|
我還真發(fā)現(xiàn)一個現(xiàn)象：希臘 / 羅馬神話中，跟植物扯上關(guān)系的一般都不太好命。要么是做錯事情，才會罰他們變成花；要么是死于非命，boss 們于心不忍，于是給封個“花神”當。 這當然不絕對，但確實有大量的情節(jié)支持。（這里僅討論與植物對應 / 一體的神明，僅使用植物或與植物發(fā)生聯(lián)系者，不在討論范圍內(nèi)。） 我們來舉點例子（部分案例在《草木集》及專欄文章中有所提及，嫌煩可以跳過~） 多圖喲！ 【轉(zhuǎn)載請注明作者出處。】 1. 水仙花——美少年 納西瑟斯 / 那耳喀索斯（Narcissus） 【事由】一般認為是自戀過度 【結(jié)局】自殺，卒 水仙的故事，題主已經(jīng)知道了。。嗯，想必很多人都知道。。 名叫納西瑟斯的美少年降生時，就有預言家說：他若想要長壽，須得一輩子不看到自己的臉。于是父母對他開啟了全方位的屏蔽模式，以至于這個孩子竟然從沒見過自己的臉，一路活到青年時期。 然后屏蔽發(fā)生了一點問題。。 因為長相太過俊美，姑娘們表示實在沒有抵抗力，紛紛愛上了納西瑟斯。 雖然當中還有一些細節(jié)但也都不重要了，總之納西瑟斯對她們完全無動于衷（- -）。 對于很少被拒絕的女神們而言，這實在不能忍?。∮谑谴蠹壹娂娕苋フ覐统鹋?，說不能讓這小子再得瑟下去了。你得給他點顏色看看。 復仇女神也是女神，當然是站在眾女神這一邊的。于是她立下詛咒，讓納西瑟斯在打獵途中，通過一汪湖水，看見了自己的臉。 后來的事情大家都知道了：納西瑟斯對水中的自己一見傾心，就此拜倒在水邊，再也無法離開。也有說法認為，他以為自己見到了早逝的孿生妹妹，或是知道自己無法與倒影結(jié)合；于是投水自殺。。?？傊懒?。 從他的遺體中，長出的就是水仙花。 （我很喜歡的一個畫家，拉斐爾前派的沃特豪斯 Waterhouse 筆下的納西瑟斯。）
（紅口水仙Narcissus poeticus，希臘 - 羅馬地區(qū)最早原生的一種水仙屬植物。一名詩人水仙，被認為是納西瑟斯的化身。） 2. 風信子——美少年 雅辛托斯 /許阿鏗托斯（Hyacinth） 【事由】爭奪好基友 【結(jié)局】被誤殺，卒 如果說納西瑟斯很大程度上是作死，那雅辛托斯就純粹是個無辜的炮灰。 雅辛托斯和阿波羅（Apollo）是好基友；但西風之神，仄費羅斯（Zephyrus）也很喜歡這個小美男。也許是天天看到好基友出雙入對、形影不離，仄費羅斯終于受不了刺激，開始由愛生恨了。 然后有天阿波羅和雅辛托斯一起玩鐵餅，仄費羅斯在旁邊吹了口氣。。。 雅辛托斯就被阿波羅扔出的鐵餅砸死了 - - 從雅辛托斯的鮮血中長出的花，即為風信子。據(jù)說悲痛欲絕的阿波羅對花說：“我要讓你留下屬于我的印記。”于是風信子的花瓣就印上了深色的太陽輻射狀條紋。 （雅辛托斯與阿波羅。）
（風信子） 3. 銀蓮花 / 秋牡丹 / 白頭翁——美男子 阿多尼斯（Adonis） 【事由】絕色姿容引來眾女神哄搶 【結(jié)局】與野獸廝殺而亡 美男子阿多尼斯，被認為是希臘神話中的植物之神。 但這個類目有點大。。。也許是因為他真的也很俊美，天下無雙，所以好幾種植物爭著和他傍上關(guān)系。目前比較公認的應該是毛茛科的幾種植物——希臘銀蓮花，秋牡丹，或是白頭翁。 作為天下無雙的美男子，愛神阿芙洛狄忒（Aphrodite）和冥后珀耳塞福涅（Persephone）都很喜歡他。但這不是重點。重點是，也許因為阿多尼斯間接造成了月神阿爾忒彌斯（Artemis）的情人之死，也許因為阿芙洛狄忒的情人，戰(zhàn)神阿瑞斯（Aries）看不下去，于是派出一頭野豬，殺死了阿多尼斯。 （自古紅顏多薄命啊 - -） 從阿多尼斯的血液中長出了銀蓮花。
（阿多尼斯之死。周圍都是女人。。）
（鮮艷的銀蓮花屬植物。） 4. 薄荷——磨人的小妖精 密斯 / 蜜思 / 明托（Mentha） 【事由】第三者 【結(jié)局】碎尸萬段，暴尸荒野 這個也屬于作死的。 跟冥王哈迪斯（Haddis）搞婚外戀。被冥后發(fā)現(xiàn)了。 密斯屬于小妖精的類型，三兩下就被冥后珀耳塞福涅從冥王那里拖出來弄死。（故事滿殘忍的。。）完了珀耳塞福涅還不解氣，為了不讓她復活，把她的尸體撕碎，扔在野外，化為荒草。 也許是因為其他神界 boss 們看不下去，又或者是冥王哈迪斯暗中調(diào)停？密斯并未變成形容枯槁的荒草，而是保持嫩綠水靈的樣子，成為薄荷。哪怕用手指揉碎，也還能散發(fā)清香。
（薄荷，英文名 mint 即由此而來。） 5. 月桂——水澤女神 達芙妮 / 達佛涅（Daphne） 【事由】不肯和高富帥在一起。。。 【結(jié)局】被變成月桂樹 這個也是滿冤的。故事版本也差異比較大。。說最通俗的那個。 據(jù)說好像是愛神厄羅斯（Eros）的箭術(shù)被阿波羅嘲笑了，于是前者不爽，索性射了阿波羅一箭。阿波羅于是愛上了達芙妮——曾經(jīng)發(fā)誓要永保童貞的少女；狗血的追女孩劇情就這樣開始了。 結(jié)局也很狗血：少女沒有為高富帥的光環(huán)動搖，無處可逃的情況下，祈求眾神把她變成了一棵月桂樹。 阿波羅表示很傷心。但無能為力，只好從此以月桂作為自己的 logo，作為紀念。我們說的“桂冠”，象征勝利與榮譽，其實正是月桂，而非中國的桂花。 （跟我一起唱：得不到的永遠在騷動……） （文藝復興雕塑家喬凡尼·洛倫索·貝尼尼的《阿波羅與達芙妮》。）
（月桂，其實和桂花挺像。有趣的是，月桂的英文名 laurel，拉丁名 Laurus，與達芙妮并無關(guān)系；倒是另一種完全不同的植物——瑞香，學名叫做 Daphne。） 6. 芍藥（牡丹）——醫(yī)生 派翁（Paeon） 【事由】醫(yī)術(shù)太好，同行表示很嫉妒 【結(jié)局】被變成芍藥 這故事比較少見，以至于中文資料都查不到。 派翁是醫(yī)藥之神阿斯克勒庇俄斯（Asclepius）的門徒。醫(yī)術(shù)非常高明，先后治愈了戰(zhàn)神阿瑞斯和冥王哈得斯。 然后領(lǐng)導們就開始很重視他了，比如阿波羅的老媽，黑暗女神勒托（Leto），就賜了他一株奧林匹斯山上的神圣藥草。這件事搞得作為老師的阿斯克勒庇俄斯很嫉妒，準備把派翁干掉。 然后宙斯不知道從哪聽到的消息，趕緊把派翁變成了一株芍藥花，以免遭毒手。。。（這邏輯也略奇怪）
（芍藥。和牡丹一樣，芍藥確實可作為藥用。不知在希臘人看來這是否醫(yī)者仁心的最后一點寄托。） 7. 番紅花——年輕人 Krokus 【事由】一說是為情所困，一說是游戲中被誤殺。。 【結(jié)局】被變成番紅花 這故事也有兩個不太一樣的版本，但都很簡略。。。 版本一：Krokus 是一個年輕而虔誠的凡人，卻與仙女 Smilax 相愛。這讓眾神不悅，Krokus 也很糾結(jié)。后來兩個人都受到懲罰變成了植物，Krokus 變成了番紅花，Smilax 好像變成了某種旋花科植物。。。找了半天資料也沒找出個具體原因，也是挺冤的。 版本二：這個更冤 - - Krokus 依然是凡間的年輕人，但被設定成商業(yè)和旅者之神赫爾墨斯（Hermes）的好朋友。然后情節(jié)就變得似曾相識：大家一起玩，結(jié)果不知道出了什么鬼，Krokus 被誤殺了 - - 滴出的血變成了番紅花。 （千萬不要和好基友隨便玩耍喲）
（番紅花。其珍貴的三枚金黃色花絲柱頭即為入藥用的藏紅花。） 8. 矢車菊——半人馬喀戎 Chiron 【事由】重傷 【結(jié)局】還不錯，被治好了。。 嗯，這個故事不算太壞。大概就是半人馬都性情暴烈，但喀戎卻是其中的例外：風度翩翩，學識廣博，溫文爾雅，因此他也成為諸多古希臘英雄人物的老師。 當 leader 嘛自然是要承擔風險的，喀戎就受過重傷。然后矢車菊將他治愈了?？θ直硎竞荛_心，于是就將矢車菊作為自己的象征之花。 （喀戎訓練阿喀琉斯。這個阿喀琉斯看上去真是柔弱。。）
（藍色的半人馬花，矢車菊。） 9. 沒藥——賽普勒斯公主 密耳拉 Myrrha 【事由】亂倫，被追殺 【結(jié)局】被變成沒藥樹 在這件事情上作死的不是主人公——密耳拉本人，而是她媽。 她媽夸口說自己的女兒比愛神阿芙洛狄忒還美貌。。。于是阿芙洛狄忒怒了。決定給她們點顏色看看。 于是詛咒降臨到密耳拉身上，她愛上了自己的父親，并在后者不知情的情況下與之亂倫長達 12 夜之久。第 12 個夜晚，父親發(fā)現(xiàn)了，并且也抓狂了，想要殺死密耳拉?？蓱z的姑娘連忙逃跑，情急之下請求眾神幫助，遂被變?yōu)闆]藥樹。 值得一提的是密耳拉此時已經(jīng)懷孕了。變成沒藥樹后，從樹干中生下了一個孩子——就是前文提到的舉世無雙美少年，阿多尼斯。 （這一家子也是滿悲催的）
（變成沒藥樹的密耳拉生下阿多尼斯。）
（沒藥樹。這貨不好找實物圖。。） 10. 柏樹——西亞王子 庫帕里索斯 Cyparissus 【事由】誤殺心愛的寵物，悲痛欲絕 【結(jié)局】化作柏樹 也是有多個版本的故事。目前最廣為流傳的版本，來自古羅馬詩人奧維德的描述： 美少年（又是美少年）庫帕里索斯誤殺了自己心愛的寵物——一頭鹿，難過得幾乎活不下去。他乞求好基友阿波羅讓他永遠都這樣悲傷下去，阿波羅迫于無奈，將之變?yōu)榘貥洹?/p> 所以柏樹在很多地方都象征對逝者的哀思，以及長眠。 （庫帕里索斯和鹿。）
（柏樹。英文名 cypress 即為 Cyparissus 而來。） 11. 向日葵——水澤女神 克麗緹 / 克呂提厄 Clytie 【事由】對太陽神赫利俄斯（Helius）瘋狂的愛 【結(jié)局】形容枯槁，被變?yōu)橄蛉湛?/p> 嗯，多謝評論區(qū)提醒~ 關(guān)于向日葵的故事在另外一個回答里提及過。 但這里面有幾個問題：原產(chǎn)美洲的向日葵，在早期古希臘 / 羅馬時代其實并未引入；所以克呂提厄早期所對應的應該是另一種植物。真實的故事版本中，她的癡戀對象也并非阿波羅而是赫利俄斯，以至于后者移情別戀后，她整個人幾乎陷入瘋狂——告發(fā)了赫利俄斯的情人并導致其死亡，從而為赫利俄斯所深惡痛絕。無可奈何的克呂提厄便只能坐在原地仰望赫利俄斯的太陽車，就這樣枯坐至死。 以上~ 不過，倒也不是沒有和諧快樂的花神。。。至于這些花與神的結(jié)合，就一般有以下特點： （1）植物具有突出的美感，或其他讓人愉悅美好的特性。 （2）沒有獨立的故事體系，而是出于共通的特質(zhì)而被聯(lián)系的一起。 （3）與神之間沒有單一的對應關(guān)系，只要特質(zhì)匹配，都可以互為象征。 比如： 1. 鳶尾——彩虹女神 愛麗絲 Iris 彩虹女神類似男神中的赫爾墨斯，但形象更為唯美、樂觀，是為眾神傳遞訊息，引領(lǐng)女性靈魂步入冥府，并向人類告知心愿的女神。據(jù)說她穿的衣服是由露珠制成，可以反射日月星辰的光彩，而她走過的地方，就會留下鳶尾花。 鳶尾的特殊之處在于其流光溢彩的花色，加上飄忽的花型，使得神界幾乎只有愛麗絲可以與之匹配。
（流光溢彩的鳶尾。在西方文化里因此也是幸福的象征。） 2. 雛菊類（daisy）——春之女神；愛神維納斯 Venus “daisy”在英文中泛指一系列嬌小、春日開花、潔白清純的菊科植物。因為春日開放的時間早，并且擁有嬌小又純潔的外形，幾乎所有的文化體系都將之與春天之神、愛神聯(lián)系在一起，作為她們的圣物。
（純潔的 daisy，包括中文中的雛菊、春白菊、白晶菊、洋甘菊等多種菊科植物。） 3. 睡蓮——水澤仙女 寧芙（Nymph） 寧芙可不是一個人哦，是對于水澤仙女 / 精靈的通稱，一群生活在水中，出沒于林間的輕盈美麗少女。光從這幾點來看，就足夠和睡蓮共生了~ （寧芙們。）
（睡蓮；其學名 Nympheae 即是由“Nymph”而來。） 4. 玫瑰類（rose）——所有的愛神、美神、象征愉悅與美麗的神明；阿芙洛狄忒 Aphrodite，維納斯 Venus 等。 rose 一詞泛指薔薇科薔薇屬的幾乎所有觀賞花卉。 這個不用多說了吧~直接貼別人的資料好了。。。 玫瑰那屢試不爽的征服人心的美麗，像謎一般地不可言狀地吸引人們，并迫使他們進行探討、比較和賦予象征意義，這美麗系指它的形態(tài)，色澤，花瓣的組織結(jié)構(gòu)，尤其是它的幽香，那美的極致。在希臘人和其他西亞人看來，玫瑰是諸神的饋贈，也是對他們的感謝。許多神話說玫瑰是那些下凡的神明，特別是愛神和豐饒神的血液變成的。人們最常說的故事是， 阿芙羅狄忒從海里誕生時，其腰部四周有洶涌的海浪泡沫保護， 當她離水登岸，就變成一束白玫瑰彩帶了。 （德 瑪麗安娜·波伊謝特《植物的象征》
（犬薔薇，古希臘地區(qū)最早的 rose 之一。）
（大約在公元前 5 世紀左右，希臘地區(qū)開始出現(xiàn)栽培化的各色玫瑰品種。圖示為法國薔薇 / 法國玫瑰 Rosa gallica，古老而重要的玫瑰栽培資源之一。） 以上~ 歡迎交流補充。 |
|
|
