|
揚(yáng)州方言“有種體”大放送
有種驚呼叫乖乖, 有種走神叫賣呆,
有種茫然叫那塊[kuai],
有種小小遺憾叫啊由歪. 有種好佬叫刮子, 有種次佬叫八子, 有種坡地叫塌子, 有種自制涼鞋叫木剎子, 有種無賴尊號叫皮五辣子.
有種不和人叫方, 有種中間空叫糠, 有種毛估估叫匡, 有種做事不著調(diào)叫吊浪. 有種視力不好叫趨, 有種老實(shí)過分叫迂, 有種心存害怕叫拘[ju], 有種很不沉穩(wěn)叫虛, 有種口頭警告叫常敲他木驢[nu] 有種認(rèn)真叫尖心, 有種報應(yīng)叫該陰, 有種理解叫詳[qiang]音, 有種嘲笑[走路]叫沖軍, 有種找不著北叫轉(zhuǎn)大頭經(jīng). 有種能干叫來斯, 有種不能干叫一耷糍, 有種游戲叫擠矮子, 有種拖拉叫愾擺子, 有種張揚(yáng)叫神支舞支. 有種好玩不懂叫六鬼, 有種預(yù)先口約叫伸腿, 有種光說不練叫賣嘴, 有種見物就拿叫活土匪, 有種大發(fā)作叫上你的法水. 有種游戲叫斗銅, 有種湊合叫鬼嚨, 有種絕交叫不逢, 有種貪心叫恨命窮, 有種邋遢鬼叫癩烏龍. 有種硬不到底叫假軸[zhou], 有種整不明白叫驢球, 有種調(diào)皮霞子叫活猴, 有種鬼糊鬼叫六塌油, 有種不管不顧叫去他奶個六猴頭. 有種老不正經(jīng)叫扒灰, 有種少年麻木叫活吹, 有種大事不好叫雷堆, 有種上門生意叫收元寶灰, 有種辛苦叫弄得渾身發(fā)痿. |
|
|