|  《傲慢與偏見》是顯示奧斯丁才女風(fēng)范的作品,在美國它是中學(xué)生的必讀書。我覺得這部書可以作為當(dāng)代女性愛情圣經(jīng)來研讀。   這部小說的主要沖突是男女主人公的愛情沖突,抓住了這一沖突,就抓住了小說的傾向性。男主人公達(dá)西,是一個有錢有勢的鄉(xiāng)紳公子,女主人公伊麗莎白,是一個小鄉(xiāng)紳的女兒。他們倆的愛情費(fèi)了好大的周折,只有真正相知了,才擦出愛情火花。正應(yīng)了那句話:愛情是甜蜜的折磨。與此同時,小說中還同時寫了另外三個愛情故事,分別是賓格萊和簡,柯林斯和夏綠蒂,韋翰和莉迪亞。這三個愛情故事各有各妙,是為達(dá)西和伊麗莎白愛情故事做襯托的,作者是為了彼此進(jìn)行對照,從而突出達(dá)西和伊麗莎白的愛情之美。我們應(yīng)該承認(rèn),在女性很不受尊重的十八世紀(jì),奧斯丁在作品中把女性描寫得同男性一樣具有知識和很高的智慧,并且在婚姻上有著近乎妄自菲薄的自主意識,傲慢地要求得到男性的尊重與真愛,這是令人匪夷所思的一件事,也是讓女性讀者大呼過癮的一件事,因為她改變了男性作家筆下被簡單化、鄙夷化、矮化了的女性形象,為后來的女性作家開辟了一條突出重圍的道路,在廣大讀者的心上刻下了遺世獨立的種子。《傲慢與偏見》這部小說的最大貢獻(xiàn)是為世界文學(xué)畫廊增添的一個具有獨立精神的女性形象。 為了更好地解讀伊麗莎白的獨立精神,我們先來看柯林斯師和夏綠蒂的愛情故事。透過這個愛情的參照,我們才可以更好地領(lǐng)略伊麗莎白的可貴和可愛。      柯林斯是貝內(nèi)特先生(伊麗莎白的父親)的表侄。按照當(dāng)時的法律規(guī)定他也是貝內(nèi)特先生的限定財產(chǎn)繼承人。這個男人可不是個沒有生命力的角色。他初看上去有點猥瑣,有些笨拙可笑,是個相當(dāng)滑稽的男人,在女性眼里缺少那么一股子陽剛氣概。如果就此認(rèn)為他不可依靠,那就錯了。因為他還有另一面可靠的地方,那就是他在生存智慧方面頗具才華,他的最大特點是特別攻于心機(jī),善于逢迎。他知道自己地位卑賤,在鄉(xiāng)紳主導(dǎo)一切的時代,生存起來艱難異常,于是就選擇了一條攀龍附鳳的大道,這條路他走得很好,很快就得到了一個叫凱瑟琳夫人的大貴族的提攜,從而得到了教區(qū)牧師的肥缺,因而也就開始變的妄自尊大,白命不凡。你看他憑著逢迎的才華,占有了好的地位和大批的錢財,他的身價倍增,成了待嫁女眼中的績優(yōu)股。這個績優(yōu)股的野心是要在愛情上也占有一個績優(yōu)股,于是他看上了貝內(nèi)特家的二女兒伊麗莎白。沒想到伊麗莎白這個績優(yōu)股不識相,壓根兒就沒有看上他,拒絕了他。按理說這個挫折夠大了吧,可柯林斯毫不在乎,他相信他這個績優(yōu)股一定會占有一個績優(yōu)股的。結(jié)果最后是心想事成,他找到了伊麗莎白的好朋友夏綠蒂。夏綠蒂是個績優(yōu)股,她和伊麗莎白一樣,是個才女,家庭教養(yǎng)也不錯。    夏綠蒂當(dāng)然是個才女,她對自己的未來計劃得很周詳,她的生存智慧也是一流的,她知道,她父母的家,不是她的家,這里只是個臨時睡覺的地方。她很清楚自己未來的路在什么地方,她必須為自己找個永久睡覺的地方。要達(dá)到這個目標(biāo),在當(dāng)時女性沒有工作機(jī)會的年代,只有一條路擺在她面前,就是找一個男績優(yōu)股,嫁給他。對于這個績優(yōu)股她費(fèi)盡心機(jī),可是在她生活的那個偏僻的地方,績優(yōu)股寥寥無幾。尋尋覓覓,也沒有成功,結(jié)果就成了剩女,怎么辦?她想如果有一個績優(yōu)股擺在她面前,她一定會沖上去。功夫不負(fù)有心人,她終于等到這一天。柯林斯是怎樣一個男人,她很清楚,但夏洛蒂現(xiàn)在的第一要務(wù)是找一個永久睡覺的地方,如果她還猶豫就真的剩下了。于是他走進(jìn)了柯林斯的家。小說有一句話震撼人心,“嫁人是她唯一體面的出路,雖然未必幸福,卻是一個能確保她不致挨凍受饑的儲藏室。”人生就是一張茶幾,上面擺滿了悲劇。是啊,夏綠蒂的人生茶幾上,就擺滿了悲劇。我不由得想到哈姆雷特的一句話,弱者啊,你的名字是女人。夏綠蒂被生存難題壓榨出的軟弱,該有誰負(fù)責(zé)呢。    夏綠蒂的人生是個悲劇。不過,好在這個故事是一個插曲。伊麗莎白與達(dá)西的愛情故事才是作者想要講的故事。是一個真愛的故事。真愛不可得,這是中國女作家張愛玲的痛苦經(jīng)驗。她的筆下沒有愛情,只有有不可控制的欲望,這使她的作品充滿了愛情的悲涼意味??墒蔷哂歇毩⒕竦膴W斯丁則對人生沒有這么灰暗的理解,她始終相信人生是有愛情的,只不過這種愛情必須以女性的獨立為原則。所以奧斯丁為了把人生美好的理念傳達(dá)給讀者,就把伊麗莎白與達(dá)西這段美好的愛情故事作為了小說的主線,從而張揚(yáng)了獨立精神。張愛玲寫的是愛情的悵惘,奧斯丁寫的是愛情的希望。  這段愛情故事充滿了波折,達(dá)西是真心愛著伊麗莎白,愿意為她負(fù)責(zé)到底;可是伊麗莎白被他表面的傲慢搞得義憤填膺,對他有了誤會。作者對伊麗莎白與達(dá)西的相知故意設(shè)置了很多的障礙,強(qiáng)化了相知在愛情中的地位。   達(dá)西與伊麗莎白的相遇是在一個鄉(xiāng)村的舞會上。故事的開始是他隨朋友,一個年輕的貴族賓格萊,一起來到鄉(xiāng)下的尼日菲爾德莊園,目的是要在尼日菲爾德莊園附近的浪伯恩看看有沒有可做老婆的績優(yōu)股,那個時候,男女交往的方式就是跳舞,愛情往往是在舞會上發(fā)生的,于是賓格萊就決定在自己的莊園舉行舞會。在舞會上,達(dá)西對眾人的殷勤討好不屑一顧。只跟朋友賓格萊的妹妹跳舞,謝絕同其他女士跳舞。因為他不相信這個小小的鄉(xiāng)村會有績優(yōu)股,當(dāng)賓格萊說到伊麗莎白的時候,他將伊麗莎白打量一番后冷冰冰地說:“她還說得過去,但還不至于漂亮得讓我動心,況且我現(xiàn)在也沒有心情去成全被別的男人冷落下來的女士。” 然后,只是在場內(nèi)踱來踱去,偶爾和他自己的朋友熟人說一兩句話。  傲慢的達(dá)西惹怒了自尊的伊麗莎白。伊麗莎白聰明伶俐,活潑可愛,是美女,更是才女,是不可多得的績優(yōu)股。在她聽到了達(dá)西對自己傲慢的評價時,出于維護(hù)自己的尊嚴(yán)目的,對達(dá)西這個傲慢的貴族產(chǎn)生偏見。她說:“他確實有資格驕傲,如果他不傷害我的自尊的話,我倒是能原諒他的驕傲。”   這次相遇他們都錯過了一次相知對方的機(jī)會,但是老謀深算的貝內(nèi)特太太讓伊麗莎白有了在達(dá)西面前展示自己的機(jī)會。經(jīng)過一段相知的日子,達(dá)西的凡心被打動了,他漸漸地發(fā)現(xiàn)伊麗莎白這個績優(yōu)股太不一般,秀麗的容貌,輕盈的體態(tài),尖刻的言語,無處不在的自尊,所有這一切都是達(dá)西喜歡的。尤其是伊麗莎白那機(jī)靈的頭腦和她高貴大度的氣質(zhì)更是深深吸引了他。作品是這樣寫他對伊麗莎白的好感的。 達(dá)西突然發(fā)現(xiàn),她那雙烏黑發(fā)亮眼睛的美麗表情,使她的臉顯得異乎尋常的聰慧。緊接著這一發(fā)現(xiàn)之后,是其他幾項同樣氣死人的發(fā)現(xiàn)。盡管他以吹毛求疵的眼光發(fā)覺,她的體形不止一處生得不十分勻稱,他不得不承認(rèn),她體態(tài)輕盈,惹人喜愛;盡管他斷定,她的舉止風(fēng)度不是上流社會風(fēng)行的舉止風(fēng)度,但她那瀟灑自如,嬉戲活潑的風(fēng)采使他著迷。 著了迷的達(dá)西對伊麗莎白是相知了,也動了真情;可是伊麗莎白對他卻不相知,不但不相知,還加深了誤會。于是但是達(dá)西的求婚,就遭到了伊麗莎白的拒絕。伊麗莎白是這樣回絕的: “自從我開始認(rèn)識你,幾乎可以說從我認(rèn)識你的最初一刻開始,你的言行舉止就給我留下了極其深刻地印象,使我堅信不移:你傲慢無理,自高自大,自私自利,藐視他人的感情,使我形成了對你堅定不移的憎惡之情。我認(rèn)識你還不到一個月,我就感到,任何人都不能說服我嫁給你,你是普天之下我最不愿意以身相許的男人。”  達(dá)西是不可多得的績優(yōu)股,他,帥、多金,舉止優(yōu)雅,是許多待嫁姑娘向往的白馬王子,何況伊麗莎白家的財產(chǎn)將被科林斯繼承,而她和她的姐妹們將是一無所有。從找個“儲藏室”的生存目的來說,攀上達(dá)西應(yīng)該求之不得,達(dá)西畢竟比科林斯的“儲藏室”大得多,而且外表迷人。   可是達(dá)西做夢也沒有想到他施舍給伊麗莎白的愛情卻被伊麗莎白拒絕了。本以為志在必得、穩(wěn)操勝券的達(dá)西被打懵了。這是因為他小看伊麗莎白了。這是個不食嗟來之食的主,而達(dá)西第一次求婚時所流露出的對她、她的親戚、家庭的鄙夷更是激怒了她,傷害了她的自尊心。“你傲慢無理,自高自大,自私自利,藐視他人的感情,使我形成了對你堅定不移的憎惡之情”這話的殺傷力太強(qiáng)了,把愛情看做是施舍和占有,對于視獨立和尊嚴(yán)為生命的伊麗莎白來說,無異于殺害她??梢娛且聋惿椎钠娮钃趿怂麄兿嘀?,相愛也就不可能。而在達(dá)西自以為萬無一失的求婚受挫之后,他也就更加相知了伊麗莎白,對她的與眾不同更加癡迷。 伊麗莎白不是不追求愛情,只是這種愛情不能冒犯她的自尊。她的初戀是從碰到一個叫韋翰的軍官開始的,伊麗莎白剛一見到韋翰,就被這個男人一副“討人喜歡”的帥氣給迷住了。而韋翰也和伊麗莎白來電,在她面前擺出一副很男人的模樣,在談到達(dá)西時,對這個情敵大加中傷:“老實說,除了在尼日斐花園以外,我到附近任何人家去都會這樣說。哈福德郡根本就沒有人喜歡他,他那副傲慢的氣派,哪一個見了都討厭。你絕不會聽到人家說他一句好話。”這些話破綻百出,但聰明過人的伊麗莎白此時被韋翰的好感迷住了雙眼愛情。她與韋翰分手時“腦子里只想到他一個人”。不是說,戀愛中的女人最愚蠢嗎,看來,伊麗莎白也不能免俗。由于受了豐翰的魅惑,加之伊麗莎白從韋翰口中知道:姐姐和賓格萊解除愛情關(guān)系是達(dá)西搞的鬼,她對達(dá)西的憤恨油然而生,她斷定是達(dá)西的門戶偏見和想把自己妹妹許配給賓格萊的詭計導(dǎo)致了姐姐和賓格萊的分手。在韋翰這個偽君子的挑唆下,伊麗莎對達(dá)西的偏見轉(zhuǎn)變?yōu)橥春蕖?/span> 韋翰是達(dá)西家老管家的兒子。他是個心術(shù)不正,自私,品德敗壞的人,但他十分小心的隱藏著自己,以自己的翩翩風(fēng)度和隨和的外表騙取了達(dá)西父親的信任,也騙取了伊麗莎白的信任,甚至是喜愛??磥韸W斯丁是有意寫了這一筆,她突出了伊麗莎白的人性弱點,就是美男的魅惑使得一向清醒的伊麗莎白失卻了方寸,感情沖動成為了她的理智的絆腳石。 達(dá)西在大敗后,沒有一蹶不振,而是加緊了進(jìn)攻的步伐,他給伊麗莎白的一封信促使伊麗莎白的思想發(fā)生了重大變化。達(dá)西在信中坦承了自己之所以拆散簡和賓格萊是因為他誤認(rèn)為簡對彬格萊并無真愛。這信件使伊麗莎白對達(dá)西有了初步的相知。伊麗莎白冷靜地審視了自己,第一次意識到“自己以往未免太盲目,太偏心,對人存在偏見,而且不近情理”。達(dá)西在伊麗莎白那里的求婚遭到拒絕之后,從給伊麗莎白寫信開始,就進(jìn)行了自我反省,反省自己的傲慢,克服自己的弱點。這位倆人的相知掃除了障礙。      事情的轉(zhuǎn)機(jī)終于來了。伊麗莎白和舅舅、舅媽一起參觀達(dá)西的莊園時,讓她對達(dá)西有了進(jìn)一步的相知。彭伯利“豪華不足,風(fēng)雅有余,伊麗莎白看了,很佩服主人的情趣”。并且通過與管家太太的談話,了解到達(dá)西其實是一個脾氣很好、度量很大的人,甚至對下人都沒說過一句重話,他非常體貼窮人,使得佃戶和傭人都對他交口稱贊;他還是一位好哥哥,把妹妹照顧得無微不至。這里,達(dá)西的格調(diào)和修養(yǎng)開始深深吸引了伊麗莎白。    在彭伯利莊園,伊麗莎白與達(dá)西意外地再次邂逅,達(dá)西的表現(xiàn)讓伊麗莎白刮目相看,達(dá)西真的是個不傲慢的紳士。伊麗莎白注意到達(dá)西對她的親戚很有禮貌,還把他的妹妹介紹給伊麗莎白。伊麗莎白很清楚,這些都是因為達(dá)西尊重她,但她此時還不愿意承認(rèn)自己也愛達(dá)西。 達(dá)西在處理莉迪亞私奔事件中表現(xiàn)出來的犧牲精神,讓伊麗莎白對達(dá)西真正相知了,也對他產(chǎn)生了愛慕之情。伊麗莎白接到簡的信,得知莉迪亞與韋翰私奔的消息,大驚失色,亂了方寸,幾乎支撐不住。達(dá)西看到伊麗莎白如此痛苦,知道這件有損門風(fēng)的事對一向堅強(qiáng)的伊麗莎白打擊巨大,他挺身而出,為伊麗莎白挽回?fù)p失努力著,他不惜“向一個他所深惡痛絕,極其鄙視的女人去求情”,不惜“委曲求全,同一個他極力要加以回避、而且連名字也不愿意提起的人去見面,常常見面,跟他說理,規(guī)勸他,最后還不得不賄賂他”。 達(dá)西在私奔事件中的所作所為都是出于對伊麗莎白的真愛。愛是付出,是負(fù)責(zé),是犧牲。達(dá)西為伊麗莎白含辛茹苦,含垢忍辱,這正是達(dá)西對他所愛的人的犧牲精神。是真愛的表現(xiàn)。 伊麗莎白對達(dá)西的愛經(jīng)歷了一個曲折的過程,從很深的偏見到傾心的愛慕。可是愛上達(dá)西的伊麗莎白卻陷入痛苦之中,她覺得她得不到達(dá)西的愛了,妹妹私奔的丑聞,她對韋翰的迷信,這些不光彩的事,達(dá)西如何能容忍;更重要的是她還拒絕過他的求婚,讓達(dá)西的尊嚴(yán)受到極大傷害。但對伊麗莎白已然相知了的達(dá)西對伊麗莎白的愛卻從未改變過,只是因為被伊麗莎白拒絕過一次,他怕再次碰釘子。兩個人此時已是相互愛慕,就差一層窗戶紙沒有捅破,無法互訴情衷。 當(dāng)達(dá)西的姨母蠻橫而又粗暴地要求伊麗莎白離開達(dá)西時,遭到伊麗莎白的嚴(yán)詞拒絕。達(dá)西知道這件事后,心中又重新燃起希望。于是,他來到郎伯恩,向伊麗莎白表明心跡,并向伊麗莎白求婚,最終是有情人終成眷屬。 后來伊麗莎白去拜訪找到“儲藏室”的夏綠蒂時驚奇地發(fā)現(xiàn)“當(dāng)柯林斯有時說些讓夏綠蒂實在難為情的話”時,夏綠蒂一般總是“明智地裝作沒聽見”,這一筆,寫出了夏綠蒂沒有愛情的婚姻的無奈,可是夏綠蒂的生存智慧在這里再一次發(fā)揮了作用,她這樣給自己下臺階:只要能忘掉柯林斯,就真有一種舒適的氣氛。精神勝利法讓夏綠蒂成功地度過了婚姻的危機(jī)。    這兩個婚姻是一組對比關(guān)系,從這種對比中,不難發(fā)現(xiàn)奧斯丁寫這部小說的用意。夏綠蒂因為沒有獨立精神,所以她的婚姻是犧牲愛情的,伊麗莎白擁有獨立精神,她的婚姻是擁有愛情的。      其實,讀奧斯丁的小說,我們不難發(fā)現(xiàn),伊麗莎白的原型就是奧斯丁,因為她自己的精神就是獨立的?!栋谅c偏見》倡導(dǎo)女性要獨立,在今天仍然具有現(xiàn)實意義,這就是奧斯丁受歡迎的真正原因。 (摘自霍聃《動什么別動愛情》) | 
|  |