| 阿波羅登月46周年紀念:人類文明的一大步本文轉(zhuǎn)載自曉朝《阿波羅登月46周年紀念:人類文明的一大步》 阿波羅登月46周年紀念:人類文明的一大步
 執(zhí)行人類首次登月任務的阿波羅-11號任務徽標   阿波羅11號的三名宇航員:阿姆斯特朗,奧爾德林以及柯林斯  正在沿著舷梯向下,即將踏上月面的奧爾德林,照片由阿姆斯特朗使用70mm月面相機拍攝 據(jù)美國宇航局網(wǎng)站報道,剛剛過去的7月21日是一個值得紀念的日子。46年前的1969年7月21日北京時間04:18,兩名美國宇航員先后踏上月球表面,標志著人類首次登陸另外一顆天體的壯舉,阿姆斯特朗的一小步,卻代表整個人類向著歷史的進步邁出了一大步。 1969年,當時距離蘇聯(lián)的加加林和美國的謝潑德進入太空飛行僅僅過去了短短的8年時間,在肯尼迪總統(tǒng)充滿激情的演講背后,美國宇航局全力以赴推進在當時看來幾乎是不可能完成的任務:將一名美國宇航員送上月球并讓他安全返回。 7月21日,當時距離美國宇航局大膽決定加快進度,讓阿波羅8號飛船直接實現(xiàn)載人繞過月球軌道飛行一圈再返回地球才過去了僅僅7個月。 終于到了這一刻:1969年7月16日13:32:00 UTC(北京時間21:32:00),美國宇航員阿姆斯特朗(Neil Armstrong),奧爾德林(Buzz Aldrin)和麥克·柯林(Michael Collins)乘坐的阿波羅11號飛船,由一枚土星-V巨型運載火箭,從肯尼迪航天中心39A發(fā)射臺發(fā)射升空。這枚高363英尺(約110米)的超級火箭燃燒掉750萬加侖的燃料,將飛船和宇航員們送入太空,這一次,他們即將創(chuàng)造歷史。 火箭發(fā)射后大約12分鐘,阿波羅11號飛船安全進入了地球軌道。 在圍繞地球運行一圈半之后,阿波羅11號飛船接到了地面“出發(fā)”的指令——地面控制中心將這一空間機動動作稱為“地月轉(zhuǎn)移軌道切入”(Translunar Injection)。換句話說,是時候飛往月球了。飛行3天之后,阿波羅11號進入了月球軌道。又過了一天,阿姆斯特朗和奧爾德林爬進了登月艙“鷹”號(Eagle)并開始脫離軌道艙,逐漸降低高度,而柯林斯則繼續(xù)駕駛軌道艙在軌運行??铝炙购髞砘貞浾f:“鷹號是我在天空中看到過最奇怪的飛行裝置”,但后來的事實證明這一切都是值得的。 在即將著陸月球靜海(Sea of Tranquility)之前,阿姆斯特朗手動操控,讓飛船安全越過一片布滿隕石坑的危險區(qū)域。在降落的最后階段,“鷹”號上的警報裝置突然響起。 后來證實這只是一起由于艙內(nèi)計算機同時處理太多任務而導致的過載。但正如奧爾德林后來所指出的那樣:“很不幸,這次警報響起的時間正好是我們根本無暇顧及的時候?!?/font> 美國東部時間7月20日16:18(北京時間7月21日凌晨04:18),“鷹”號安全降落在月球表面,此時登月艙引擎只剩下支撐30秒 的燃料了。阿姆斯特朗與位于休斯敦的地面控制中心通話:“休斯敦,這里是靜?;亍z椞栆呀?jīng)著陸。”當這些聲音在休斯敦的控制大廳響起時,人們緊張的神經(jīng) 終于放松下來,控制中心爆發(fā)出一片歡呼。隨后,控制員回復阿姆斯特朗:“你們讓這兒的一群男人臉都快憋綠了,現(xiàn)在他們終于又能呼吸了?!?/font> 在后來回憶這段經(jīng)歷時,阿姆斯特朗坦言,當時降落過程是他最大的顧慮,他說:“一切都是未知,你心里有一千件事要去擔心?!?/font>   美國東部時間7月20日22:56(北京時間7月21日上午10:56),尼爾·阿姆斯特朗準備好首次在另外一個星球的表面留下人類的腳印。此刻在地球上有超過5億人正通過電視觀看這次偉大行動的相關報道,他沿著舷梯走下,并說出了那句或許是整個阿波羅項目中后來最廣為人知的話:“這是我的一小步;但卻是人類的一大步?!?That's on 隨后,奧爾德林也踏上了月球表面,并對月面作了一個簡單卻有力的描述:“華麗的蒼涼”(magnificent desolation)。他們兩人在月面上開展了大約兩個半小時的考察工作,收集樣品并拍攝照片。 他們還在月面插上了美國國旗,并將“鷹”號一條腿上的一塊銘牌留在了月球表面,上面寫著:“地球上的人類第一次踏上了月球。公元1969年7月。我們?yōu)槿祟惡推蕉鴣??!?Here men from the planet Earth first set foot upon the moon. July 1969 A.D. We came in peace for all mankind。) 在完成考察任務之后,阿姆斯特朗與奧爾德林返回軌道并與柯林斯的軌道艙順利對接??铝炙购髞砘貞浾f:“那是我第一次感覺到我們或許就要圓滿完成這次任務了?!?/font> 7月24日,宇航員們乘坐的返回艙濺落到太平洋的洋面上??夏岬峡偨y(tǒng)當年的誓言得到了實現(xiàn)——人類的宇航員已經(jīng)成功登上月球表面并安全返回。 在 多年之后的一次采訪中,阿姆斯特朗高度贊揚了在整個阿波羅工程背后,默默無聞的數(shù)十萬工程技術人員。他說:“所有那些開展各種測試,使用著扭力扳手或其他 設備的人們,那些男人和女人們,他(她)們都在心里說著:如果出現(xiàn)了任何差錯,那么我將確保這種差錯不會出現(xiàn)在我的手里?!?/font> 在返回地球之后召開的新聞發(fā)布會上,阿姆斯特朗將這次飛行任務稱作是“一個新時代的開端”,而柯林斯則暢想了未來飛往火星的征程。 在那之后的3年半時間里,又有10名宇航員先后在月球上留下了他們的腳印。尤金·塞爾南(Gene Cernan)是最后一次阿波羅登月飛行(阿波羅17號)的指令長,在他即將離開月球時說:“我們來過這里,現(xiàn)在我們就要離開;若能如愿,我們還將回到這里,帶著全人類的和平與希望?!?晨風) | 
|  |