|
《傲慢與偏見(jiàn)》 簡(jiǎn)·奧斯汀,是英國(guó)著名女性小說(shuō)家,她的作品主要關(guān)注鄉(xiāng)紳家庭女性的婚姻和生活,以女性特有的細(xì)致入微的觀察力和活潑風(fēng)趣的文字真實(shí)地描繪了她周?chē)澜绲男√斓亍W斯丁21歲時(shí)寫(xiě)成她的第一部小說(shuō),題名《最初的印象》,她與出版商聯(lián)系出版,沒(méi)有結(jié)果。就在這一年,她又開(kāi)始寫(xiě)《埃莉諾與瑪麗安》,以后她又寫(xiě)《諾桑覺(jué)寺》,于1799年寫(xiě)完。十幾年后,《最初的印象》經(jīng)過(guò)改寫(xiě),換名為《傲慢與偏見(jiàn)》,《埃莉諾與瑪麗安》經(jīng)過(guò)改寫(xiě),換名為《理智與情感》,分別得到出版。至于《諾桑覺(jué)寺》,作者生前沒(méi)有出書(shū)。以上這三部是奧斯丁前期作品,寫(xiě)于她的故鄉(xiāng)史蒂文頓。 兩百年前,簡(jiǎn)在明亮的碳白色窗臺(tái)旁,用沾著黑色墨水的羽毛筆寫(xiě)下了當(dāng)時(shí)倫敦以北德比郡的風(fēng)光: 太陽(yáng)在低低的云層里穿行,風(fēng)卷著北大西洋空氣中的寒意,那些浮著落葉的溪水,濕潤(rùn)的草場(chǎng),零落的樹(shù)木和丘陵,被雨水沖刷之后,微微泛著清新的亮綠。 兩百年之后,作為一個(gè)身處英倫三島的東方人,面對(duì)著這些原本明信片上的風(fēng)景,我為這種宿命感的相逢而迷惑。簡(jiǎn)·奧斯丁筆下的英國(guó)田園,經(jīng)過(guò)兩個(gè)世紀(jì)的變遷,絲毫不見(jiàn)時(shí)光遺落的滄桑和陳舊。這也讓我相信,那段宛如明信片般美麗愛(ài)情的起源,原本即是為了和這風(fēng)景相互寄生。 《傲慢與偏見(jiàn)》一開(kāi)篇就說(shuō):凡是有錢(qián)的單身漢,總想娶位太太,這已經(jīng)成了一條舉世公認(rèn)的真理。 作為鎮(zhèn)上還算有臉面的人家,鄉(xiāng)下小紳貝納家的舞會(huì)是個(gè)名副其實(shí)的交際場(chǎng)。單身漢和待嫁的小姐們?cè)趽頂D的空間里交換著被蘇格蘭紅酒加熱過(guò)的曖昧眼神,在舞池中被歡快的節(jié)奏煮的沸騰。 突然出現(xiàn)的達(dá)西和賓利先生,猶如兩只鮮艷的孔雀。 他們灼熱的目光刺激著每一個(gè)女孩興奮的燒紅了臉。 棕栗色頭發(fā)的伊麗莎白是貝納家最出眾的兩個(gè)女孩之一,年輕,漂亮,但和她姐姐簡(jiǎn)的執(zhí)意和她妹妹麗蒂婭的輕率幼稚不同,她對(duì)愛(ài)情有著更加獨(dú)立的主見(jiàn)。她相信自己對(duì)男人的判斷。她認(rèn)為愛(ài)情不應(yīng)由物質(zhì)簡(jiǎn)單的決定,至少她不是那種,為了成為某個(gè)莊園女主人,便去竭盡全力去討好男人的女性。 達(dá)西,他像18世紀(jì)英國(guó)的眾多古典小說(shuō)中的貴族一樣,英俊富有,而且,單身。我相信當(dāng)這樣的男人騎著高大的棗紅色馬駒,穿過(guò)鄉(xiāng)間的林蔭小道的時(shí)候,會(huì)帶走所有沿途女子不安的心。 可能是他沒(méi)有預(yù)料到,在這樣一個(gè)鄉(xiāng)下小紳家里,賓客們無(wú)論怎么看都不入流的舞會(huì)上,會(huì)有他命運(yùn)中女子的出現(xiàn)。達(dá)西的臉就像戴著鐵制的面具一樣冷峻,習(xí)慣了在上流社會(huì)的公爵和貴婦人里穿梭的他可能并不習(xí)慣這個(gè)小屋子里的熙熙攘攘,也可能他早已被某種沒(méi)有希望的未來(lái)麻木。他那豪華城堡里的凱瑟琳姨媽?zhuān)谒€在娘胎的時(shí)候,就為他安排了一樁似乎門(mén)當(dāng)戶(hù)對(duì)的婚姻。 達(dá)西是在自欺欺人。對(duì)于伊麗莎白,他早已無(wú)可救藥了。他愛(ài)她,卻用冰刀一樣鋒利的語(yǔ)言傷害她。和可愛(ài)的男生賓里比起來(lái),沒(méi)有熱情的微笑和表情,冷漠的達(dá)西只不過(guò)是一尊英俊的石膏塑像而已。 然而,在愛(ài)情的溫度下看上去再堅(jiān)硬的男人,不過(guò)只是一塊正在融化的巧克力。他對(duì)社會(huì)階層和貴族身份的片面維護(hù),讓達(dá)西先生在這場(chǎng)角力中和他的敵人“兩敗俱傷”。他意識(shí)到,這個(gè)看似瘦弱身處鄉(xiāng)下富農(nóng)家庭,甚至有些“野”的女孩子,是他無(wú)法用他優(yōu)雅的舞步所能征服的。他漂亮的蝴蝶結(jié)和華麗的馬車(chē),都讓他們的距離越來(lái)越遠(yuǎn),甚至還有令她討厭的半個(gè)德比郡。 他屈服了,在一個(gè)大雨的傍晚里他瘋狂的表白,他說(shuō),伊麗莎白,我愛(ài)你。 拒絕是毫無(wú)懸念的。但我相信,伊麗莎白的內(nèi)心中絕對(duì)沒(méi)有一個(gè)勝者的歡喜,相反她心痛,無(wú)法淡漠和釋?xiě)?。就像之后在潘伯萊,她找的那個(gè)令自己都發(fā)笑的荒唐理由,只是因?yàn)樗侨绱撕ε略僖?jiàn)到達(dá)西一樣。 他原本知道結(jié)果,然而他還是不顧一切。決絕的夜晚,面對(duì)那樣悲傷而無(wú)助的眼神,即使無(wú)法讓伊麗莎白原諒他當(dāng)初的傷害,可換誰(shuí)不會(huì)心痛呢。 在那個(gè)暴雨的夜晚過(guò)后,達(dá)西留下了那封信,信里的帶著溫度的語(yǔ)言,一句句都是那么真誠(chéng)而細(xì)膩。他說(shuō)伊麗莎白,那些都不是真的。除了我愛(ài)你。對(duì)一個(gè)女人來(lái)說(shuō),沒(méi)有什么比讓她捧著一顆破碎的心更讓她感動(dòng)了。 更何況,她知道了,他是無(wú)辜的。與其說(shuō)達(dá)西一直沒(méi)有放棄伊麗莎白,不如說(shuō)他們心中一直都沒(méi)有放棄這段感情的期待。 達(dá)西和伊麗莎白。賓里和簡(jiǎn)。故事的結(jié)局圓滿(mǎn)的就像一個(gè)童話。 一直以來(lái),都覺(jué)得兩個(gè)世紀(jì)以前的英國(guó)社會(huì)只存在于油畫(huà)之中,微笑的紳士們拄著拐杖,貴族小姐從掛著瀑布般流蘇的馬車(chē)?yán)锵蛲鈴埻?,上了年紀(jì)的家仆揮著長(zhǎng)長(zhǎng)的馬鞭。那些蒙著灰塵的古老色澤,在我看來(lái)永遠(yuǎn)不會(huì)在博物館透進(jìn)的強(qiáng)烈光線中明麗起來(lái),但那些浪漫的氣質(zhì)卻如同那些滄桑的古典小說(shuō)一樣被時(shí)光纖細(xì)的包裹著,安靜如沉睡的琥珀。 不管《傲慢與偏見(jiàn)》是否沾著評(píng)論家們批評(píng)其“小資情調(diào)圣經(jīng)”的口水,但達(dá)西和伊麗莎白山窮水復(fù)的愛(ài)情故事,作為英國(guó)文化中一個(gè)經(jīng)典的浪漫符號(hào),卻永遠(yuǎn)純潔的不染塵埃。文章部分摘自“豆瓣影評(píng)張樾 ” 點(diǎn)擊閱讀全文,查看完整圖書(shū) |
|
|