|
《西河·金陵懷古》出自宋詞三百首，其作者為宋朝文學家周邦彥。其古詩全文如下： 佳麗地，南朝盛事誰記。山圍故國繞清江，髻鬟對起。怒濤寂寞打孤城，風檣遙度天際。 斷崖樹、猶倒倚，莫愁艇子曾系?？这排f跡郁蒼蒼，霧沉半壘。 夜深月過女墻來，傷心東望淮水。 酒旗戲鼓甚處市？想依稀、王謝鄰里，燕子不知何世，入尋常、巷陌人家，相對如說興亡，斜陽里。 【翻譯】
江南佳麗勝地，南朝繁華誰記？山圍故都繞清江，秀峰如髻對峙立；怒濤寂寞打孤城，風滿船帆駛天際。斷崖老樹仍斜倚；莫愁游艇曾拴系。林木郁蒼空余跡，舊時營壘霧遮蔽。夜深月光越女墻，傷心東望秦淮河。酒樓、戲館今何在？猜想那破落里巷，大概是王謝兩家舊庭院。燕子不知今為何世，飛入尋常百姓人家，斜陽里相對呢喃，似訴說古都興衰。 |
|
|
