欲念——

我的手是渴望。

本        能

我的身體是個(gè)謎。

只要這脆弱的東西活著

你就會(huì)感到它的力量。

我將拯救世界。

因此愛神的血液催促我的嘴唇，

愛神的黃金進(jìn)入我疲倦的頭發(fā)。

我只需要看看，

疲倦或垂頭喪氣：塵世屬于我。

當(dāng)我虛弱地躺在我的床上

我知道：世界的命運(yùn)在這虛弱的手里。

那是在我的鞋里顫抖的權(quán)力，

那是在我的衣褶里移動(dòng)的權(quán)力，

那是站在你面前的權(quán)力——

對(duì)它來(lái)說(shuō)沒(méi)有深淵。

岸詩(shī)兩首

1

我的生命赤裸得

如同灰色的巖石，

我的生命冰冷得

如同白色的高地，

可我的青春帶著燃燒的雙頰而坐

并歡騰：太陽(yáng)出來(lái)了！

太陽(yáng)出來(lái)了，赤裸的我

整天躺在灰色的巖石上——

冰冷的微風(fēng)來(lái)自那紅色的還有：

太陽(yáng)正在落下！

2

在灰色的巖石之中

平放你白色的軀體，為

逝去的日子而悲傷。

你在童年聽過(guò)的那些故事

正在你的心里哭泣。

寂靜沒(méi)有回聲，

孤獨(dú)沒(méi)有鏡子，

淡藍(lán)的空氣透過(guò)所有的裂縫。

（以上 北島 譯）

北歐之春

一切空中樓閣像融雪般傾塌，

一切夢(mèng)幻如同流水一樣淌走，

在我所愛過(guò)的一切事物之中

只剩下一片藍(lán)天和幾顆寒星。

風(fēng)在林中的樹木間緩緩滑行，

天空恬靜閑適，水面悄然無(wú)聲，

古松清醒地站在那里默想：

它曾在夢(mèng)里親吻過(guò)那朵白云。

（馬思中、張真譯）

選自：星星詩(shī)刊