|
姓名：曹建新 性別：男 職稱：教授 學(xué)院：外國(guó)語言學(xué)院 研究方向：口譯和筆譯教學(xué)、實(shí)踐、研究, 以及英語口語教學(xué)、實(shí)踐、研究 個(gè)人簡(jiǎn)況: 曹建新，北京外國(guó)語大學(xué)英語系學(xué)士，英國(guó)倫敦大學(xué)碩士。 南大外國(guó)語學(xué)院英語系教授，翻譯專業(yè)碩士生導(dǎo)師，南京市翻譯家協(xié)會(huì)理事，江蘇省翻譯工作者協(xié)會(huì)會(huì)員。(曾擔(dān)任南京大學(xué)英語系四年級(jí)畢業(yè)班教學(xué)組組長(zhǎng), 南京大學(xué) “教學(xué)督導(dǎo)”，江蘇省廣播電臺(tái)英語新聞主審，江蘇省電視臺(tái)英語新聞主審。) 主要從事口譯和筆譯教學(xué)、實(shí)踐、研究, 以及英語口語教學(xué)、實(shí)踐、研究。 “江蘇省首屆英語口譯大賽”，擔(dān)任評(píng)審委員會(huì)主席（決賽）。 “全國(guó)第二屆英語口譯大賽華東地區(qū)決賽”，擔(dān)任評(píng)審委員會(huì)主席。 A. 專業(yè)經(jīng)歷： 北京外國(guó)語大學(xué)英語系本科，獲學(xué)士學(xué)位。 1987年—1989年，英國(guó)倫敦大學(xué)攻讀, 獲碩士學(xué)位。 2000年─2001年，在臺(tái)灣長(zhǎng)榮大學(xué)翻譯系擔(dān)任客座教授一年，主授口譯和筆譯課程。 此外，曾先后去新加坡、美國(guó)、法國(guó)、德國(guó)、瑞士及荷蘭講學(xué)和訪問。 B.職稱晉升年序： 1995年---翻譯專業(yè)碩士研究生導(dǎo)師; 1992年---副教授， 1998年---教授。 C.五次獲教學(xué)獎(jiǎng)： 南京大學(xué)教師優(yōu)秀質(zhì)量獎(jiǎng)二等獎(jiǎng)（1986—1987學(xué)年） 南京大學(xué)第一屆獎(jiǎng)教獎(jiǎng)三等獎(jiǎng) （1993—1994學(xué)年） 南京大學(xué)第二屆獎(jiǎng)教獎(jiǎng)三等獎(jiǎng) （1994—1995學(xué)年） 南京大學(xué)第四屆獎(jiǎng)教獎(jiǎng)二等獎(jiǎng) （1996—1997學(xué)年） 南大外語學(xué)院第五屆江隆獎(jiǎng)教獎(jiǎng)（1998—1999學(xué)年） D. 發(fā)表論文二十五篇, 出版譯著三十二部 |
|
|
