西方報刊在談論社會、經(jīng)濟問題時常常提到“白領(lǐng)工人”和“藍領(lǐng)工人”。此處“工人”一詞的英文原文為worker，與漢語“工人”外延不盡相同，譯作“職工”更為恰當。

“白領(lǐng)職工”這一名詞最早出現(xiàn)于20世紀20年代初。它的范圍包括一切受雇于人而領(lǐng)取薪水的非體力勞動者，如政府公務人員、各種機構(gòu)里坐辦公室的職員、教師、商業(yè)銷售人員、企業(yè)經(jīng)營管理人員、工程科研人員等。他們上班時可以像平時那樣穿白領(lǐng)襯衣和正式西服，因而有人創(chuàng)造了“白領(lǐng)職工”這第一個稱呼。

“藍領(lǐng)職工”一詞出現(xiàn)較晚，始見于20世紀40年代，顯然系仿“白領(lǐng)職工”一詞而創(chuàng)。指的是一切以體力勞為主的工資收入者，如一般工礦工人、農(nóng)業(yè)工人、建筑工人、碼頭工人、技工技師和倉庫管理員。他們干活時所著的工作服通為藍色，故而得名。

70年代后期，又仿此造出一個新詞，叫做“粉領(lǐng)”，指的是按傳統(tǒng)習慣一般由婦女從事的職業(yè)以及從事這類職業(yè)的女職工，如護士、秘書、打字員、速記員、零售業(yè)售貨員、幼教和中小學教師。“粉領(lǐng)”中的“粉”字代表婦女愛穿的色澤鮮麗的服裝。

↓↓↓點下面“閱讀原文”獲取更多精彩內(nèi)容