| 關(guān)于諧音的對聯(lián) 
 (一) 坐破寒砧,從此漸入佳境; 某生員被罰荷枷示眾,作此聯(lián)自嘲。“佳境”諧“枷頸” (二) 指揮繞紙灰,紙灰飛上指揮頭; 賈島是唐代詩人;劉伶是魏晉時(shí)“竹林七賢”之一,喜好飲酒。“指揮”、“修撰”都是職務(wù),前者為武職,后者為文職。 (三) 蜘蛛結(jié)網(wǎng)轉(zhuǎn)運(yùn)絲,來往巡檐; 于謙對某翰林?!稗D(zhuǎn)運(yùn)絲”諧“轉(zhuǎn)運(yùn)司”,“巡檐”諧“巡鹽”,皆官名 (四) 赭山灣上浪高低,櫓班櫓速; “櫓班、櫓速、帆快、帆遲”諧“魯班、魯肅、樊噲、樊遲” (五) 月朗星稀,今夜斷然不雨; 傳為秦觀、蘇小妹洞房對句?!安挥辍敝C“不語”,“成霜”諧“成雙” (六) 雨打儒冠,好似盛油木杓; 尤秀才對雷和尚?!坝汀敝C“尤”,“擂”諧“雷” (七) 永夜無聊,同向西窗剪蠟; 嘲瘌痢頭聯(lián)?!跋灐敝C“瘌”,“藜”諧“痢” (八) 葉落枝枯,看光棍如何結(jié)果; 光棍對知縣?!岸健敝C“蔸” (九) 筵上枇杷,本是無聲之樂: “枇杷”諧“琵琶”;“蚱蜢”諧“舴艋” (十) 道童鍋里煎茶,不知罐煮; 陳道復(fù)對唐寅。“罐煮”諧“觀主”;“私沽”諧“師姑” (十一) 燈籠籠燈,紙殼原來只防風(fēng); 藥名巧對?!凹垺敝C“枳”;“下”諧“夏” (十二) 東不管,西不管,酒管; 清代江南一酒館生意蕭條,有書生為題此聯(lián),生意漸好?!肮堋敝C“館”,“罷”諧“吧” (十三) 二猿斷木深山中,小猴子也敢對鋸; 一說陸容、陳震互對,一說解縉、李調(diào)元互嘲?!颁彙㈩}”諧“句、題” (十四) 風(fēng)落鵲巢,二三子連窠及地; 此聯(lián)傳為明徐階應(yīng)試時(shí)對宗師。“連窠及地”諧“連科及第”,“諸侯”諧“諸猴” (十五) 風(fēng)墜雀巢,二三子連窠及地; 明年富對塾師?!斑B窠及地”諧“連科及第”,“金膀啼鳴”諧“金榜題名” (十六) 風(fēng)墜鵲巢,二三子連柯及地; 此為上聯(lián)的又一面目,惟以“諸猴”諧“諸侯”與上聯(lián)反 (十七) 伏羲抖亂神農(nóng)草,伯夷叔齊; 劉玨?!笆妪R”諧“束齊” (十八) 和尚上樓,樓高梯短,何上,何上; 和尚、尼姑戲?qū)?。“何上”諧“和尚”,“宜沽”諧“尼姑” (十九) 雞卵與鴨卵同窠,雞卵先生、鴨卵先生; 學(xué)官對提舉?!疤闩e”諧“提舉” (二十) 腳穿芒鞋迎賓,足下無履; 明梁國公對鐵冠道人張景華戲?qū)?。“無履”諧“無禮”,“不鐘”諧“不盅” (二十一) 解衣脫冕而行,舍人給事; 趙九齡對張燾?!敖o事”諧“急事”,“尚書”諧“常輸” (二十二) 市肆屠沽,大畜掛,小畜掛; 明楊基、徐賁市景即對?!皰臁敝C“卦”,“漢輸”諧“漢書” (二十三) 史筆流芳,雖無成功終可法; (說明未史可法與洪承疇,何苦加注)“成仇”諧“承疇”,諷洪承疇 (二十四) 身居寶塔,眼望孔明,怨江圍實(shí)難旅步; 內(nèi)江三元塔楹聯(lián)?!敖瓏敝C“姜維”;“旅步”諧“呂布”;“槽巢”諧“曹操” (二十五) 上海秀才下第,只為落書; 明上海知縣鄭洛書、華亭知縣聶豹戲?qū)??!奥鋾敝C“洛書”,“孽報(bào)”諧“聶豹” (二十六) 三天不吃飯,胸中無點(diǎn)屎; 劉寧對周濟(jì)?!包c(diǎn)屎”諧“典史”;“汗淋”諧“翰林” (二十七) 乞丐分符,教化大行于郡邑; 清松陵有富人生性鄙吝,以叫化得名,康熙年間援例加納為縣令,同時(shí)有某人以善歌而得選某省教職,乃有是聯(lián)?!敖袒敝C“叫化” (二十八) 劈破石榴,紅門中許多酸子; “紅門”諧“黌門”,“大仁”諧“大人” (二十九) 披衣靸鞋而走,急事急事; 兵部尚書夏元吉、給事中周大有戲?qū)??!凹笔隆敝C“給事”,“常輸”諧“尚書” (三十) 弄子弄獅,一副假頭皮,難充真獸; 新娘戲?qū)ι鷨T?!霸场敝C“員” (三十一) 木屐為鞋,足下果然無履; 明胡唯庸、袁柳莊戲?qū)?。“無履”諧“無禮”,“不鐘”諧“不忠” (三十二) 閔子牽白牛,過王子店; 某學(xué)童集孔門弟子戲?qū)Α!伴h子牽”諧“閔子騫”,“白?!敝C“[冉]伯?!?,“白公騎”諧“百公琦”,“公冶場”諧“公冶長” (三十三) 密云無雨,通州水不通舟; “通州”、“即墨”都是地名。這類對聯(lián),一看就明白;只聽,則往往不知所云。 (三十四) 悶拔紅爐,盡是長嘆短嘆; 陶振對楊性?!皣@”諧“炭”,“思”諧“絲” (三十五) 貓兒竹下乘涼,全無暑氣; “暑”諧“鼠”,“風(fēng)”諧“蜂” (三十六) 兩舟競渡[兩船并行],櫓速不如帆快; 陳洽父子巧對?!皺┧?、帆快、笛清、簫和”分別諧“魯肅、樊噲、狄青、蕭何” (三十七) 兩猿截木山中,這猴子也敢對鋸; 此聯(lián)為戲謔之作,上聯(lián)為一人所出,“對鋸”與“對句”諧音;下聯(lián)是另一人反唇相戲,“出蹄”與“出題”諧音。 (三十八) 兩船并行,櫓速不如帆快; 上聯(lián)“櫓速”與“魯隸”、“帆快”與“樊噲”諧音,含文臣不如武將之意;下聯(lián)為另一人所對,“笛清”與“狄青”、“簫和”與“簫何”諧音,含武將不及文臣之意。 (三十九) 蓮子心中苦; 對聯(lián)字面上的意思是明顯的,而作者金圣嘆用“蓮”與“憐”、“梨”與“離”的諧音關(guān)系,含蓄地表達(dá)與兒子隔離的凄苦、酸楚之情。 (四十) 蓮敗荷殘,落葉歸根成老媼; 方言?!袄蠇嫛敝C“老藕”,“新娘”諧“新糧” (四十一) 立湖石于江心,豈非假島; 文征明對徐禎卿?!凹賺u”諧“賈島”,“斑彪”諧“班彪” (四十二) 禮部重開天榜,狀元榜眼探花,有些惶恐; 明溫體仁為烏程籍歸安人,王應(yīng)熊為巴縣人,廣有惡行,吳宗逵秉二人意旨為惡,時(shí)人視為“篾片”。適逢禮部堂官黃士俊、孔貞運(yùn)、陳子壯為三鼎甲,有人乃題上聯(lián)?!盎獭敝C“黃”,指黃士俊;“恐”諧“孔”,指孔貞運(yùn);“烏歸”乃“烏程歸安”之省,諧“烏龜”,指溫體仁;“王巴”諧“王八”,指王應(yīng)熊為巴縣人;“瘟”諧“溫”,亦指溫體仁 。 (四十三) 順風(fēng)帆逆風(fēng)帆,帆遲帆快; “帆遲”諧“樊遲”,孔子弟子;“帆快”諧“樊噲”,漢初大將;“櫓直”諧“魯直”,宋黃庭堅(jiān)字;“櫓扳”諧“魯班”,古代巧匠 (四十四) 屋北鹿獨(dú)宿; 單顯式。與對聯(lián)中某些字諧音的字并不出現(xiàn),借助諧音關(guān)系表達(dá)雙關(guān)意義。 (四十五) 先生知其幾乎,何為又入職方也; 職方陳式齋戲?qū)μ防钗餮摹?“幾”諧“[織]機(jī)”,“職方”諧“織坊”,“太史”諧“太濕”,“翰林”諧“汗淋” (四十六) 打鐵錘鳴,紅火焰中三尺雪; 明代一考官想除一考生之名,出上聯(lián)試之,考生應(yīng)以下聯(lián),功名得留?!按蜩F錘鳴”諧“打疊除名”,“彈棉弓響”諧“但愿公想”,即從國家社稷出發(fā) (四十七) 船尾拔釘,孔子生于舟末; 解縉對某友?!爸邸敝C“周”,“霍光”諧“火光” (四十八) 陳教授數(shù)莖頭發(fā),無髻可施; 陳震對陸容。“髻”諧“計(jì)”,“鬚”諧“須” (四十九) 播谷禽鳴,催起農(nóng)夫忙播谷; 前一“播谷”諧“布谷”,“提壺”諧“鵜鶘”,皆鳥名 (五十) 寶塔七八層,中容大鶴; 羅萬藻對知府。“中容大鶴”諧“《中庸》、《大學(xué)》”;“里記春秋”諧“《禮記》、《春秋》” | 
|  |