|
自怡軒對(duì)聯(lián)綴語卷上(一) 應(yīng)制 廟廨 ○應(yīng)制 同治十二年九月，大婚禮成，由內(nèi)閣恭擬內(nèi)廷宮門燈聯(lián)。其時(shí)兩宮垂簾，八荒臣服，良辰嘉會(huì)，歌舞升平。在京大小臣工，咸得覘天家吉禮。自內(nèi)廷至九門，彩棚璀璨，瑞靄繽紛。凡詞臣珥筆莫能罄者，真普天所同慶者爾。堃官協(xié)辦侍讀，擬聯(lián)由相揆進(jìn)呈，有用有不用，存之以紀(jì)盛事。擬乾清門聯(lián)云：“乾德承天，天子萬年造端始；坤貞配地，地靈八極丕基長?！碧偷盥?lián)云：“太極生兩儀，撰合陰陽，乾天父兮坤地母；和親隆九陛，禮成渭洽，后月姊而君日兄?！贝葘帉m聯(lián)云：“嘉禮慶天家，喜九拜垂簾，合巹率帝王夫婦；慈顏開月殿，看萬年寶冊(cè)，偕老同大地山河。” 十三年十月，恭逢慈禧端佑西皇太后四旬萬壽，內(nèi)廷燈聯(lián)，由內(nèi)閣翰林院擬用者甚多。堃備擬之聯(lián)，內(nèi)有八言四句，為瀨水宋雪帆閣部所賞鑒。其聯(lián)云：“壺里山河，女中堯舜；萱高北闕，桃熟西池?！鼻稍谇兄匚魈螅Z亦渾括得體。 又，十三年春，圣駕幸南苑大搜。禮成，大小臣工隨蹕駐南苑行在，詞臣獻(xiàn)聯(lián)句者亦不少，又何足揄揚(yáng)于萬一。堃擬一聯(lián)，閣長劉蔗泉前輩極贊此六句深穩(wěn)莊雅，非泛摭可比。謹(jǐn)存其聯(lián)云：“大閱慶南郊，車攻馬同，成振八旗歌甫草；中興輝北闕，騶牙麟趾，御騰九輅獵長楊。” 同治七年，奉旨開方略館，欽派恭親王為正總裁，文百川相國、寶佩蘅大司農(nóng)、沈經(jīng)笙大司馬、李蘭蓀大司空為副總裁，分派軍機(jī)內(nèi)閣官員充纂修、校對(duì)等職。堃與其選，得侍恭親王顧問，屢荷青垂，并于王壽日寵招進(jìn)府，追陪飲宴，命作書畫，均由同鄉(xiāng)章京朱敏生太仆導(dǎo)呈王右，歷四寒暑書成，蒙恩保獎(jiǎng)選缺，后以知府補(bǔ)用。當(dāng)其在校對(duì)處值班，總裁命作春帖子，堃曾擬長聯(lián)，為李蘭蓀尚書許可。其聯(lián)云：“十五省蕩平發(fā)捻，命帥專征，搗穴盡除根，廟算足伸先帝志；四百卷纂輯膚公，匯疏成帙，校仇如掃業(yè)，案蕓聊盡小臣忠。” 云南尋甸州萬壽亭，在黌宮前，為文武官拜圣牌朝賀之所。光緒三年六月二十八日，恭逢當(dāng)今皇帝壽誕。堃牧是州，敬撰燈聯(lián)一十八字云：“御極慶三年，龍翔松棟；嵩呼稱萬歲，鳳噦梧岡?！鄙袦喦星f雅，確是尋甸州萬壽亭對(duì)句。 丁丑十月初十日，恭逢慈禧西太后萬壽，其拜牌行禮之萬壽亭，命書吏易撰燈聯(lián)，以句請(qǐng)?jiān)?，筆書二十二宇，尚可錄存。其聯(lián)云：“上甲紀(jì)圣母千秋，圖開益地；良辰逢小陽十月，祚虔坤元?！鄙w慈禧皇太后萬壽，前于甲子年祝三旬，甲戌年祝四旬，適應(yīng)上元甲子昌期，十月初十是坤卦值月之第二爻，纂輯成詞，恰一字不能移易。 戊寅元旦，朝賀萬壽亭，敬擬燈聯(lián)廿二字云：“戊居中央，尋周八方星拱極；寅為人統(tǒng)，甸成五服物咸亨?！鄙袑俜庹坦で?，莊重不佻，顏蘋洲觀察擊節(jié)嘆賞，因錄存之，以志年日。又大門一聯(lián)云：“戊楙慶桐生，瑞雪千尋歌玉海；寅長占谷稔，和風(fēng)七甸祝金穰。” 戊寅六月萬壽，奉禮部恭查典禮，以今上圣誕二十八日，系在孟秋時(shí)享前三日齋戒期內(nèi)，咨行各省改于二十六日為臣工晉祝之期，州城向例在萬壽亭拜牌，掾吏請(qǐng)書楹聯(lián)，勉撰應(yīng)制體兩行云：“戊茂慶天長，后祚萬年，九五福惟命，九五福惟德；寅恭揚(yáng)圣壽，先期二日，八千歲為春，八千歲為秋。” 余作郡瀓江，于己卯仲春蒞任，民和年豐，雨旸時(shí)若，四屬靖謐，盜賊潛蹤。六月二十六日，恭逢今上萬壽圣節(jié)，循例率同城文武寅僚，五鼓朝服詣萬壽亭拜牌行慶賀禮。先三日飭河陽縣遣役掃除供帳，書吏以楹柱燈聯(lián)請(qǐng)書，謹(jǐn)撰擬一聯(lián)，以當(dāng)天保九如之頌，尚不膚泛。其聯(lián)云：“瀓清無伏莽，喜百姓近光，萬壽維祺，炎夏長嬴徵福祚；江海不揚(yáng)波，慶五年纘緒，一人有道，蠻天臣庶頌岡陵?！?/div> 光緒六年，歲次庚辰，六月二十六日，恭逢皇上萬壽，謹(jǐn)擬瀓郡城內(nèi)萬壽亭楹柱燈聯(lián)兩行，尚工切莊雅，錄而存之。其聯(lián)云：“圣壽慶九齡，功敘九，疇敘九，龍德正中，庚耀九天呼萬歲；重光宣六載，呂應(yīng)六，律應(yīng)六，鳳山化被，辰維六月祝千秋?！?/div> 七月十二日，恭祝慈安東太后萬壽坐朝，率同城官僚以賀。謹(jǐn)撰燈聯(lián)三十八字，尚名貴雅切，莊重不佻，為可存也。其聯(lián)云：“慈豫慶東宮，仰楓扆鳳諾宣綸，菩薩九蓮開寶座；安頤耀南極，喜蘭秋鶴籌增算，蠻荒八桂?，幊?。” 八年五月，回瀓郡守任。六月二十六日恭逢萬壽圣節(jié)，敬撰燈聯(lián)三十二字，懸萬壽亭楹柱，以申下臣虔悃，尚非通套襲摭語也，故錄存之。其聯(lián)云：“圣齡十一祚八年，八千歲春秋蘿圖瑞永；天壽恒河慶六月，六萬里疆域桄被恩覃?！?/div> ○廟廨 都城西偏法源寺，舊名憫忠寺，為宋末謝文節(jié)公流寓之所，國朝改名法源寺。殿宇幽敞，花木叢蔚。暮春時(shí)，丁香海棠盛開，游人雜遝。余愛其幽曠宏深，為城西梵剎之冠。每逢有謝公祠宴會(huì)，相距不遠(yuǎn)，必到寺小憩徘徊。曾拈一聯(lián)，書付寺僧存之，以志一時(shí)鴻雪。其聯(lián)云：“禪房花木深，萬樹春風(fēng)香雪海；寓公忠節(jié)著，千秋遺恨疊山琴?！痹压庞诰拔镏?，尚不落俗派，鶴儕河帥極賞之，以為寺聯(lián)之冠。 宣武門外炸子橋松筠庵，相傳為前明楊忠愍公讀書處。其殿楹花木極幽靜可憩，正間壁上石刻忠愍公劾嚴(yán)嵩疏言數(shù)百字，正氣凜凜，士大夫留詠于后者亦復(fù)不少。余曾紀(jì)五古一章，聊為景仰。住持心泉上人，精悅禪理，亦耽風(fēng)雅，嗜余筆墨，索畫山水四幀，極為欣賞，懸之壁間以為快。每遇文宴，聞?dòng)嘣谧叵戎筌啻?，?shù)求楹聯(lián)，而未得其句。及余將出都，走筆留題一聯(lián)，囑心泉刻板懸之楹柱，以志向往。其詞云：“筠節(jié)并孤松，魄煉冰霜騎獬豸；粉垣留諫草，夜聞風(fēng)雨走龍蛇。” 都城南下洼陶然亭，舊名江心亭。乾嘉以來，為賢士大大文宴敘集之所。今雖不古若，而名流騷客，嘯月咨云，咸喜偃息于此。其地林木幽邃，圍繞菰蒲，夏秋間尤饒風(fēng)景。都門宴會(huì)，日昵聲歌，偶爾憩游，覺有怡然曠然之趣。余曾作亭上楹聯(lián)四十字云：“一亭風(fēng)月，四壁茭蘆，勝景樂陶燕，占住城南詩畫社；幾曲箏琶，萬言詞藻，雅人咸集此，有名都下道場山。”書后微以“道場”二字不對(duì)“詩畫”，擬改題二句云：“昔賢長逝矣，誰知都下芰荷鄉(xiāng)?！鄙w從前亭下多水，四面皆種荷花，今則址存而景已非矣。 同治二年，余卜居琉璃廠南大安南營寓廬，前楹客廳三椽，中間突翼如亭，頗有古致，余戲集杜少陵句榜其楹柱曰：“何時(shí)眼前突兀見此屋；拔爾抑塞磊落之奇才?！蓖藘L以為工，而其中要不無感喟，自慰自嘆，可發(fā)一笑。 彰儀門天寧寺，今人避廟諱呼作天林寺，相傳元時(shí)起建浮屠，碑碣剝蝕尚可辨。其先左側(cè)舊殿傾圮，并無多宇。自道光初年，慧寬上人拄錫于此，修募經(jīng)營，歷五十余載寒暑落成。西偏殿房園榭，曲徑高臺(tái)，花香鳥語，為近時(shí)游人娛目聘懷之所。最后一層在至高處，楹軒面塔，遠(yuǎn)眺西山，北瞰上林，蒼秀在目。云間尚書張?jiān)娕z前輩題“射塔山房”匾額，極古雅秀勁。余官內(nèi)閣，年來數(shù)游不厭，嘗招集同人品花睹酒，必夕陽在山，方肯進(jìn)城。曾題一聯(lián)榜射塔山房云：“蕩胸層云生梵塔；迎眸爽氣挹西山?！鄙薪匀?。 慧寬上人，冀州人，少出家，行年八十有七，虬髯鶴貌，與余交甚洽。每逢春秋佳日，輒饋遺盆花，換余書畫，習(xí)為常事。癸酉春，又于射塔山房側(cè)添筑一椽，索余畫山水橫披補(bǔ)壁，余并題一聯(lián)壽慧寬云：“布金給孤，得真自在；拄錫方丈，為不壞身?！庇喑龆贾拔迦崭鎰e，捧襟茶話，頗拳拳不忍去，又未知后會(huì)在何時(shí)耶？ 其寺方丈東偏院落旁連兩層楹宇高朗，對(duì)面照廳，左右壁上懸浙東名手畫京江、錢塘兩橫圖。余舊貫潤州，今家柳浦，憩游睹此兩圖，不無感舊思鄉(xiāng)，徘徊弗能去者，竊以為置身其間，不啻還家。因拈筆書長聯(lián)八句，囑寺僧付梓以紀(jì)。略云：“金焦瓜步，龕赭蘆朝，兩景觸枌榆，回首烽煙增客感；佛國云霞，天林圖畫，三生戀蔬筍，賞心翰墨證詩禪?！?/div> 水神天妃娘娘，相傳為福建閩縣林氏閨女，因拯急難，殉身庇一方，其靈昭著。國朝敕封，優(yōu)加典禮，凡濱江涉河，所在皆有天后宮廟，以為呵護(hù)，赫聲濯靈，鑒觀不爽，粵東人祀之尤虔。因余善書大字，附便晉都來索撰天后廟額聯(lián)，并請(qǐng)書待梓。余因署中同官轉(zhuǎn)囑，誼不獲辭，額書二尺圍徑“利涉大川”四字，并題一聯(lián)，字亦尺許，想見其廟闬閎而壯麗也。其聯(lián)云：“陰教配坤祇，溯當(dāng)年德著閩瀛，翟華錫福；靈承齊富媼，喜此日瀾安粵海，蠙島延厘?！?/div> 粵東佛山鎮(zhèn)合祀華光火神廟，自相傳唐時(shí)至今，香火不絕。粵友來索余撰對(duì)聯(lián)，請(qǐng)壽陽相國書之，相國極贊其壯麗。聯(lián)云：“威顯仰神靈，正位南離，唐裔馨香綿百代；華光瞻廟貌，蒙庥?xùn)|粵，清時(shí)肸蚃重千秋?！?/div> 都下前門外觀音寺，市廛交錯(cuò)，仕民駢坒，茶肆酒樓，肩摩轂擊，為觀劇宴游必經(jīng)之地。每逢上元佳節(jié)，寺僧向例張燈演放花炮，俾夜作畫，觀者如堵。余題燈聯(lián)兩行，為游覽者凝睇。其聯(lián)云：“為覺勝場，寶藏有正法眼；在甚么處，燃燈放大光明?！?/div> 粵東陳秬田農(nóng)部以同鄉(xiāng)某孝廉囑余撰書鄉(xiāng)社賓飲公廨，供奉三教神主，楹聯(lián)題甚難于賅括，旋得廿六字書之，尚不敷泛，兼葉音節(jié)云：“孝弟睦姻任恤，四民無過此六字；忠恕慈悲感應(yīng)，三教原來共一心?！?/div> 余家杭城橫河橋之西，萬安橋下，有關(guān)帝廟，旁建文昌宮。余于道光二十七八年間，約同人集文字會(huì)課，每月兩期，各友咸受觀摩之益。自亂離竄難，航海至都，官內(nèi)閣十三年，蒙恩揀發(fā)滇南，給假還籍省墓，見廟尚存，里人將謀修葺。余敬獻(xiàn)一聯(lián)，撫時(shí)寄慨，益申畏神服教之虔，以答靈庥，而惕修省。其聯(lián)云：“十四年滄桑夢醒，蓮社全墟，縱看廟貌重新，回首盍簪如隔世；一萬里云樹程遙，梓鄉(xiāng)暫寄，惟愿神靈默護(hù)，保身捧檄到歸田?！?/div> 西湖孤山，舊有宋處士林和靖先生墓。國朝道光初年，閩中林文忠公監(jiān)司浙西，補(bǔ)種梅花三百株，每當(dāng)春初，花香溢于湖濱，游人探梅，即以禮墓。辛酉粵匪再陷杭城，錢唐林小巖典史罵賊不屈，死于難。城復(fù)后，大吏奏聞旌表，其骸骨遷葬于孤山放鶴亭側(cè)，溧陽程步庭明府為之建墓樹坊，以表忠烈。所懸士大夫楹聯(lián)甚多，惟全椒薛慰農(nóng)觀察“孤山終古屬林家”句尤雋永可誧。余亦拈得一聯(lián)，匆匆未及刊懸。其詞云：“異時(shí)仙冢雙傳，九品官竹帛常存，何慚處士；同是林家一脈，三百樹梅花無恙，足慰文忠。”頗不浮泛，而詞意兼到，俟歸田后，必書以奉之，不敢忘也。隨后又得一聯(lián)：“官不在高，節(jié)烈足堪千古；孤偏有偶，馨香原自一家?！币嗨瓶纱?。 由滬至漢江，入武昌城，登黃鶴樓，面臨大江，與晴川閣相對(duì)。島嶼蒼茫，波瀾壯闊，風(fēng)帆上下，沙鳥回旋，真楚北之一大勝景。前人名作如林，余亦不能無詩，復(fù)題一聯(lián)，以志鴻雪，益深向往云：“懷古念周郎，不問虎賁能顧曲；撫躬慚子晉，已無鶴跨敢吹笙?！彼脊P迥絕恒蹊，已囑楚友代刻懸樓上矣。 由辰州至青龍灘，水勢急奔，舟行危險(xiǎn)，達(dá)二十余里，始出灘。有龍神廟在東岸，舟人咸敬禮禱謝，余亦默叩篷窗下，祝獻(xiàn)一聯(lián)以謝神。其聯(lián)云：“狂瀾可挽，砥柱可流，賴有神靈成利濟(jì)；白虎非兇，青龍非吉，但憑忠信涉波濤。” 余到滇之三日，奉藩憲潘琴軒方伯委入棘闈幫辦外簾事，蒙監(jiān)臨岑彥卿宮保派總司對(duì)讀所事。公余，與同事孫友農(nóng)刺史笑談，謂我輩以文字博官，濫廁鎖闈，徒校句讀，莫辨雌黃，雖遇有可欣可賞之文，亦無力吹噓，好在不任過怨，事竣可發(fā)一嘆。因擬對(duì)讀所聯(lián)三十四字以紀(jì)實(shí)，質(zhì)友農(nóng)云；“丹鉛誰與品題，視草太匆，倏忽煙云同過眼；珠墨果真校對(duì)，落花無怨，飄零風(fēng)雨免傷心?！?/div> 滇省布政司衙門左首有威遠(yuǎn)樓，向祀文昌帝君，新修建壯麗可觀。琴軒方伯委書長聯(lián)，并囑改其原句，余不獲辭，因遵加點(diǎn)竄，而以“文昌”二字冠首。滇省久亂蕩平，士民不知德教者比比，方伯見余撰聯(lián)，謂兩首句貫注全聯(lián)，有精采，有文理；中二句切帝君。下二句，一句切威，一句切遠(yuǎn)，均不可掇他處，的是名聯(lián)，請(qǐng)速書之以付梓。其聯(lián)云：“文運(yùn)應(yīng)星辰，耀奎宿于南天，二十載邊氛廓靖；昌期崇孝友，望帝鄉(xiāng)于西蜀，三千里德教覃敷?！?/div> 余捧檄署云南府屬之宜良縣，九月到任，至次年二月交卸，歷五月之久。與在城紳士頗相契洽，壬子進(jìn)士、山長陳漱泉駕部尤為莫逆，公暇輒以詩文為贈(zèng)答，并率諸生請(qǐng)業(yè)于余。臘月，索題雉山書院楹聯(lián)，余于卸任之前一月拈句書刊，質(zhì)之漱泉山長，極為許可。其聯(lián)云：“宜邑萃弦歌，回首烽煙，劫避紅羊開廣廈；良才需鐸教，并心樂育，會(huì)看白鳳吐奇文。” 縣署后有五間樓，向供奉關(guān)圣帝君，極靈感。旁有樓，橫檻面山，可以遠(yuǎn)眺。余于朔望，拈香敬禮，書獻(xiàn)一聯(lián)奉楹柱，尚質(zhì)切而顯易云：“仁勇獨(dú)超三國志；質(zhì)臨如在五間樓。” 余讞案及催租等事，寬以馭下，多方剴諭，必使士民自愧，方無戚于心，嚴(yán)刑酷撲，實(shí)所不忍。因書一聯(lián)榜于縣署大門云：“瑞靄盈衙，瑞氣都由和氣釀；春膏被野，春風(fēng)能使暴風(fēng)消?！币厥孔R(shí)余意者，咸以為有德化云。 丙子新正，寫換春帖子，余不喜鈔襲前人陳句，意在工切顯豁。公余消遣，偶得數(shù)聯(lián)，皆可錄存，以志綰篆迎春之實(shí)。其大堂云：“宜民宜人，祿受于天同鼓舞；良材良士，欣從此地聽弦歌?！币娬呔詾楣で辛鲃?dòng)，無可移置他處者。其二堂云：“丙舍輝煌，來歌夏諺；子民熙皞，如登春臺(tái)?！鄙戏吭疲骸疤纳針反何?，宇下黔黎同飽暖；椒盤迎歲祚，堂前妻子慶團(tuán)圞?！币嗌锌烧b。 二月調(diào)授曲靖府屬之尋甸州，到任未一月，供帳驛郵。迓星使李筱泉制軍差竣，復(fù)命由易隆駐節(jié)，先期修飾行館。余見從前所榜楹帖皆俗套無可用者，特自撰數(shù)聯(lián)，果為筱泉制軍賞識(shí)，促掾吏錄存之。其大門云：“郵達(dá)滇黔，福迓星軿千里駕；望隆江楚，榮膺露冕九重恩?！倍T云：“三月韶光，千秋勛業(yè)；九天恩眷，萬里皇華?！比迷疲骸耙蝗酥氯f人上；驛路而遙王路平?！鄙戏吭疲骸芭紶柖魍戏?；果然功業(yè)紹西平?！逼渌鐜疲骸耙棕侈a康侯馬；隆禮恭迎節(jié)使驂。”“尋千玉海昭威望；甸五金甌靖驛塵。”嵌首二字亦新切。 余任尋甸牧，政煩差苦，漢回嫌隙未平，田畝荒蕪乏主，互換之案未明，抗估之私百出。余素以廉節(jié)自守，平獄必期公允，催租憚?dòng)诿涂?，弊絕風(fēng)清，涓滴彌少，以致差役賠累，囊乏一錢，亦不敢于大吏前道一苦字。荷蒙各憲優(yōu)褒，不以庸吏相待。數(shù)月以來，士民亦共諒余之苦衷，敬余之廉介，畏余之勤明。余亦藉以自慰，因書一聯(lián)，擬刊懸二堂楹柱。其詞云：“一萬里遠(yuǎn)宦，當(dāng)作豪游，原只期升斗充腸，妻兒聚首；五十年讀書，勉為儒吏，但愿說催科政拙，撫字心勞?！?/div> 五月，巡道貴濂舫到任，駐尋甸衙門。前因賈振之觀察移住曲城道署，荒蕪已久，重加修葺，其楹柱聯(lián)對(duì)，余擬書數(shù)聯(lián)，不同舊時(shí)習(xí)套可厭。大門云：“控馭三邊，黔江蜀嶠趨南屯，愿轄甸民康物阜；撫綏七屬，東昭南曲開瀓廣，喜同僚政簡刑清?！贝筇迷疲骸斑z愛記當(dāng)年，臺(tái)柏棲烏懷舊德；嘉祥迎此日，山梧鳴鳳攬新輝?！币磺械胤叫蝿荩磺杏^察曾署臬司，皆非泛設(shè)。 閏五月，本府吳干臣太守札屬公攤捐修八屬公館。余董其成，歷匝月而翚革重新，闬閎可睹。為擬楹聯(lián)以志情景，兼寓禱揚(yáng)。大門云：“八屬拱星辰，緯武經(jīng)文開泰祚；九重施雨露，輯遐牗邇頌豐年?！碧弥疲骸笆最I(lǐng)推辱，七屬仁風(fēng)噓拂共；膚公奏甸，三臺(tái)卿月照臨多?！庇謨x門集成句云：“職思其居，有容乃大；非公不至，且住為佳?！倍T云：“曲譜薰風(fēng)，利用厚生正德；靖除伏莽，和親康樂安平。”皆自然敷切，而集成語十六字尤可存覽。 丙子科，西蜀李少東太史典試黔中，復(fù)有視學(xué)滇南之命。十月中旬，節(jié)臨余境，驛站書吏稟更行館楹帖。余手書兩聯(lián)付之，尚不落俗套而能新切，故存之。聯(lián)云：“平持玉尺，網(wǎng)黔才匠成翹秀；朗澈冰銜，蒞滇甸學(xué)仰宗工。”又：“杜集蘇編宗蜀學(xué)；顏嗔謝笑見公才。”尤雅切超拔。 光緒二年，在尋甸州任度歲，書春帖子于衙門內(nèi)外大門及上房，楹聯(lián)仍用宜良撰句。其大堂云：“尋直尺枉秉權(quán)衡，方不愧催科撫字；甸服荒陲歸奠麗，但愿皆食德飲和。”二堂云：“丁年稔兆綏堂，無嗟夏屋；丑紐民歌阜解，同登春臺(tái)?！比米笥叶g，一余辦公事簽押房，一延楊劍川茂才課寶兒讀書。因走筆題二十字云：“讀律讀書，皆是儒生本色；治人治己，須求切實(shí)工夫?！鄙杏兴甲h可存。又榜儀門一聯(lián)云：“我教養(yǎng)無才，但從公道上做去；爾士民安分，惟愿此門中少來。”又賬房云：“公門里錢財(cái)，更須義取；米鹽中瑣碎，悉要清裁?！苯蚤啔v語，當(dāng)作官箴可也。 丁丑春陬，晉省謁浙江會(huì)館先賢祠，距會(huì)同鄉(xiāng)日尚有間。以公事匆促返，尋不及與宴，敬撰長聯(lián)，書以付梓，請(qǐng)榜楹柱，為同鄉(xiāng)鹽憲沈意文觀察擊節(jié)嘆賞。其聯(lián)云：“萬里宦游人，看金馬碧雞，愿諸君圖治殷心，留與名山傳竹帛；一樽故鄉(xiāng)酒，話西湖東浙，盡此處言歡握手，無嫌異地結(jié)枌榆?！?/div> 二月杪，新藩憲杜方伯到任過驛，余供帳郵亭，書一聯(lián)于驛館大門以迓之。云：“筇竹南來，郵迓仁風(fēng)親樾蔭；浣花西望，碑留遺受頌甘棠?！狈讲纱乒?jié)到滇，詞尚切合有致，故存之， 宜良楊劍川從游門下，偕余到鳳梧署課寶兒讀書，懇懇勤學(xué)，兼能留心公牘，晨夕捧襟，襄余簿書事不少。請(qǐng)為該里白蓮村佛寺撰楹聯(lián)，并敘及白蓮夜月為此村人文之瑞，秀譽(yù)甲于宜邑。因援筆書二十六字，頗有生動(dòng)之趣，尚可鈔存。其聯(lián)云：“當(dāng)年拓地半弓，大佛座開金粟界；異日照廊千朵，人文瑞兆白蓮花?！?/div> 余牧尋甸兩載，均因芒種前無雨，恭詣城西龍神祠默禱，仰蒙靈應(yīng)，皆于三日內(nèi)降霖，七日后沛然霢霂，使田秧遍插，士女歡呼。神之靈，民之福也，余何力之有。爰撰額聯(lián)奉廟，敬申寅畏，以答神庥云爾。額題“水不在深”四字，取其現(xiàn)成。聯(lián)云：“我禱輒靈，兩載鳳梧，插遍秧田時(shí)雨若；神明常護(hù)，一潭龍穴，潤生松棟臥云邊。”以龍神祠在臥云山麓，右有龍?zhí)?，故及之?/div> 皖北潘琴軒中丞，同治壬申，在都候簡，寓安徽會(huì)館，距堃寓不數(shù)武，得陪文宴者再。后奉滇藩之命出都，以筆墨贈(zèng)行，初不知有僚屬之緣。甲戌冬，堃以借揀知州揀發(fā)云南，于乙亥八月到滇，受岑宮保及方伯知遇，不一月委署大池令，旋題補(bǔ)鳳梧牧。乙丙兩科，奉調(diào)簾差，充外內(nèi)簾官，文才吏治，輒為中丞青目，慰喻大器晚成，謬以文章政術(shù)，足為牧令者法。言猶在耳，常自兢兢，愧無以副宏獎(jiǎng)。今年九月，中丞奉命來京，另候簡用，倥傯啟節(jié)，于小陽八日過驛，先期供帳，堃獻(xiàn)呈二律，餞送行旌。并撰郵亭聯(lián)對(duì)，以申景仰，均切實(shí)莊雅，迥異恒泛青詞。其大門聯(lián)云：“開府鎮(zhèn)南滇，武偃文修，玉壘風(fēng)清百蠻地；恩綸承北闕，龍言夔拊，金甌名達(dá)九重天?！眱x門云：“五載恩威，去思碑懷羊叔子；九重倚畀，巖疆鉞調(diào)馬賓王?！鄙戏柯?lián)云：“輦北花濃，滇南草偃；天邊日近，嶺上梅開。” 余牧鳳梧三載，地方因兵燹日久，不演戲已廿余年矣。戊寅新正，風(fēng)和雨甘，兼以客臘雪深一尺，民情歡躍，定卜豐稔。適有梨園子弟來州請(qǐng)舞彩侑神，余即定期報(bào)賽，準(zhǔn)在衙署土谷祠戲臺(tái)開演，以答神庥，而同民樂。先期命吏役肸飾廟廨，手撰春帖榜楹，以壯觀瞻。其殿上聯(lián)云：“官即是戲，生旦凈丑副末各肖；神降之福，水火金木土谷惟修?！睉蚺_(tái)聯(lián)云：“籥舞報(bào)祈神賽社；笙歌同唱太平春?！甭使P為之，尚有生趣，自然貼切，不類鈔胥家所為，故存以質(zhì)高明。 戊寅春三月，士民等以城隍廟高踞青龍山之正腳下，在文廟武廟之左，上有礙科甲風(fēng)水，稟請(qǐng)遷移西偏鳳梧書院內(nèi)，即移書院于城隍廟舊址內(nèi)殿，并建造文昌宮，以聯(lián)貫文運(yùn)，為圣廟左輔。余然其請(qǐng)，即批準(zhǔn)動(dòng)工改建，士民等僉以余素工楹聯(lián)，請(qǐng)撰書柱對(duì)，以為各廟光。竊以文昌帝君前頌揚(yáng)難得穩(wěn)稱，向無精切傳誦之聯(lián)，惟吾杭文昌宮有前賢集《尚書》二句：“帝乃誕敷文德；天惟陰隲下民?！弊顪喅珊喦?，無出其右者，因即書二句應(yīng)之。城隍威靈侯廟，敬撰十八字，尚切合遷廟方向神號(hào)威靈之意。其句云：“南甸護(hù)祥云，威克厥愛；西遷臨吉地，城復(fù)于隍?！泵钤谙露涫乾F(xiàn)成語，用來切合自然。書院前楹，亦援筆書一聯(lián)云：“鳳采燏煌，輝映文光能射斗；梧岡萋菶，濟(jì)看多士盡朝陽?！?/div> 清和上浣，學(xué)使李少東太史科試曲郡遇驛，供帳迎之行館，更換楹帖，走筆撰兩聯(lián)付之，尚不空泛。大門聯(lián)云：“文運(yùn)賴文宗，玉尺量才伸士氣；四年逢四月，銅符夾道拜皇華?！鄙戏柯?lián)云：“鳳掖仙班開甲帳；龍門峻望洽壬林。” 州城改建文昌城隍廟宇落成，于五月二十八日，城隍神誕，賽福作會(huì)，士民復(fù)請(qǐng)書廟聯(lián)，攝筆書二聯(lián)應(yīng)之。大門云：“靈迓神庥，佑國即佑民，愿降心讓文昌啟宇；重新廟貌，改地不改制，敢把臂呼武帝為鄰?！睉蚺_(tái)云：“作樂慶遷喬，笙歌黼黻；迎神逢大會(huì)，歌舞升平?！鄙型踪N，非鈔襲可比。 戊寅六月，于文昌宮二門外改建鳳梧書院講舍落成。卜吉二十一日請(qǐng)巡憲開課扃試監(jiān)院，學(xué)書以肸飾門楹，請(qǐng)撰聯(lián)對(duì)，用壯觀瞻。除榜楹刊立二十二字外，爰書數(shù)聯(lián)付之，尚非敷衍，存之以紀(jì)事。大門云：“聞梧山講院四門，毫抽銀管；紀(jì)荷月下旬一日，首點(diǎn)朱衣。”二門云：“上面拜文昌，才術(shù)何如心術(shù)好；束身修學(xué)業(yè)，詞華原本德華來?！敝v堂云：“到此地吐鳳成章，搜巖采干；爾多士登龍有愿，貢玉論珠?！?/div> 尋城文昌宮修葺殿宇落成，除紳耆請(qǐng)書額聯(lián)外，另撰三十六言敬奉楹右，以展誠恪景仰之忱，詞意尚渾成莊切可存。其聯(lián)云：“紹道德五千余言，緯地經(jīng)天，萬丈光芒騰北斗；著孝友一十七世，由周歷漢，太上感應(yīng)重西川。” 己卯春正，余奉部文補(bǔ)授羅伽郡守，去尋有日，衙署張換桃符，堂楹門帖均仍舊貫，惟大門更易一聯(lián)，走筆而成，尚切合有作意可存。其詞云：“己立人行，祇求無愧我心，敢謂憩棠誰翦伐；卯耕酉熟，喜看騰歡民口，須知拔薤費(fèi)經(jīng)營。” 仲春下旬五日，蒞瀓江府任，接篆視事，喜四屬政簡刑清，差可臥治。衙署大門等聯(lián)，均由書吏手，俗劣不堪，因走筆榜一聯(lián)于署門云：“瀓志不澆，但聽四屬弦歌，愧說汪洋涵大度；江光如練，堪勵(lì)一心清潔，愿將事業(yè)證名山?！痹~意深穩(wěn)可存，故錄之。 翌日，又撰廳事一聯(lián)付梓，以瀓江統(tǒng)轄四屬，接壤臨安，為先曾大父夢樓公乾隆丁亥出守之地，前后百余年，流風(fēng)未墜，繩武彌慚，殊景仰于無盡。因綴詞云：“祖德仰臨川，近溯遺風(fēng)，五馬勉循堂構(gòu)治；皇恩簡瀓守，喜逢化日，四城叨濟(jì)楫舟才。”懷古攄今，頗精當(dāng)有作意。 東巡憲崇筱圃觀察寄書囑撰道署楹帖，愛走筆書四聯(lián)以報(bào)雅命。觀察由軍機(jī)章京簡放山西歸綏道，丁艱回籍，復(fù)授滇東巡道，與堃在都舊識(shí)。觀察素嗜余筆墨，不敢靳詞弗獻(xiàn)。其二堂云：“憶昔年楓陛鳴鑾，樞重九能昭密勿；喜此日梧岡鳴鳳，職宣六察煥經(jīng)猷?！贝筇迷疲骸澳蠂貣|藩，錫晉康侯楊豸繡；五年逢二月，允升吉座荷龍光?！贝箝T增改舊作云：“控馭三邊，接壤黔江蜀嶠越裳屯，廂闔甸民康物阜；監(jiān)司七屬，統(tǒng)轄東昭南曲開瀓廣，喜同僚政簡刑清?！倍T云：“化日舊被西陲，記得甘棠樹兩城以內(nèi)；彩云新迎南甸，從今蔭樾庇六詔而東?！鄙杏星泻?，故存之。 余蒞任瀓江，重建修鳳山書院，并考棚左側(cè)演武廳于蘭秋，四月開工興葺，除河陽等縣四屬攤捐經(jīng)費(fèi)外，余捐廉添助肸飾。閱三月落成，紳士請(qǐng)撰書講院楹聯(lián)，以壯觀瞻，而記時(shí)日。余不獲辭，堂額題“仙湖毓秀”四字，大門楹聯(lián)云：“鳳起蛟騰，顧茲師友觀摩，善度金針成品藻；山鳴谷應(yīng)，從此風(fēng)云際會(huì)，高撐珊網(wǎng)蔚人文。”講堂聯(lián)云：“諸生從此地游，品學(xué)文章皆須砥礪；瀓郡為人才藪，詩書禮樂都要搜羅?！遍苤?lián)云：“賢宗趙李遺型，賴有儒林成接武；我后黃楊作郡，敢荒藝圃廢斯文?！毖菸鋸d撰句云：“揆武繼修文，射重穿楊，無非志正體直；序賓看取士，泮歌采藻，豈惟銳執(zhí)堅(jiān)披?！痹P立成，詞意工切，不同摭拾，為可存爾。 庚辰新春，余守瀓郡，民和年豐，書吏請(qǐng)書大堂門柱春帖子。除大門仍用到任一聯(lián)外，爰援筆手寫二聯(lián)。儀門云：“庚祚祝豐年，喜三時(shí)雨順風(fēng)調(diào)，咸歌康阜；辰謨頒渙號(hào)，愿四屬刑清政簡，共樂升平?！贝筇迷疲骸俺﹣V良民，勉效龔黃追祖德；讀書明治體，莫疑元白是詞臣。” 余守羅邛，以庚辰歲試循例府考四屬文童，觀光赴郡，因丑夜唱名，手制考棚燈聯(lián)四十二字以榜楹柱，尚屬可存。其聯(lián)云：“美哉始基率屬選才，欣看河路江新，盡許驂駒夸咫角；煥乎其有憑文取藝，不論清奇濃淡，祇求魚豕辨分毫?！?/div> 迎春前一日，又書春帖子數(shù)聯(lián)。其二堂云：“觀我即觀民，民生在勤，勤則不匱；能安后能慮，慮善以動(dòng)，動(dòng)唯厥時(shí)?！庇忠宦?lián)云：“霽月光風(fēng)，俯看河陽花滿縣；攜琴豢鶴，契懷清獻(xiàn)柏留香?！比迷疲骸盎⒍梢鄳讶剩榔驯蕹伤?；鶚音原可化，須知棠蔭受風(fēng)和?！眱?nèi)宅門云：“典郡一年化南服；離家萬里夢西湖?！眱?nèi)庭對(duì)柱云：“四屬吏民同獻(xiàn)曝；一庭兒女樂含飴?！被◤d云：“退食喜公余，培花種竹；賓筵開雅座，讀畫嘗茶。”內(nèi)堂柱云：“為政愛民，宇下黔黎同飽暖；移家遠(yuǎn)宦，堂前妻子括團(tuán)圞?！蔽鲙疲骸暗胤菛|壁書堪讀；人是西湖官不歸。”東廂云：“敢說官家忘菜味；何須君子遠(yuǎn)庖廚。”皆有莩甲新意，尚可存也。 楚南許誠齋觀察以軍功簡任滇守，洊擢監(jiān)司，為人敦厚明達(dá)，卓著勛猷。與余為莫逆交，尤嗜余書畫文章。昨以代撰海心亭觀音閣匾額“佛海婆心”四字，傾倒折服；復(fù)以宗祠長聯(lián)囑撰，爰書三十六字應(yīng)之。其聯(lián)云：“太岳溯家聲，遠(yuǎn)繇祖德宗功，鼎俎千秋隆燕饗；荊湘綿世澤，近看椒蕃瓞衍，簪纓九族荷龍光?！?/div> 書院落成，五間后樓上可眺望仙湖，中間供奉先朝文學(xué)名儒。預(yù)擬楹聯(lián)榜其柱云：“六經(jīng)根柢學(xué)，發(fā)為文章，凡詩賦歌詞，皆是旁邊枝葉；三代執(zhí)中傳，統(tǒng)宗性理，歷漢魏唐宋，無非授受淵源。” 庚辰封印后，衙吏以迎辛巳春，請(qǐng)撰桃符春帖詞，余諭各門堂仍書舊聯(lián)為佳，惟大堂新撰一聯(lián)云：“辛祈谷以敦農(nóng)，看今歲雨粟雨珠，敢望歸功于太守；巳生金而利國，愿闔屬有年有干，須知降福自皇恩。”又二堂擬二十四字云：“責(zé)實(shí)循名，勝于數(shù)十萬言章奏；愛人勤改，方是良二千石才猷。”句均典雅稱制，故存之。 瀓江郡北郭外有五靈廟，相傳乾嘉間呵護(hù)有靈，歆祀極盛，兵燹后廟已圮。光緒三年，士民建復(fù)，堂楹簃舍，漸次修葺，工未蕆而神之感格于士庶者甚靈，每逢報(bào)賽及平時(shí)香火不絕。余守郡，祀而敬之，以為有功德于民者皆可隆其肸蚃。因書“靈佑全瀓”匾額，并撰楹聯(lián)五十字云：“五數(shù)合天，五數(shù)合地，五位相得以協(xié)中，神妙通靈，常愿庇茲樂土；靈承于帝，靈承于旅，靈應(yīng)丕昭而在上，福時(shí)斂五，用敷錫厥庶民?！痹~尚切當(dāng)，故存之。 余卸瀓江府事，寓省城，卜棲于蓮華寺之西北隅。數(shù)游海心亭，瞻覽額聯(lián)鮮有佳者，惟儀徵相國八分書一聯(lián)為最雋，余實(shí)無可賞鑒之作。前年予代楚南許誠齋觀察撰“佛海婆心”四字匾額，尚覺典切不泛。茲偕同學(xué)楊建川茂才游憩寺亭，得楹帖二聯(lián)，差覺不粘不脫，刊懸俟諸他日，姑錄存之。其十一言云：“非魚知魚樂矣乎，活潑潑地；無象有象意云何，坦蕩蕩天?！逼哐栽疲骸巴阅魍芾?；監(jiān)水能通監(jiān)物心。”前一聯(lián)下四字改“游活潑地”、“聞自在香”，并切蓮花，尤有味。 余至滇即傳聞金殿之名，歷詢鄉(xiāng)耆上人，僉稱是吳三桂偽金鑾殿，當(dāng)?shù)罒o有題額聯(lián)者。并有云殿角金瓦金栭，歷久悉易為銅。余疑其訛說不足據(jù)。今夏寓省，無事往游，距城東十五里，山崖削翠，砌石成道，緣磴至山頂，自一天門至三天門，拾級(jí)百余層，別開洞天。除后殿廊房皆現(xiàn)在建葺者，中有銅殿一座，梁柱楹椽，悉范銅為之，外鞏以石城堡，分列四門。正面建樓為魁星閣，上眺省城阛阓滇池均在目焉。殿外臺(tái)階文砌，悉大理石為之，石光玉潔，與四面松柏紫薇茶桂各林木相輝映。東豎鐵旗竿，高插云表，實(shí)為道院梵宇中所罕覯者。循殿右廊房，捫視碑記，始知此殿為北極真武太和宮宇，建自明代萬歷甲辰年，采銅鳩庀匠料盈萬，且構(gòu)造負(fù)重，非神鬼工莫為之，其來久矣。碑下有逆吳遺存刀劍二器，亦莫辨其真?zhèn)?。滇人誤傳為逆藩吳三桂偽殿者，蓋以三桂踞滇，愛此山林深木茂，即于太和宮山地，營建椒房別殿，為炎夏避暑之所，中仍奉北極帝，非以此銅殿為朝廷也。后伏誅，其庭榭盡付灰燼，惟一二天門殘存舊址。余徘徊瞻顧，欣考古之得實(shí)，足以破謬悠荒論。歸賦七古一篇以紀(jì)事，并撰擬銅殿楹聯(lián)五十字，語長心重，尚堪表記其實(shí)云：“北鎮(zhèn)重元都，巍峨銅殿，溯明時(shí)萬歷，采礦窮工，異代長留真武廟；南天開道院，管鑰滇池，看進(jìn)路三門，擘崖啟宇，訛傳莫認(rèn)偽吳宮?！?/div> 滇城東北二十里黑龍?zhí)?，潭水清冽，回繞龍泉山下，潭上有亭可憩，水曲俱種紅蓮。沿山林叢木薈，蒼翠欲滴，潭前數(shù)武，為龍神祠。殿右有盤龍柱，相傳黑龍由潭起盤柱上，爪跡可探。祠右緣坡陀而上，不半里為龍泉觀，建于明景泰時(shí)，有巡撫陳循碑可考。前殿奉北極元帝，旁列斗宿，中為玉皇殿，后則三清殿，階砌前有宋時(shí)古柏?cái)?shù)株，根柢班駁，蟠郁參天，蒼古不可名。后為玉照堂，前有唐梅八柯，見嘉慶庚申王蘭泉方伯石刻唐梅圖記，得所折衷。玉照堂中豎石碣，為道光丁亥阮蕓臺(tái)太老師督滇時(shí)詠唐梅詩二律。下有宋小墅方伯和韻兩章，亦鐫于石上。旁列石刻，為華陽相國卓海帆師五律四首，詩宗北宋，書法尤佳，足與阮太傅后先輝映焉。余景仰前徽，抗心往哲，徘徊不忍去，勉步揅經(jīng)老人原韻詩兩律外，擬撰楹聯(lián)三十六字，刊懸俟之異日。其聯(lián)云：“鶴歷殿千年，豈真種自開元，宰相心腸同鐵石；龍?zhí)读舭藰?，試看記傳今代，名流詩畫重璠玙。”尚切實(shí)典雅，不拾人牙慧，姑錄存之。 余官滇，晉省兩登大觀樓，竊以名勝建復(fù)，佩馬云峰軍門能以巨資成事。惜接踵官斯土者，自大府以下及紳耆均無能繼其美，廣加肸飾。遍覽樓宇間，除軍門刊留額聯(lián)外，絕無續(xù)題詞翰，并栽植花木，聽其荒涼，使勝地減色，簪組無光，是亦當(dāng)軸之羞也。余賦閑鮮力，勉擬撰一聯(lián)待梓，質(zhì)之高明，以為何如？其詞云：“宰相十言，將軍一記，兵燹后金布秖園，復(fù)從前名勝大觀，何竟乏扶輪為繼起；四圍渚獲，千頃田禾，煙波外青浮城廓，愿以往賢流少住，尚無慳摛藻耀翚飛?！?/div> 癸未元旦，率僚屬萬壽亭朝賀拜牌，敬拈“癸未”二字冠句首云：“癸不呼歉，庚不呼災(zāi)，樂歲娛春，共慶履端歌燕喜；未能事人，焉能事鬼，廟靈祈福，合先冕藻近龍光?！?/div> 歲次癸未二字嵌首成春帖，羌無故實(shí)敷切官廨，無可下筆者，曾與建川同學(xué)言之，乃擬易花廳宴客處對(duì)句，忽有所觸，得二十二字，尚堪入賞，全以用筆勝也，特存之以質(zhì)同人何如？其聯(lián)云：“癸不聞呼，民飽方容官設(shè)饌；未妨勤政，庭閑聊且座留賓?！?/div> 癸未新春，書吏以署門堂廨春帖子請(qǐng)易聯(lián)句，除大門、二堂等處仍書舊句外，新制大堂、儀門二聯(lián)，尚能推陳出新，姑存之。其堂聯(lián)云：“統(tǒng)禮樂政刑，潔己奉公，勉效龔黃圖吏治；撫河新江路，與民觀化，莫疑元白是詞臣?！眱x門云：“歷三年治可告天，虔焚清獻(xiàn)香爐柏；喜四野圖成畫地，俯看河陽滿縣花?！庇种贫靡宦?lián)云：“表率凜黃堂，茍無實(shí)政及民，愧稱賢太守；痌瘝懷赤子，只此虛心求治，匡賴眾同寅?！本宦渌滋住?/div> 癸未四月，予調(diào)署永昌府任，受知于粵西岑宮保制府，以能察吏安民，迥非俗吏可比，并稱以歷任所部士民深愛戴，數(shù)以賢太守面加獎(jiǎng)許，因榜二堂楹柱二聯(lián)云：“移金齒以揚(yáng)麾，但愿時(shí)和年豐，敢說功歸賢太守；抱冰心而履潔，難在安民察吏，惟期治賴眾同僚?！庇郑骸皾h郡廓邊陲，勉以廉能樹良二千石；臨陽紹家法，豈惟章奏草數(shù)十萬言?！卑翊筇靡宦?lián)云：“永惟慎修為懷，可大可久；昌以得人而治，尚廉尚能。”皆紀(jì)實(shí)語也。 永昌郡為滇省最先入中國之地，漢隸益州，由諸葛武侯平蠻，開疆拓土，創(chuàng)為郡衛(wèi)，故府城太保山巔崇祀侯廟。毀于兵燹，今始復(fù)建，殿楹余敬禮撰制一聯(lián)，以榜其柱云：“配先王以烝嘗，家國愴懷綿竹戰(zhàn)；垂大名于宇宙，江山遺廟浣花詞。”為他聯(lián)屐齒所未及，句尤倜儻不群，紳士咸為傳誦，余亦自覺其有神助也。 又于山半魁星閣上手題一聯(lián)云：“斗是七顆星，聯(lián)珠合璧；我這一枝筆，緯武經(jīng)文?！?/div> 吾鄉(xiāng)景福泉方伯重修黑龍?zhí)镀鹪崎w，制有一聯(lián)云：“此堂不說有清濁；游客自觀隨淺深?！币馕峨h永可玩。余續(xù)其句下云：“此堂不說有清濁，清者投濁流，于意云何，莫須解說；游客自觀隨淺深，深人無淺語，會(huì)心不遠(yuǎn)，作如是觀?！辟|(zhì)之高明，以為何如？又于閣前楹柱撰一聯(lián)云：“花放水流，活潑潑地；鳶飛魚躍，坦蕩蕩天?！奔烧Z亦極自然。 滇省東北太陽宮地界，于光緒二年，皖北潘琴軒中丞屏藩滇中，倡建兩江會(huì)館，中殿供祀關(guān)帝，歷集捐資甚巨，繚垣廣廓，屋宇宏敞，數(shù)年已來尚未蕆功。今年二月十七日，集蘇皖宦滇諸同鄉(xiāng)團(tuán)拜，席間議設(shè)盂蘭會(huì)，并捐資購增義冢，為兩江客死遺柩殖地，洵善舉也。余代李麓生方伯敬撰會(huì)館楹帖六十四字，尚稱賅洽可存。其聯(lián)云：“上下江屬聯(lián)南北，合八州十六郡人才，遠(yuǎn)宦滇云，笑看金馬碧雞，異地樽開枌社會(huì)；壯繆宮舍廓東西，達(dá)兩省七千里音塵，恍游建業(yè)，話到吳頭楚尾，故鄉(xiāng)春暖杏花天?！蓖讼桃詾榻茏?，李方伯尤贊美不置云。 余調(diào)署永昌府任，以政劇民煩，勵(lì)精圖治，惟嚴(yán)于操守，以靖獻(xiàn)乂民為亟。六月以來，士民咸感。小陽中浣，以予賤辰，不敢受郡人之祝，然自喜精力未衰，或不致叢脞于政事也?；厥『?，記曾自撰二堂楹聯(lián)，詞寓自壽之意，因錄之以存。其聯(lián)云：“蹇介抱冰心，恥通關(guān)節(jié)包苴，自信臣心真水似；臨民蒞金齒，差幸精神矍鑠，敢稱壽齒樂山高?！?/div> 癸未三月，丁桐生學(xué)使按臨瀓江郡城，因考棚號(hào)坐滲濕，易土礅為板櫈，囑余代制一聯(lián)，書覺切實(shí)可存。駐省無事，因厘定《楹聯(lián)綴語》，憶錄其聯(lián)云：“烽火靖南天，愿諸生文采重新，計(jì)及時(shí)莞席橫經(jīng)，藜床換坐；輶軒駐東道，聽四屬弦歌疊起，卜他日金蓮華炬，玉筍清班。” 南關(guān)魏司馬修建衙署，囑代撰堂聯(lián)，切洽可存。大堂云：“萬里荷恩來，勉副會(huì)垣襄贊，勿曠厥職，勿擾斯民，治簡如治煩，清慎一心酬北闕；六河流澤遠(yuǎn)，祇期水道疏通，因時(shí)制宜，因勢導(dǎo)利，防川兼防盜，后先三載掌南關(guān)?！倍迷疲骸八氖吮び袑Ｋ?，務(wù)盡力于浚澮賑荒，坐看寶象盤龍，慶安瀾以成利濟(jì)；三百六旬無曠事，恒留心于撫良鋤暴，消卻斗雞走狗，靖伏莽而衛(wèi)通衢?！比迷疲骸爸螄缰渭?，三載勤勞襄首郡；利民非利己，六河澄澈鑒心源。” 又代沈意文觀察介紹轉(zhuǎn)代撰云南府門堂春帖子各句。大門云：“云開五色，祥應(yīng)心旌，喜看金馬碧雞，愧說清華繩祖德；南控八蠻，治先首郡，勉效龔牛趙鶴，惟料廉潔答君恩?！倍T云：“九重天親如咫尺，視聽畏民碞，勝于數(shù)百萬言章奏；十一屬表厥封圻，股肱稱郡首，愧無良二千石才猷?！贝筇迷疲骸敖桥_(tái)，贊嘉謨于兩院司，常愿升恒依日月；觀風(fēng)先刑政，總讞案在汝明聽，須知臨履惕淵冰。”又嵌辛巳聯(lián)云：“辛祈谷以敦農(nóng)，看今歲雨粟兩珠，敢望歸功于大守；巳生金而利國，愿轄屬有年有干，胥知錫福自皇恩?！币陨蠈?duì)聯(lián)，切定首府，壯麗矞皇，讞堂一聯(lián)尤佳，觀察贊美不置，聞囑首縣刊懸矣。 張肖眉太史，壬子翰林，于庚辛之變，杭城再陷，闔門殉難，遺詩見志。太史工時(shí)文小楷，為人誠毅，品粹受主知，在上書房行走。難后恤溢文節(jié)．太史與余訂交莫逆，今夏旋杭，同人請(qǐng)建專祠，筮日公祭，余哭撰一聯(lián)，書榜祠楹，以申友悃，而志哀榮。其詞云：“憶曩昔文字知交，送袍推襟，旅館連床聽夜雨；看今日恩榮恤難，褒忠謚節(jié)，鄉(xiāng)祠列俎肅秋霜?！闭Z尚真摯可存。 余少專記誦勤學(xué)，不攖心于華膴，慨然有志于民生國計(jì)。除怡情歌曲，喜臧否鞠部詞場外，概無嗜好。歷京外官二十五年，留心掌故，及平反訟獄，修明學(xué)校，殫精力為之，遂使心目俱痹，乞休林下。拈筆自撰廳聯(lián)二十八字，勉以承先，尚不敷泛云：“右軍情寄于管弦，俛仰古今見懷抱；沂公志不在溫飽，文幸經(jīng)濟(jì)冠簪纓?！庇职駜x門一聯(lián)云：“蘭亭翰墨承家學(xué)；薇省文章蔚國華?！苯约o(jì)實(shí)語也。 自怡軒對(duì)聯(lián)綴語卷上(二) 壽語 挽言 ○壽語 陽湖惲薇叔座師，道光甲辰，以翰林院編修奉命典試浙江副考官。余受知獲雋，為師所眷顧。旋官外任，由湖南岳州府，洊擢江西巡撫，興利除弊，歷有政聲。待門下士溫厚寬和，飲食教誨，無微不至。與余賞心青目，通箋必親自動(dòng)筆。每逢春明試，必寄赍朱提，為眾門生元卷，兼助給團(tuán)拜之資。大世兄莘農(nóng)儀部，于公捐館后成己未進(jìn)士，工于時(shí)藝，學(xué)問人品，足紹箕裘，而振浮靡。三世兄少薇，庚午舉人，官內(nèi)閣中書，均與余莫逆，部門過從無間言。辛未四月，為師母盛太夫人七旬正壽，兩世兄舞彩稱觴，為堂上祝古稀之慶。凡世交鄉(xiāng)眷、門下賓從獻(xiàn)壽詞者不少。余感恩揣分，更難其言，何敢以浮摭藻詞敷衍了事，構(gòu)思數(shù)日，不得愜心之句，忽經(jīng)觸發(fā)，走筆而成二十四字，極自然，極典切，同人無不以為恰到好處，不能增減一字。其聯(lián)云：“八千歲獻(xiàn)王母蟠桃，客來方朔；三十載聽后堂絲竹，我愧彭宣?！?/div> 翁文端公，號(hào)二銘，由翰林至大學(xué)士，言坊行表，德貫幽微，在朝歷官四十年，經(jīng)濟(jì)宣于廊廟，陰行及于兒孫。長君子紱侍郎，名同書，由翰林官至安徽巡撫。次玉圃，名同爵中丞，由部曹現(xiàn)官湖北巡撫。三叔平，名同和，丙辰狀元，值南齋，現(xiàn)已洊擢閣部。長孫名曾源，辛酉成進(jìn)士，又以第一人及第。玉圃中丞哲嗣海珊中翰，名曾翰，與余同官內(nèi)閣舍人，且同一日到衙門儤值。知交嘗與余言，伊祖文端公盛德，一門數(shù)科甲，兩代兩狀元，海內(nèi)榮之，為近時(shí)所罕覯者。辛未夏，為叔平學(xué)士母謝太夫人八旬壽誕，官于朝者咸以壽聯(lián)晉祝，美不勝收，內(nèi)閣同官諸人咸以余長聯(lián)為諸作冠。其詞云：“婺輝騰燦燦，翟茀三朝，統(tǒng)德與功書銀雀屏間，畫荻折葼，不愧令妻壽母；丹誥錫重重，起居八座，看子若孫立金鰲背上，含飴舞彩，果然富貴神仙?！?/div> 高郵家伯升侍郎，諱引之，為經(jīng)學(xué)名臣，受知仁廟。著《經(jīng)義述聞》，淵博詳辨，為世所重。其哲嗣壽昌，為杭州太守。壽同為湖北荊襄道，殉癸丑之難。長孫孟海駕部，襲蔭奉母，官京師，與余往來，認(rèn)聯(lián)同族，室人亦嘗過往，悉知太夫人四德兼?zhèn)?，御下寬和。孟海女兄，尤為難得，痛嚴(yán)親之殉難，孝奉寡母，不欲出嫁，擯飾持貞，數(shù)拒媒詞以死誓，太夫人亦不敢勸，晨夕定省，視膳問安，數(shù)十年如一日。庚午，孝女年屆五十，孟海與余言，不忍沒其孝行，綴敘生平事實(shí)，作《王孝女傳略》，索余校正刊行，世好同僚，能詩文者，各有題詠。余曾紀(jì)五古兩章，以為女子守《柏舟》之誓者，尚不少覯，因父殉烈，終身事母不欲嫁者，古今竟無其人。其壽誕日，孟海為之張?bào)壅?qǐng)客，戚友敬送壽詞者，俱懸于堂，太夫人顧而樂之。余亦撰一聯(lián)，以贊其行云：“巾幗舞萊衣，菽水終身，孝子恐無此怡色；蓼莪明鞠養(yǎng)，蔦蘿絕意，深閨應(yīng)讓爾令名?！泵虾@為得此六句，足為女兄千古矣。 前欽差大臣中州袁午橋漕帥，太夫人年逾耄耋，精力康強(qiáng)，咸知漕帥之忠君愛國，悉由母教。長孫小午侍郎，以翰林擢卿貳，出掌西征糧臺(tái)重務(wù)。次孫子久中翰，以名孝廉官內(nèi)閣舍人，與余同官，協(xié)辦侍讀。嘗言老太夫人高年清健，行步不策杖，如少年人，持躬儉約，待下寬和。癸酉秋，為太夫人百歲大慶，皇上賜壽褒題“天錫期頤”四字，極人間之寵榮，真德門之福嘏也。余屆期亦隨班晉祝，敬獻(xiàn)一聯(lián)云：“教子盡成名，喜看五世同堂，三秀芝蘭盈玉砌；享年長錫嘏，難得百齡頤壽，九天雨露下瑤池。” 吳曉帆方伯，由名幕官江蘇州縣，擢海防同知，以辦夷務(wù)會(huì)防有功，升蘇松太道署藩司，勛書竹帛，簡在帝心。辛酉杭城再陷，凡竄難至滬者，公莫不拯恤而調(diào)護(hù)之，義漿仁粟，歡洽枌榆。哲嗣冠云，以輸餉恩賜己未科舉人，與三弟硯香同年，書畫詩文，俱有秉授。甲子后，方伯歸田，享林泉之樂。冠云改京官，以戶部郎中住都門當(dāng)差。丙寅，方伯六十壽辰，冠云都門預(yù)祝，假文昌館演劇稱觴。同年祝獻(xiàn)壽序，索余撰文并書，誼不獲辭，觀者僉以為切實(shí)不膚。余另制壽聯(lián)二柱，以肸飾華堂，亦尚不落俗套。其聯(lián)云：“有功德于民者壽；惟子孫之賢乃長。”又一聯(lián)云：“歸隱戀牛湖，安樂成窩，修道養(yǎng)壽；令名貽燕翼，文章傳硯，有子克家。” 松筠庵心泉上人，極風(fēng)雅，耽情詩畫，喜交賓朋，凡官京師者，半多相識(shí)。戊辰秋，心泉六十誕辰，書一聯(lián)齋之，極活脫有生趣。存其詞云：“書畫因緣成佛果；菩提只樹本恒春?！?/div> 鹽山劉緘三同年，由丁未翰林，洊擢副憲。庚午癸酉，典試浙江江南，疊秉文衡，搜才于大江南北，極恩榮寵遇之隆。甲戌仲夏，公七十壽辰，余寄一聯(lián)以介之云：“數(shù)朝政跡，清澈冰壺，午月欣瞻卿月朗；三省人才，都?xì)w珊網(wǎng)，文星交映壽星輝?！鄙蟹Q愜洽。 丁未應(yīng)南宮試，再上燕臺(tái)，以代業(yè)師丁諤卿太史成月課賦卷，受知于覺羅寶獻(xiàn)山相國，遂以文字請(qǐng)業(yè)，輒荷垂青無間言。后相國歸道山，余亦奉諱伏里門，與世兄輩不通音問者多年。今官滇南牧鳳梧，夏五月，署巡憲貴濂舫觀察到任，謁見后，敘述始知為獻(xiàn)山師堂弟，以世長而為上官，情誼似加人一等。觀察于五月十一日接篆，二十乃其誕辰，余素知觀察善書，嗜翰墨，因繪南山松柏直幅以介壽，并獻(xiàn)一聯(lián)云：“鶉火耀珠垣，南極喜覘長壽相；豸華開玉棨，東藩仗有保厘才?！?/div> 尋甸耆回合國相，號(hào)培元，年過九十，精神矍鑠異常。哲嗣旭升孝廉，名煦之，庚午舉人，亦恂恂有矩范。清真寺結(jié)案，合氏喬梓悅服，敬佩余示諭所見者大，秉公宣化，不欺一人，因耄壽索余壽以為榮。贈(zèng)以十四字，尚生動(dòng)切合，兼寓箴規(guī)云：“衛(wèi)武賓筵能悔過；黏公家學(xué)喜傳文。” 門下士寧州孝廉李又華含英尊甫茂林徵君，高尚不求進(jìn)取，隱居林泉，年七十五，精神矍鑠，子六、孫十七、曾孫七，四世同堂，可云難得。李生囑撰壽聯(lián)，爰書十六字以酬之，取其現(xiàn)成，渾括不事雕鏤，尚可存也。其聯(lián)云：“耄耋養(yǎng)頤，百年高隱；孫曾繞膝，四世同堂?！?/div> 升竹珊方伯，為富方厓督相文孫，恩履堂太守哲嗣。少歲沉潛，克承家學(xué)，由農(nóng)部郎官，出守山右。歷年治績，報(bào)最稱良，遷河?xùn)|道。旋陳浙臬，未逾年擢藩滇省，興利除弊，整紀(jì)飭綱，事事為蒼生造福。到任至公生辰，甫及七月，而治理昭著。余羈守瀓郡，未能親祝，寄書壽言一聯(lián)，以代麥丘之獻(xiàn)。其詞云：“一載駐西湖，召伯化行，棠甘勿翦；廿旬治南徼，溫公德澤，寒極而春?！币娬呦桃詾榍袑?shí)，余籍隸部民，應(yīng)切去思耳。 中秋后三日，為柏臺(tái)李麓笙廉訪壽辰，同官各有祝獻(xiàn)，余擬撰聯(lián)句廿四字以壽之，尚不板滯云：“寒極而春，能活人者，德乃不朽；仁壽及物，明治體者，刑亦為祥。”又送一聯(lián)云：“壽者相成，為蒼生造福；仁人利溥，惟丹簡祥刑?！币嗌鷦e可取。 瀓江府學(xué)訓(xùn)導(dǎo)蔣椿園廣文，名榮先，臨安府阿迷州人，文學(xué)世家，以歲貢振鐸羅邛，品行不茍，教學(xué)尤勤。今年冬，為廣文七旬生日，預(yù)索余壽言以為榮。爰書十八字以應(yīng)之云：“文學(xué)紹箕裘，能開三徑；膠庠明禮樂，亦有千秋?！鄙星迩杏泄P，非俗調(diào)也。 余由滇解組歸杭之小陽月中浣，值余七十生辰，諸世好親友齊欲為我稱觴。適滇中紳士公送幛聯(lián)，托西商寄杭制辦，并請(qǐng)改正。余見其詞亦極揄揚(yáng)感佩，而多迂拙處，即改擬一聯(lián)云：“民歌來暮，碑紀(jì)去思，漫道半廉無繼起；衣錦還鄉(xiāng)，耆年杖國，久欽馬鄭是經(jīng)師。”又同學(xué)諸子公送壽聯(lián)，屢作不得佳句，周少霞弟堅(jiān)請(qǐng)擬制聯(lián)句，余笑謂諸子：三十年來，忝居講席，從游甚多，迄今存亡各半，而顯達(dá)者亦不少，私心竊慰，今由滇宦歸田，得同學(xué)為余壽，不在藻揚(yáng)之工拙，而情義已逾十赍矣。姑就其請(qǐng)，援筆代擬一聯(lián)云：“仰看泰宇鳳麟，拄笏明湖游化日；同是師門桃李，稱觴函丈坐春風(fēng)。”詞旨工切，妙在自然，皆諸子意所欲言而不能達(dá)者。余嘗為人代作壽言，此二聯(lián)代人壽，已錄存之，直不啻自壽云爾，呵呵！ 吳興沈羲民明府，甲辰副貢，與余同榜。其弟二溪廣文，癸卯舉人，與予同歲。道光丁未、庚戌間，計(jì)偕同舟車，在杭朝夕過從，咨文講學(xué)，課字談經(jīng)，輒日晡弗倦，不啻親如手足。洎兵燹后，羲民官姑蘇，予赴滇之先，面晤敘話。兵亂時(shí)，瘡痍之難，而二溪?jiǎng)t未得一面，后聞歿于慈水學(xué)官署。今有子少溪茂才，可望接腳。今年太夫人耄壽，已九旬晉四，予補(bǔ)祝長聯(lián)六十二字，寄蘇代介一觴，詞尚親切懇摯，非從前交誼之深不知也。存其句云：“憶曩昔花園故里，拜母登堂，伯仲序同年，抗手文壇，喜孜孜玉管書云，親如兄弟；度今茲萊彩舞衣，忘憂養(yǎng)志，康娛延愛日，關(guān)心流寓，望盈盈金閶帶水，遠(yuǎn)祝期頤?！?/div> 越中魯瑤仙大令，少與余為文字交，官山西知縣卅年，有政聲，始于去年解組歸田。秋間話舊里門，今年八月，為大令古稀壽辰，寄祝一聯(lián)，尚工切可存。其句云：“晉甸奏膚公，三異紹著循聲，名宦無虛，汾水棠甘遺惠澤；壯年同角藝，七旬重逢故土，過江不遠(yuǎn)，稽山椿蔭耿靈光?！?/div> 錢塘吳鞠潭廣文，流寓滬上，以善書為家計(jì)，換羊籠鵝，其門如市。其書少時(shí)便有氣骨，后與余交，及毛君西堂，均橐筆海上。鞠潭喜效余之氣魄，兼仿西堂姿致，久集大成，而洛陽紙貴矣。今年二月二十七日生辰，余因病目。不能視介一觴，寄祝壽句，尚非習(xí)套所得比擬。其聯(lián)云：“海上重書名，羨說遂良須鬢白；星輝覘壽相，償來方朔酒桃紅?！?/div> ○挽言 余甲辰座師滇海朱文端公，品行端方，笑言不茍，居臺(tái)諫時(shí)，上疏阻計(jì)臣捐賞舉人一案，事關(guān)名器，振揚(yáng)士風(fēng)，宣廟贊嘆不置，允其奏，廷議遂寢，嘗謂廷臣稱朱某為今之富弼。嗣后不次超擢，由卿貳以至侍郎。凡有系國家利弊者，無不痛陳其可否，獻(xiàn)替盡忠，同時(shí)名臣雖多，無出其右。余自乙巳、丁未、庚戌，三上燕臺(tái)，俱蒙優(yōu)待，謂余才藻決非池中物，而竟不獲雋，深負(fù)裁成，言之至今耿耿。后己未入都，公由總憲，擢大宗伯，益惜余久困春闈，不克償文字之報(bào)。夏間回南，登堂叩別，公握余手，拳拳弗忍遠(yuǎn)離。不料云樹天涯，遂成永訣。辛酉余遭變亂，竄難滬城，傳來京信，聞公薨于朝。望北流涕，愧未能盡執(zhí)紼之禮，寄挽長聯(lián)，以志哀痛。壬戌到都，拜公靈前，一慟莫起。師母許夫人傳見，面囑撰公墓表，及校刻遺疏等事。余與同門杜蓮衢學(xué)士，互相推讓，而蓮衢固辭不肯落筆，師母竟專責(zé)之，余不敢再辭，撰書墓志銘及裒輯奏疏四卷，均付梓流傳朝右，藉以慰吾師于地下。迄今追誦挽詞，尤涔涔淚下。其聯(lián)云：“百余言抗疏朝中，為國家慎名器，為科目振典型，救時(shí)不憚披鱗，昂首闕前欽富弼；三十載受知門下，論恩遇似海深，論教誨如雨化，竄難陡驚跨鶴，傷心滬上哭彭宣?！?/div> 先大父晉堂公，生先大夫蕖莊公暨伯叔等七人。小晉叔序七，少敏慧，自先大父捐館后，廢舉業(yè)，遵籌備例捐職，分發(fā)安徽，官穎州太和縣典史。后奉庶祖母諱，家居皖北。粵匪寇江南，先避難邗溝，又復(fù)至杭，困苦流離，靡有定所。同治元年，堃竄難京師，叔始以皖城克復(fù)，投效當(dāng)差，為上游所重。乃不一年，而積勞長逝。叔無子，以胞弟彥起嗣其后。在都聞信奔喪，堃哭挽一聯(lián)，寄懸靈右云：“數(shù)十年躬瘁鳧趨，嘆飄蓬避亂無家，方冀卑官安皖甸；三千里兇傳噩耗，痛易簀少人視殮，空攜弱弟哭燕臺(tái)。” 吳曉帆方伯解組后，賦遂初者二年，旋得疾，不復(fù)愈。冠云農(nóng)部在都聞信，航海歸里，公即于次年仙逝。訃至，余寄挽長聯(lián)，尚不能移攝他處，喬鶴儕河帥亟稱之。詞云：“報(bào)國竭忠忱，由縣而府而道，捍患恤災(zāi)，遺愛甘棠歌滬瀆；克家傳令子，雖死如生如在，種蘭接桂，同看嘉梓樹湖山?！?/div> 同年龐寶生，名鐘璐，大司寇，甲辰舉人，丁未探花，幼秉母教，由翰詹洊擢刑部尚書。壬申九月，年伯母趙太夫人仙逝，同年故舊，送挽詞者不少，難得雅切。余以年家子，且夙承尚書摯愛，敬呈挽句，稍紓執(zhí)紼之禮。其詞云：“仰璇壸教勖熊丸，子貴孫賢，禮樂政刑承母范；慟金秋仙回鸞馭，朝誄市泣，吳云燕樹蔚哀思?！睏钫窀ν攴Q為允愜。 錢塘洪張伯侍御，名昌燕，少與余同學(xué)，講文論藝，抗手詞壇，先余一科登賢書。丙辰成進(jìn)士第三人及第，官至掌江南道監(jiān)察御史。在都又與余同寓大安南營，門楹咫尺，比鄰晤語，不異曩年。己巳因病不祿，令人揮淚，哭之以聯(lián)云：“憶昔年璧泮同游，喜角藝詞林，走筆經(jīng)年懷舊雨；痛此日金臺(tái)永訣，縱留名諫院，連墻何處望晨星。” 桂林胡筱初觀察元博，為隨園袁蘭村先生外甥，己丑進(jìn)士，與余家二代姻世誼。庚戌秋，由科道簡放浙江糧道。辛亥，延余襄理筆墨，并令伊侄厚齋名我堅(jiān)、培之名我基昆仲，從游講習(xí)。厚齋乙卯本省登賢書，壬戌考取內(nèi)閣中書。培之遵籌餉例報(bào)捐主事，分兵部學(xué)習(xí)。亂后觀察不屈，殉難省城。余挈眷到都，培之已赴玉樓之召。余到閣行走，與厚齋同事三值，師弟晨夕遇從，恍如前日，方冀咨文論學(xué)，為時(shí)正長。乃戊辰春闈，厚齋報(bào)捷南宮，殿試朝考后，甫改官部曹，猝以急疾不起，竟歸道山。余哭之慟，手書挽句，至今讀之，猶涔涔淚下也。其聯(lián)云：“憶亥歲蕭齋問字，愧坐春風(fēng)，十余年欣戚關(guān)懷，敬業(yè)樂群，喜把臂同官游鳳閣；痛辰科杏苑題名，忽歌薤露，剎那間塵凡隔界，拋妻撇子，最傷心入地賦鸰原?！?/div> 吾杭朱次云封翁，軍機(jī)章京、宗丞朱修伯學(xué)勤之尊甫，經(jīng)術(shù)湛深，品端學(xué)粹，由明經(jīng)連捷，官直省州縣，有政聲。歸田后，修伯迎養(yǎng)在都，以述作課孫子，壽過八旬，猶孜孜講文學(xué)不倦。同治七年，疾終京寓，制送挽聯(lián)以哀寓榮云：“卅載前駿掇巍科，經(jīng)明行修，拔薤早登循吏傳；八旬上鸞回仙馭，孫賢子貴，拈花笑證大羅天?！?/div> 瑞芝生中堂為吾杭駐防，仁錢人皆稱同鄉(xiāng)。余竄難到都，官內(nèi)閣，親炙門下，蒙中堂厚待逾常。其長公子葵卿儀部，次嗣萱甫，均與余莫逆。丁卯春，萱甫以久病不永于年，葵卿痛不欲生，友愛逾常。余聞信亦哀之，為作挽句，以抒其臆云：“九十日痼疾難除，恨他藥石無靈，撲鏡同揮桑梓淚；廿七載年華似夢，遽爾蓉城有召，蓋棺痛煞父兄心。” 程麗棻同學(xué)，名春藻，從游余門最久，由補(bǔ)博士弟子員，至辛酉登賢書，官農(nóng)部。同寓都門，晨夕過從，日以文字相質(zhì)證。其尊甫堯階封翁，以鬻茶業(yè)往來滬上，為人忠愨，無市井氣，專以麗棻托受余教。余官內(nèi)閣，麗棻即隨寓京師，膺鄉(xiāng)薦后，援例官戶部郎中學(xué)習(xí)行走，皆堯階意也。同治七年，封翁在籍仙逝，麗棻奔喪回皖，余亦傷悼不自已，因寄挽一聯(lián)以吊之云：“十余年詩禮通家，比葭附尤親，方冀推襟重握手；三千里天涯游子，痛椿摧莫挽，未能視殮最傷心?！?/div> 內(nèi)閣同官友人托代挽粵東羅母張?zhí)缛遂`對(duì)。太淑人少寡，侍翁姑無間言，守節(jié)撫孤，以子貴膺三品誥封，壽六十一歲，于四月初七日無疾而逝，爰撰一聯(lián)以應(yīng)之。其聯(lián)云：“念熊丸義能教兒，六十年慈孝兼全，彤管千秋書鳳綍；痛鸞馭期先浴佛，剎那間塵凡頓謝，黃泉一笑證龍華?！?/div> 吳門潘譜琴太史，為芝軒相國嫡孫，星齋侍郎之子。學(xué)問淹博，工于詩詞。與余本四世交，在都往來莫逆，每于歌場文宴，射覆聯(lián)詞，常至竟夕而不覺倦者。譜琴心賞歌郎張芳云，嘗同綺席，亦余所選入花品中者。芳云貌僅中人，性質(zhì)嫻雅，善彈唱，無習(xí)俗氣。同治七年五月竟以劇疾夭逝，譜琴哭以絕句二首，復(fù)囑余代挽一聯(lián)，即以“芳云”二字冠句首，走筆立成，時(shí)在韞山堂小集，當(dāng)命伊師張玉美購素絹書之云：“芳竟體以成芬，喜歌喉婉轉(zhuǎn)，絲竹千聲，泥我品題，花譜八名說張緒；云隨彩而忽散，痛撒手渺茫，曇華一現(xiàn)，問誰情重，薤詞雙絕悼潘尼。” 譚端恪公，諱廷襄，號(hào)竹厓，紹興山陰人。以部曹歷官中外，并奉命督師畿輔，鞫讞荊襄，后以大司寇管理各國通商衙門事務(wù)。疾終京寓，荷恩賜謚蔭恤，備極哀榮。同鄉(xiāng)年誼進(jìn)挽聯(lián)者不下數(shù)百家。文百川相國深贊余集句真切老當(dāng)，無可移易，足冠諸挽句，因存其詞云：“誘掖后進(jìn)，洞鑒遠(yuǎn)猷，鏡水稽山遺一老；述職中外，服勞社稷，經(jīng)文緯武炳千秋。” 蘇州陶慰農(nóng)大令，官直隸，有政聲。其尊甫藝芬司馬，幼承家學(xué)，以名孝廉由京官出宰江右，旋告終養(yǎng)，隨兄宦于齊，后即卜宅歷下，以時(shí)文合稿傳誦一時(shí)。同治戊辰歿于山左，慰農(nóng)聞?dòng)?，余送挽一?lián)，其詞云：“萃文學(xué)于一家，經(jīng)明行修，高隱久欽元亮節(jié)；傳治譜兮累代，子賢孫秀，貽謀常懔伏波書。”尚不敷泛。 遼陽李鑒堂，牧蔚州，因公到都，與余議好。嘗述其尊甫丙齋司馬公，以孝廉官江蘇邑令，多政績，留口碑于民間。今年七月，在籍仙逝。鑒堂以未能奉養(yǎng)視殮為終身憾。余寄挽詞六句，代執(zhí)紼禮。其詞云：“循吏本醇儒，政挽民艱，棠蔭千秋垂碧落；克家有令子，謀貽治譜，椿庭一笑慰黃泉?！?/div> 瑞芝生中堂介弟雪堂觀察，以榜下官直隸府廳，洊擢監(jiān)司，所在有政聲，與中堂友愛而不永于年。丙寅未五十卒于都寓，幕奠日書一聯(lián)以挽之云：“壯歲擢云科，卅年雉隴徵祥，斷帶共欽皇甫德；哀歌聞露薤，一曲鸰原抱慟，吹塤莫慰呂端愁?！?/div> 許玉年世伯，以名孝廉官甘肅，政事文學(xué)均流傳不朽?！度鹕稚椒吭娂芬嗫校捴巳丝?。其長子緣仲觀察官江蘇，由縣令擢至監(jiān)司，捍災(zāi)弭變，為余原籍京江保障，淮揚(yáng)人多頌其能。次君星叔官內(nèi)閣侍讀、軍機(jī)章京，與余同官至好。緣仲引見來都，宴會(huì)聚晤，多次索余書畫甚伙。后一月奉命授粵東高廉道，到任甫一年，以水土不服，得疾遂不起。訃至都中，星叔已官鴻臚，聞信哀痛匪常。同鄉(xiāng)均有挽句寄送，余竊以為詞難切合，艱于下筆，后得一長聯(lián)，書以挽之，尚覺面面都到，非浮泛應(yīng)酬之作。書時(shí)朱修伯宗丞來寓見之，嘆為沉摯流走，不同他作。其聯(lián)云：“廿年虎帳談兵，共欽轉(zhuǎn)餉長淮，運(yùn)掌灑成江左雨；一曲鸰原抱痛，陡令趨朝小謝，傷心盼斷嶺南云?！?/div> 豫中周蔭南觀察慶榕，論從軍克復(fù)江左功，加道銜。以郡守歸部候選，在都赴銓，歷數(shù)寒暑，與余訂芝蘭交，契合無間，遇詞場文宴中，徵歌侑酒，興復(fù)不淺。同治六年，選湖北施南府，出守未及二年，丁尊甫念慈老伯憂，訃至都門，余不能無挽詞，敬撰一聯(lián)，附唁函馳寄江右，迄未得復(fù)書，甚念。其聯(lián)云：“訂交哲嗣有年，夙欽江右循聲，永傳治譜；陡痛靈軿長逝，定識(shí)荊南賢守，遠(yuǎn)抱哀思?！?/div> 袁午橋漕督季弟惺軒徵君，以兩兄宦仕，在家侍養(yǎng)慈幃，不愿以組綬榮，抱慚菽水，嗣集鄉(xiāng)團(tuán)，保衛(wèi)里閶，其村卒未遭兵燹。終以孝養(yǎng)，常依愛日為樂事。今年疾終里門，同官子久中翰，與余言及惺軒胞叔，天性肫摯，有人不可及處。余亦欽其風(fēng)范，遂書一聯(lián)寄挽，見者皆嘆為切當(dāng)。其聯(lián)云：“念終歲萱幃養(yǎng)志，怡色柔聲，至今人無間言，列傳足稱真孝子；溯頻年梓里團(tuán)兵，捍災(zāi)恤患，卒使鄉(xiāng)成樂土，論功不讓兩難兄。” 余原籍江蘇鎮(zhèn)江，同鄉(xiāng)在都供京職者不多，丹徒凓陽居十之八九，丹陽、金壇不過寥寥數(shù)人。會(huì)館在官菜園上街，凡會(huì)試謁選到都，以及商旅人等，查系京江同鄉(xiāng)，無不盡情厚待，敦聯(lián)梓誼。余官內(nèi)閣十二年，悉知會(huì)館經(jīng)理各事，皆溧陽宋雪帆閣部晉總司其成，于鄉(xiāng)誼周摯肫誠，不吝囊橐，年來受德惠者，不知凡幾。河潤九里，如閣部者真不愧為潤州之鄉(xiāng)老，宜同人嘖嘖稱道勿衰。與余為姻世長，哲嗣蔭之水部、培之比部，均與余訂交莫逆，公余侍領(lǐng)教言，謙沖和易，而待余尤為青目。壬申癸酉間，家運(yùn)蹇抑，無是閣郎德配劉太恭人謝世，不及一年，蔭之以華年赴蓉城召，雪翁由是以哀戚傷神，遂至精神日減。甲戌初夏，因肺疾竟歸道山，凡我同鄉(xiāng)，莫不悲悼，競有山頹哲萎之嘆。余哭祭蔭之水部兩律，焚靈前代挽，錄存詩稿。其先奉挽宋母劉太恭人一聯(lián)云：“念自郊祁結(jié)契，夙仰母儀，方期鶴算永綿，舉案齊眉，長伴靈椿一老；痛茲參術(shù)無權(quán)，遽登仙界，從此鸞驂遐逝，散花撒手，笑留玉樹三株。”及閣部捐館后，余哭挽一聯(lián)，述其生平行誼，欽佩勿諼，書時(shí)猶涔涔淚下。同鄉(xiāng)楊雁湖閣讀學(xué)、蔡硯農(nóng)駕部、史岳申農(nóng)部，均謂此聯(lián)足傳閣部之為人，而用筆尤沉著古雅。其聯(lián)云：“懋績揚(yáng)京朝，歷卅早退補(bǔ)進(jìn)忠，共仰廣千真事業(yè)；摯情篤鄉(xiāng)誼，聯(lián)四邑睦姻任恤，誰如范老熱心腸?！?/div> 陜潼張?zhí)m沚侍郎澧中，少隨宦杭州，讀書講學(xué)，皆仁錢名士所教授。其德配張夫人吳氏，杭州大族，為吳筠汀比部堂姑母，明詩習(xí)禮，義方教子。侍郎由豫撫內(nèi)擢少司寇，充甲辰順天鄉(xiāng)試總裁。后壬子會(huì)狀，章采南殿撰、豫杉麓農(nóng)部，皆出公門，其最顯達(dá)者，李少荃爵相、李蘭孫大司空。后侍郎歸道山，哲嗣仲宣官艘部、聽庵擢甘肅監(jiān)司，以太夫人終養(yǎng)，俱留寓都門，宅在八角琉璃井，系侍郎在日所賃，距余寓不數(shù)武，太夫人嘗至余家，與內(nèi)子往來，當(dāng)作同鄉(xiāng)，迄無間言。聽庵觀察，有經(jīng)世才，工書畫，兼習(xí)武藝，性豪爽，不拘迂，事母至孝，與余交甚厚，每逢文宴，樂與余數(shù)晨夕焉。壬申，太夫人歿于京師，享壽七十有三，訃至敬挽一聯(lián)，以伸悲戚瞻仰之忱。其聯(lián)云：“為侍郎妻，為觀察母，八座起居，翟茀四朝膺紫誥；有德曜賢，有宣文學(xué)，古稀福壽，鸞驂今日返瑤池。”此聯(lián)切實(shí)不浮，人乍見輒以后二句不甚裁對(duì)，三復(fù)乃知“八四、古今”各自為對(duì)，尤脫卻恒蹊也。 都城南下洼多禪林古剎，如龍樹院、陶然亭，均在此數(shù)里內(nèi)?；\樹院之北有龍泉寺，殿宇幽敞，花木妍好。住持玉昆上人，工于酬應(yīng)，人亦不甚鄙陋，與士大夫交，頗知文字。余相見未久，因識(shí)徐蝶仙而知其梗概。后聞圓寂于八月十五日，蝶仙來索余書挽聯(lián)，爰走筆成長聯(lián)兩行云：“掃五蘊(yùn)以談禪，色即是空，空即是色，坐破蒲團(tuán)，上乘風(fēng)高金地滿；入三摩而成佛，住無心去，去無心住，皈依蓮座，中秋月過海潮來。” 朱修伯廷尉學(xué)勤，由庶常改官戶部，充軍機(jī)章京，十?dāng)?shù)年翔步樞垣，數(shù)秉文衡，洊擢至京丞。丁外艱，服闋，仍供職內(nèi)廷，殫心機(jī)務(wù)，恒以勞瘁竭神，時(shí)患怔忡之疾，而宗丞缺年余未補(bǔ)。甲戌秋，大理寺卿開缺，得旨補(bǔ)授，至冬月其病愈篤，服藥罔效，乙亥新正三日仙逝。時(shí)余將束裝出都，挽送一聯(lián)，以抒臆云：“藻譽(yù)播辛科，溯廿年樞幄宣猷，玉尺才名高北斗；薤歌窮亥歲，痛三日蓉城赴召，銀棺噩夢返西湖。” 岑彥卿宮保，以諸生從軍滇省，由佐貳經(jīng)屢次戰(zhàn)功，洊擢大府，晉宮保銜，世襲，極荷恩榮于不次。余到滇，官宜良，以政事受知遇，深識(shí)宮保少秉母教，能以忠藎獲上賞功。丙子初夏，太夫人疾終里門，宮保聞?dòng)嚕鸬坎挥?，旋奔喪回籍，余奉挽?lián)云：“教子建奇勛，一片慈云萬家佛；游仙膺寵誥，百年愛日九重恩?！蓖俳砸詾楣で小?/div> 代吳干臣郡守哭挽順寧徐太守陣亡挽聯(lián)，竄易數(shù)字，便覺愜當(dāng)。其聯(lián)云：“后吾兩載而作郡，與城俱亡，不屈忠魂游地下；憫君只身以御寇，有姬隨殉，無留遺憾在人間?！?/div> 滇南李漱泉上舍，于甲戌年考取中書，到閣與余晤對(duì)莫逆。上舍工小楷，善飲而有才識(shí)。余奉命揀發(fā)來滇，于乙亥春正，歡筵飲餞，關(guān)愛殷拳，致書于令兄銘珊觀察，為余通款曲。秋中到滇，晤銘翁，一見便相契洽，每余晉省，必設(shè)饌招飲，訂竟夕歡，洵難弟難兄之競爽，為不可及。詎意今年春正一別，銘珊竟歸道山，遂成永訣。訃至，震悼嘆息，不能無詞，寄送挽言三十六言，以當(dāng)執(zhí)紼，為銘珊悲其志之未逮，并念漱泉于不置云。其聯(lián)曰：“念介弟同值鳳池，話別春元，萬里雁行通款洽；悼神君促回鸞馭，數(shù)窮衍五，一篇鵩賦失音容。” 吳門潘榕皋先生，與先曾大父夢樓公為文字莫逆交。猶子芝軒相國，乾隆癸丑狀元，二十年太平宰輔。堃乙巳會(huì)試，赴都謁見，逾格垂青，殷殷以累世交為不可忘，勉期克紹前徽。后堃屢躓南宮，官內(nèi)閣舍人，芝軒太世叔已騎箕天上。與星齋少司空、紱庭閣讀兩世叔過往密遁，每逢文宴，酒綠燈紅，時(shí)得覿親豐采，洽杯酒歡。星齋侍郎乞病退食，已及十年，故于詩畫，尤能精其所詣，嘗與秦誼亭農(nóng)部、周叔筠觀察、周少白布衣及堃作書畫會(huì)，都人士藉為美談。哲嗣譜琴太史，亦工詩古文詞，雅與堃投契。光緒紀(jì)元春正話別時(shí)，賢喬梓以余作萬里滇游，依依不忍分手。詎意不四載，都門訃至，星齋侍郎與德配陸夫人同日薨逝，不知譜琴如何傷悼？遠(yuǎn)奠能唁慰，書寄挽句以誄之云：“七十載寵近龍光，堂構(gòu)詒護(hù)，蘇颋文章曾報(bào)國；一時(shí)日悲傾鴻案，后先怛化，劉綱夫婦共登仙?！?/div> 粵東顏魯嶼制軍，為族叔祖蓮堂宗伯會(huì)榜門生，又出太世叔章桐門相國門下，為先曾大父夢樓公小門生，在江督任內(nèi)，與先大夫蕖莊公交契甚深，多往還詩札，兵燹后，付之灰燼。堃牧尋甸之次年，蘋洲觀察名培高，來署東道晤敘，始知為魯嶼世伯之猶子。同城匝歲，略分言情，獻(xiàn)可替否，待堃與他屬員有別，深感其誼，而于公事不敢稍靳勷贊焉。詎料觀察自去秋得病，參苓罔效，今正交卸后，僅于會(huì)垣一晤，竟成永訣，訃至哭書一聯(lián)以挽云：“一年蔭庇，三世交深，痛茲病莫能興，淚灑西州聞唳鶴；滇水風(fēng)凄，蜀山云黯，料得魂難歸里，心傷南部斷飛鳧?！敝^哲嗣景生大令甫授四川南部令。 王午樓觀察諱丙，浙江山陰人。自壯歲游幕滇中，以申韓之學(xué)，器重各大府。同治末年，岑宮保肅清全滇，倚公辦理文案，累襄撫幕。至杜鶴田中丞尤為賞識(shí)。今年春，公因病屢辭不獲，終以殫心過瘁，于孟夏淹逝，年六十五歲。一生以品學(xué)為重，屢經(jīng)大憲保獎(jiǎng)，準(zhǔn)以補(bǔ)知府，后歸道員升用，并賞戴花翎，亦足以酬平生勞績。惜膝下蕭條，苦無子女，一棺萬里，化鶴何年。余到滇與先生相見，遂訂心交，今春扶病晤談，亟思還鄉(xiāng)，以遂初服，而竟不果，痛哉！仲夏晉省，拜公靈前，慟挽長聯(lián)，以志神往。其詞云：“蓮暮重寅賓，堪把臂立德立言，繡服三章膺寵誥；薤歌逢卯厄，最傷心無兒無女，靈棺萬里殢歸魂?！?/div> 大池陳漱泉駕部，以名進(jìn)士解組林下，主講雉山書院，品端學(xué)裕，為一鄉(xiāng)矜式。余乙亥攝縣篆，與先生樂數(shù)晨夕，時(shí)以詩文相質(zhì)證。后擢遷牧守，契闊頻年，間以尺素相通，而不得見。茲聞溘逝，書句挽之，以當(dāng)執(zhí)紼。其聯(lián)云：“五匝月聚首傾襟，講學(xué)談文，滇水知交推臥子；一霎時(shí)傷心聞?dòng)?，望云溘露，雉山耆宿掩長庚?！?/div> 應(yīng)敏齋同年譜弟令堂朱太夫人，溫恭御下，教子有方，余與敏齋同登賢書，時(shí)即執(zhí)猶子禮，親聆訓(xùn)迪，數(shù)十年如一日。后敏齋官上海道，旋擢蘇臬，兩權(quán)薇篆，均迎養(yǎng)太夫人于官署，康頤曼福，豫享遐齡。洎敏齋告終養(yǎng)后，優(yōu)游林下，遂湖山之樂，而太夫人猶無恙也。茲聞?dòng)圀@悼，悵余歸田，不能再獲睹慈顏矣。寄挽長聯(lián)，并慰唁敏弟，尚非泛詞。其聯(lián)云：“廿九齡登堂拜母，比猶子慈訓(xùn)常親，回首虎林，宦海烽煙如隔世；一萬里聞?dòng)嚿桑操t嗣高官終養(yǎng)，疊膺鸞誥，板輿萊舞已多年?！?/div> 河陽訓(xùn)導(dǎo)萬蒞卿祖母，年屆九旬，無疾而終，訃至，挽以聯(lián)云：“耄壽仰堂萱，八十年敬長相夫，教子課孫，歷著仉型垂閫范；懿徽傳畫荻，鄉(xiāng)黨間望容佩言，考功頌德，待看阡表紀(jì)龍岡?！?/div> 王吉齋副貢，為余丙子房薦門生。今年隨任永昌，倏遇冤鬼，服毒殞于滄江稅所，余力為殯殮，哭挽一聯(lián)，并送其柩于家，以盡師生之誼。其詞云：“冤痼芙蓉，最傷心老父幼妻，魂返昆華卿太忍；蔭凋桃李，輒回首論文講學(xué)，旆還滄水我何堪?！?/div> 甲辰大同年，以李爵相為至貴顯，其太夫人年逾九旬，聰強(qiáng)猶昔，亦為同時(shí)貴官諸太君所不及。爵相待余契厚，到滇嘗通音問。今年三月，訃至，驚諗太夫人無疾而終，寄挽一聯(lián)，尚不能移置他母，其聯(lián)云：“皖靈輝寶婺，鐘郝垂型，教子成蓋世勛名，南北豐功雙督顯；仙籍證瑤妃，蓬壺返駕，享年荷遐齡福祿，春秋頤壽九旬長?！?/div> 吳方伯德溥，由黔臬擢滇藩，到任九月而殂。余挽以聯(lián)，極切合方伯。其句云：“藩滇九月，宦黔廿年，兩地詠棠甘，久暫同教懷召伯；忠戀觚棱，魂歸蜀嶠，一心酬簡命，焦勞畢竟隕馮唐?！?/div> 同寅升用道王桂山太守令堂劉太夫人仙游，書挽一聯(lián)云：“享耄壽甲邁八旬，翟茀被恩榮，軾轍才名滇宦著；愴仙游壬逢二月，鸞驂歸大覺，郝鐘懿范越山長?！?/div> 吾宗賡虞少司徒文韶，少秉母教，讀書觀政，由科甲揚(yáng)歷中外，皆吳太夫人訓(xùn)迪而成，前年乞假終養(yǎng)，奉母還鄉(xiāng)，得遂初服，膝下承歡，春暉冀永。今年十月下旬十日，無疾而終，手握雙果，囅然長逝，其為升仙解脫無疑。因作一聯(lián)以挽之云：“教子建奇勛，念得東渚鴻歸，繞膝含飴，慈竹風(fēng)和娛愛日；登仙躋耄壽，忽悵西池鶴返，拈花證果，嶺梅春去表瀧岡。” 又賡虞中丞，節(jié)鉞湘南，半由內(nèi)助錢夫人克襄中饋，肅治仆從，一時(shí)人無間言。準(zhǔn)乞假還杭，正好榮翟茀而歌偕老，不意婿殂子折，摧裂肝瞻，然以孝姑念篤，絕不敢以哀病為親憂，而五中益加抑郁，醫(yī)藥罔效，遂致不起，距吳太夫人仙游，不過四十天，竟隨姑于地下，可謂孝慈兼盡，棄富貴如敝屣，實(shí)巾幗中不可多得者。余賢其壸義，并嗟其臲靰，爰挽以長聯(lián)六十二字。其聯(lián)云：“還鄉(xiāng)成促景，既悼婿亡，又悲子逝，病椎心鵲藥無靈，彌留四旬，畢竟隨姑黃壤去；中饋著賢聲，能嫻壸范，兼贊夫勛，靳齊眉鳳弦忽斷，徽遺卅載，何慚受主紫泥封?！?/div> 吾杭李太守銘書，號(hào)蘭舟，由四川州縣擢至郡伯。為人廉介明敏，其宰達(dá)縣時(shí)，卓著循聲。前年還里，恬退林泉。今年八十一歲，尚聰健愛客。夏間旋杭相過從，十月十九日賤辰，公枉駕餪壽，并訂后約。詎意不及兩旬，無疾而終，余哭以句，挽其靈曰：“廉符載石，馴雉曾傳，回思治蜀廿年，賴有佳兒賢可象；壽邁釣璜，騎鯨忽去，喜見同堂五世，果然老子得猶龍?！?/div> 邵步梅太守燮元，余三十年前文交至好。后官吳中，余游滇作吏，相距九千余里。去年尚彼此通信，今夏還鄉(xiāng)，正擬聚首抒多時(shí)契闊，乃余由楚至滬，驚諗步梅兄去世之信，慳于一面。冬月二公子榮仲大令扶櫬還里，爰挽以詞哭之，尚非泛筆。其聯(lián)云：“循聲欽斷帶，吳中夙仰鳧飛，三十年知交，懷同冰雪；遠(yuǎn)道盼巡襟，滬上驚聞鶴化，七千里契闊，痛感人琴?！?/div> 薛慰農(nóng)觀察昆弟，癸丑同中會(huì)魁，由榜下到浙，與余為文字交。三弟硯香為觀察乙卯薦卷門生，嗣后交誼尤篤。庚辛之亂，城復(fù)后，余官都中，硯香回杭，房產(chǎn)一切，多賴觀察匡扶。余到滇三致函而公已退歸，主講白下。茲忽接訃音，哭之以詩。道阻不能一奠，寄詞挽之云：“棣鄂萃癸科，政事文章，東西浙名高小宋；薤歌蹇酉厄，山頹水萎，南北江望失康成?！?/div> 江小云觀察簉室遲宜人，通曉筆墨，持家儉勤，第三子系宜人所出，年弱冠，尚未授室。觀察歸田后，遷避鄉(xiāng)村，全賴宜人經(jīng)理，教子尤得仉湛之型，年甫四十四，忽淹然仙逝，觀察痛悼不已。訃至告葬，挽以詞云：“贊主筆生花，方期同輯歸田錄；教兒盤畫荻，恨不看成博議書。” 汪叔明學(xué)博，少與余同學(xué)，元年返里，金少伯、周琳粟兩觀察餞，余與叔明同席。余京外宦游廿余年，夙知其品學(xué)優(yōu)長。去夏回里，即延訂為寶兒師，今正在家設(shè)席，教法稱愜余心。甫三月而歸道山，能無慟恨？哭挽長聯(lián)，以抒悼悃云：“七二歲耆望稱師，憶曩昔泮游同序，賓醉同筵；方欣萬里歸來，拂幾得成兒學(xué)業(yè)；九十日敝廬設(shè)帳，知先生德積于躬，文延于世，詎料一朝永訣，蓋棺竟在我庭除?！?/div> 劉叔濤祭酒廷枚，金閶宿學(xué)，晚達(dá)，至同治乙丑，始成進(jìn)士，入詞林。人品方正，文才淵博。哲嗣亦于同治甲戌科入翰林，文名足繼箕裘，同人有大小蘇之目。先生尤謙謹(jǐn)，不樂與人作書，遇事未肯輕為介紹，在都同鄉(xiāng)，聞?dòng)小跋缃?，守身似玉”之句譽(yù)之。去年視學(xué)吾浙，今夏遽游道山。以同官長安時(shí)甚為交契，不能無詞以挽之，即用“金玉”二字，綴以聯(lián)云：“藻思著金門，欣看金策書名，畫日賢郎齊北斗；冰心持玉尺，可奈玉棺抱痛，趨風(fēng)多士哭西湖。” 慈溪馮柳堂觀察，與余訂譜交，其子雪香昆玉，均成孝廉，噪譽(yù)詞壇，為東浙名士。今年太夫人棄養(yǎng)省城，予挽以詞云：“熊丸課子，博學(xué)成名，伯仲蜚慈水英聲，庭訓(xùn)兼遵慈母教；鳳誥承恩，斑衣舞彩，耄耋屈壽仙紀(jì)算，壸儀竟掩壽星輝?！?/div> 吳冠云農(nóng)部，己未恩賜舉人，與三弟硯香同年。在都與余交甚篤，其哲嗣均就學(xué)于硯香，而叔和尤有玉樹臨風(fēng)之譽(yù)。不意今年甫二十七歲，遂以瘵疾而殂，因觸于冠云之不壽而及其子，未能默默，援筆挽以七十二字云：“憶呱呱重茂靈椿，少嘗蔗境，綺歲從游吾弟，共許驂駒，喜奮身瞻北斗泰山，早管兵刑榮赤紱；慘凄凄長埋玉樹，病駕松舟，剎那甫返里門，遽悲唳鶴，最傷心撇幼妻孤子，竟依祖父逝黃泉?！?/div> 同學(xué)程麗棻觀察春藻，道光年間從余勖舉業(yè)，為人慷慨好義，志在讀書。余因其資稍魯，力為導(dǎo)誘，由補(bǔ)弟子員及登賢書，而學(xué)已成。其間離亂播遷，與余同官都中，仍親炙罔怠。迨予宦滇南，而麗棻亦監(jiān)司楚北，尋以案累被議。前年，予乞休旋里，在漢陽一見。甫別，不料竟以憂病逝世。今年仲春訃至，悲其志未伸而瀕于危也，哭挽以句，質(zhì)實(shí)言之，泚筆猶潸潸淚下也。存其聯(lián)云：“鄂渚展鴻猷，奈昃日非辜，被議毀必求全，遂致嘔心摧李賀；海天驚噩耗，痛彩云忽散，善醫(yī)轉(zhuǎn)難自救，那堪老淚哭彭宣?！闭Z極沉痛。 范諴民同學(xué)，游予門四十余年，少時(shí)篤學(xué)能文，工楷法。以離亂困于謀食，楚北湘南，往來幾十載。去年予由滇乞休返杭，諴民匡予衰病，自漢陽旋里，賴助摒擋，不料以舊疾，竟至折殂。予悲慟莫已，挽以長聯(lián)八十四字，聯(lián)志始終交誼，即可作諴民小傳讀也。其詞云：“溯親幾席在四十年前，亹亹論文，輒喜丹鉛學(xué)篤，期爾鵬程，可奈喪亂成家，遂致王粲依人，終屈長才羈幕府；同返里門歷廿二月半，殷殷話舊，方欣衣缽情深，匡予鳩杖，詎料災(zāi)纏夙癘，竟使彭宣先逝，何堪老淚慟山陽。” 沈羲民同年令堂孫太淑人，年九十八歲，已荷恩赍賞給“五世同堂、百齡錫嘏”匾額。于今年小陽月無疾而終，可謂福壽兼?zhèn)?，古今罕覯。訃至，寄挽一聯(lián)，均徵實(shí)無虛飾，與前祝壽聯(lián)句，哀榮一貫，知余于羲民、二溪交契為最摯。其聯(lián)云：“惠孚里井，嘏錫期頤，五福備鴻疇，孝子順孫娛愛日；雋最政猷，陶遺家范，一朝回鶴馭，東吳西浙仰慈云?！?/div> 自怡軒對(duì)聯(lián)綴語卷下(一) 投贈(zèng) 游戲 ○投贈(zèng) 錢塘范楣孫廉訪，為書家衣垞先生名為金哲嗣，乙未領(lǐng)鄉(xiāng)薦，庚子進(jìn)士，由直隸州縣擢遷府道，官燕山二十余年。茲由大名道升臬司，赴都陛見，與余話舊?；厥孜膲凡?，廿載星霜，而公已成顯宦，名重提刑。臨行祖餞，援筆書贈(zèng)一聯(lián)，以志向往，尚屬真切，不能移置他人。其句云：“績懋政刑，家承翰墨；躬居廉讓，胸有甲兵?！?/div> 錢塘錢敦卿中翰，系武肅王后裔。辛亥，孝廉先余官內(nèi)閣，為人誠愨樸儉，不茍于言笑。后謁選授廣東佛山同知，自出都迄今，未通音問。同官時(shí)喜與余論文藝，索余撰寓宅門聯(lián)，信手贈(zèng)之以句云：“柳浦傳家藏鐵券；薇垣華國掌金科?！惫矅@為切貼莊雅，故存之。 李少荃爵相與余甲辰鄉(xiāng)榜同年，乙巳、丁未赴南宮試，即知交相契。廿余年后，公出將入相，余官內(nèi)閣恊辦侍讀，照例執(zhí)弟子禮。同治甲戌冬，余奉旨揀發(fā)云南，囊澀，作張羅計(jì)，尋赴保定謁見中堂，承厚饋以壯行色。其時(shí)孫方伯省齋、首郡李靜山、清苑陳襄夔，均系甲辰同年，各有佽助。公等均索余書畫，遞作平原十日之飲。余先書一聯(lián)獻(xiàn)贈(zèng)爵相云：“早歲才名文潞國；中興勛業(yè)郭汾陽?！惫珮O為贊嘆，并以書法為近今罕匹?！鹩仲?zèng)李靜山太守一聯(lián)云：“涿郡有良二千石；君才試數(shù)十萬言?！庇仲?zèng)陳襄夔司馬一聯(lián)云：“桂籍聯(lián)馨逾卅載；蘭臺(tái)報(bào)最足千秋?！币韵婵导壮酵窀必?，距今已三十一年矣。 乙亥春二月，由都航海到滬，與舊雨張耔云太守把袂敘闊，并承招飲，歡游數(shù)日。耔云籍隸北直永平，為人侃直，無脂韋氣。前與余在杭時(shí)早相契洽，尤嗜余書畫，不厭探討。余臨別贈(zèng)以集句云：“交情到老方為厚；處世無奇但率真?！笔淖址卖敼P法，書舊藏朝鮮繭紙八尺，頗殊時(shí)俗。耔云悅而藏之，并代余籌腰纏助行，甚可感也。 馬煥卿銓部文華，己未進(jìn)士，與余同鄉(xiāng)街鄰。少工時(shí)文，為后來之秀，游門下者不少。在吏部行走已三年有余，由潘家河沿移寓梁家園，索書門對(duì)，余撰一聯(lián)酬之，極莊雅可誦：“舊學(xué)庚經(jīng)傳絳帳；新官申部重清班?！鄙蟹歉》骸?/div> 錢塘吳筠汀比部宗翰與余訂交，偕吳冠云、邵訊芙兩同年均聯(lián)蘭譜，時(shí)有文宴品花之?dāng)?。筠汀所心賞者梅慧仙巧玲及聞德堂桂貞二小友，余極以為非謬。一日，筠汀索書楹聯(lián)，余信手題十六字贈(zèng)之云：“林茂竹修，東南競美；梅芬桂馥，春秋多佳?！奔礈喼溉硕裕瑯O自然不加雕琢，故佳。 京都彰儀門外天林寺僧慧寬上人，年九十余歲，蒼顏鶴發(fā)，言動(dòng)聰強(qiáng)，與余極相契合，嗜余書畫尤篤，嘗以寺園培植盆花饋送為報(bào)。余曾手書十六字贈(zèng)之，用藏金箋裝潢，詞意灑脫，類佛偈語云：“布金給孤，得真自在；種緣翰墨，為不壞身?！?/div> 萬福居酒館主柜孟姓，頗慷慨好施，并能識(shí)書畫，敬余無怠容。每有宴會(huì)，余所指揮者，選饌必佳。一日，酒后索余書客廳楹聯(lián)，以“萬盈數(shù)也，積什伯而層累；福履綏之，式飲食其庶幾”二十字報(bào)之，尚切合可誦，同人均以為古雅。 春華堂萬郎芷儂，余于咸豐己未會(huì)試春間在都相識(shí)。其人甫出臺(tái)，年十二歲，態(tài)度秀雅，演《回頭岸》一出，極肖達(dá)生孝智神理，余心賞之。嘗招敘小蘭亭同飲，后下第回南，喪亂頻仍，直至壬戌十月航海詣都偕友人觀戲，芷儂上座謁見，極不忘舊，殊為難得。余以竄難官都，常藉絲竹遣愁，每觀萬郎各戲，志和音雅，較十二歲時(shí)更自不同。名噪梨園，兼工書法，樂親余教，從容不迫。一日索余書楹帖，即席題長聯(lián)以應(yīng)之，芷儂欣快無已。次日購舊宣紙界朱絲寫成，其聯(lián)云：“芳芷天涯，溯曩昔芻浮綠螘，歌拍紅牙，記得慢聲聲不時(shí)圑坐蘭亭酒；個(gè)儂風(fēng)月，恁而今瘦減沈腰，疏雕潘鬢，猶自喜孜孜乘興高吟鞠部詞。”語頗真切，雅合曲詞，兼寓感喟云。 丁卯芷儂出都回蘇，其同堂師弟沈芷秋專唱旦劇，為一時(shí)之冠，向與芷儂合演各戲，如《牡丹亭》、《后親喬》、《醋樓會(huì)》，均失所偶，而不能稱。芷秋色藝俱佳，頎長而品雋雅，無諧俗態(tài)，為同人所共佩。瀨水宋雪帆侍郎、錫山秦誼亭農(nóng)部尤為賞識(shí)，嘗謂麗華堂主人不可無君書句以光其壁，余因記懷芷儂，遂書一聯(lián)以贈(zèng)芷秋云：“芷蘭懷作者，麗必有鄰，惜于今簫鳳雙聲，云樹天涯彈別調(diào)；秋水見伊人，華而不靡，誰似他杜鵑幽夢，芬芳悱惻淡無言?！毖┪讨^品題得此，足增秋郎色矣。 陸鳳石殿撰賞識(shí)景和堂小武旦名福云者，年十四歲，跳打玩藝，有飛行絕跡之妙，貌不逮中人，而性極豪爽，鳳石謂有英雄氣概。余戲贈(zèng)殿撰一聯(lián)云：“鳳本有威翔載福；石雖無語觸生云?！蓖司銍@為璧合珠聯(lián)，非尋常拈字句比也。 庚辛亂后，余家業(yè)蕩然，竄難北走，仕隱京華。無事輒娛情弦管，嘗與梨園評(píng)量聲色，研究宮商，極喜品題詞場，獎(jiǎng)勵(lì)小友，從無半毫輕薄，若輩咸感戴之。雖徵歌侑酒，并不稍涉狎褻，且嘗規(guī)戒友人，逢場作戲，切毋以狎優(yōu)為樂。數(shù)年以來，故樂部諸名下，無不愿以識(shí)余為幸。其尤著者，岫云堂主人徐蝶仙，名炘，又號(hào)小香，江蘇常熟人，為凝秀堂潘如意高弟，習(xí)昆曲小生，兼唱二簧，文武各戲，色藝俱佳，名動(dòng)公卿，一時(shí)無兩，為吾杭梁子恭太史所心賞者。咸豐己未，余入都相識(shí)，嘉其品地高超，文理通達(dá)，不獨(dú)所演各戲遠(yuǎn)軼同儕，即其吐屬風(fēng)雅處，尤為鞠部中所難得。后壬戌九秋，余復(fù)竄難入都，官內(nèi)閣舍人，公暇嘗與往還。主人深服余之品學(xué)才名，時(shí)樂親炙接談，久無倦容，雖賭酒情酣，從不涉綺語。其寓距余宅不數(shù)武，是以樂數(shù)晨夕，評(píng)改詞曲，稱莫逆焉。每遇文宴弦管之場，令其養(yǎng)子連馨、名如云、號(hào)蓉秋者酬應(yīng)柬召，亦一時(shí)之秀，冠諸小友，善飲，有豪邁氣，概不愧箕裘之紹。主人昆季三人，其弟亦仙、芝仙，俱當(dāng)時(shí)名下，分居不遠(yuǎn)兩巷，稱徐家三秀，然人品才藝，均不逮小香多矣。一日在岫云小酌，余集句贈(zèng)以十四字云：“徐家父子亦秀艷；謝氏壎篪成芳鄰?！钡尚廊怀黾压{純穎，焚香研墨，即席書之。并求賜如云句聯(lián)云：“公可能再集句成之否？”余時(shí)已酩酊，尚耐構(gòu)思，即書一聯(lián)付之云：“蓉如面，柳如眉，拈花微笑；秋云綺，春云麗，出岫無心?！卞e(cuò)雜前人語，妙在以名號(hào)字為對(duì)偶。小香嘆為天造地設(shè)，傳誦梨園，而蓉秋之聲價(jià)益增矣。 蘇州朱福壽，名延禧，號(hào)蓮芬，為都下教坊中唱昆曲之冠，風(fēng)姿韶秀，氣度嫻雅，工書法，有吳興筆意，能解韻語，亦不粗鄙。所演各劇，音節(jié)葉宮商，窾耎態(tài)度如彩云展霄，同人無不欣賞。咸豐戊己間，名重詞場。適余入都應(yīng)南宮試，同席數(shù)見，而以未與暢談為恨。及同治壬戊以來，余官都門，蓮芬已不入班唱戲，士大夫宴會(huì)柬招亦應(yīng)之，與余不時(shí)往還，每于登場裝演，深嘆才藝之不可多得。蓮芬索余畫梅花四幀，愛如珍寶，嘗欲效之。余將出都門言別，特設(shè)佳肴祖餞，并侑以清歌，驪駒在門，有惓惓悵憫之意。余即席贈(zèng)一聯(lián)以志鴻爪云：“名花不染淤泥，心賞何人如茂叔；急流須知勇退，足音異日信淵明?！贝寺?lián)不脫不黏，與蓮公身分相稱，下二句兼述己意，以志暫別云。 梅巧玲慧仙，景和主人也。工昆辭各旦戲，每觀登場，令人忘倦。其音節(jié)瀏亮，能并入絲竹之聲。所唱新舊戲不下百余出，名動(dòng)縉紳，為諸詞友之冠。楚北賀云甫侍郎心賞已久，嘗謂余曰：“慧仙不愧群花之冠，其豐肌秀態(tài)，亦當(dāng)?shù)媚档ぁ！庇嘣疲骸安蝗缫云湫諡槠疯b，尤覺切當(dāng)?！笔汤蓯苋?，即囑寫余所詠梅花詩八首，分畫八幀以贈(zèng)之。余亦摘詩中二句為聯(lián)贈(zèng)慧仙云：“吹落江城皆絕調(diào)；艷如桃李亦余春。”侍郎見之，嘆為恰到好處，即設(shè)饌招飲于景和，傳為一時(shí)佳話。 春馥堂鄭秀蘭，號(hào)素香，姑蘇吳縣人，隸四喜部，唱小旦，色藝俱佳。同治三年后，名噪詞場，與同堂師兄時(shí)小福相抗衡。為人疏財(cái)好義，品格清超，往往與世俗不愜。余友許筱蓮、楊鏡秋諸君俱交契，始終無忤，待余亦頗誠摯。于同局唱酬中，能以巨觥敬客，終席不醉。當(dāng)筵度曲，其聲清越，以長使聽者忘倦。余嘗令其彈琵琶作歌，以杜俗調(diào)，尤出人意表。曾集古句兩聯(lián)書贈(zèng)云：“巖崿轉(zhuǎn)奇秀；流聲馥春蘭。”“秀色可餐，流詠太素；蘭言如晤，清聞妙香。”同人無不以為雅切。后出師，將改堂名，易“春馥”為“畹春”，囑余書門聯(lián)，即援筆題二句云：“信是幽香生九畹；愿將花事托三春。”秀雅可誦。素香愛誦此十四字，后堂名仍舊，志不忘師之意，亦頗難得也。 韓家潭教坊樂部，出名下最多者，春華朱韻秋家。咸豐同治間，如芷馨、芷芬、芷儂、芷秋、芷香、芷衫、芷芳、芷湘等，均能以色藝傳誦一時(shí)。余于芷儂外，獨(dú)賞芷衫。芷衫姓陳，小名潤官，號(hào)紫珊，原籍皖城，隸四喜部，唱昆曲小生武生，貌清麗，聰穎，知書畫，善撇蘭，能作小楷。十二歲出臺(tái)，發(fā)尚卷，頂梳小辮，故群呼為小辮子。芷儂帶伊登場，即名動(dòng)歌筵綺席間。同治四、五年時(shí)，缸熱逾眾。一日，宋雪帆學(xué)士、秦誼亭農(nóng)部招飲春華，以芷儂、芷秋侑酒。余并呼芷衫出來陪飲，小辮長衣，舞歌有致，余已半醺，誼老為畫一枝小蘭贈(zèng)之，即促余聯(lián)句，雅不能辭，嘗集古四句云：“似蘭斯馨，長袖善舞；髫年總角，明月前身?！彼巍⑶貎晒疲骸翱芍^切貼，難在是集古句?！焙髮乙娷粕绹L索余對(duì)句，疊次贈(zèng)以聯(lián)，如四言云：“署薇對(duì)紫；鐵網(wǎng)收珊?！逼哐栽疲骸氨M許元龍歌白芷；何堪司馬賦青衫?！奔湓疲骸案鹕罒燇倚咄献?；白芷香芽長嫩珊?！本蹲脂F(xiàn)成，面面都到者。后出師，另卜居于韓家潭之西，以寶善堂舊名承之。余為擬一門聯(lián)云：“寶貴莫如藏翰墨；善交到處結(jié)芝蘭?！鄙暇湟攒粕篮觅I古人書畫，下句切伊喜交游而勖其勿濫交也。又因紫珊索堂聯(lián)，并題贈(zèng)二聯(lián)，一曰：“紫萬紅千春富貴；珊瑚玉樹交枝柯?！毕导啪?，唐皇富麗，絕無嵌字痕跡。用真朱砂箋書之，字仿歐陽率更。一曰：“刮目見珊瑚，紫色瑤光迸；賞心在庶子，春華寶鑒中?！毕导嘧宰髟~句，上聯(lián)摘《桐花曲》句，下聯(lián)是春華堂題詞句，妙在雅切，情見乎詞，不能移置他人。紫珊悅慰萬分，亟向博古齋購到舊宣紙，囑余仿米襄陽法，用雞毛筆書之。此兩聯(lián)見者無不贊美嘆服。乙丑花榜，紫珊名列第一，余品題系以句云?！霸埰鏆獬龊?，白芷香芽長嫩珊。多少名花讓名貴，春風(fēng)綿帶玉闌干?！鼻卣x亭因余詞，圖芍藥花贈(zèng)之，同人稱為三絕。 與紫珊同時(shí)并噪詞場者，景春堂汪小慶，號(hào)曼仙；桐義堂任小鳳，號(hào)儀仙，均唱花旦戲，隸四喜部。小慶秾姿善笑，有輕盈謔浪之風(fēng)，同局侑酒，能博人歡，而飲量尤雅，余常青目。一日偕許季仁中翰昆仲及王麗笙諸君在景春飛觥三局，小慶能陪作長夜之飲，笑諧弗竭，余即席贈(zèng)以聯(lián)云：“曼倩詼諧無促景；仙家日月本長春。”蓋就地抒情，贊揚(yáng)無跡，同人皆各嘆美，季仁尤為擊節(jié)，謂妙在嵌入“景春”恰到好處也。小鳳性幽靜，婉如少女，寡言笑，無時(shí)俗妝態(tài)，余嘗至其寓赴同人約。儀仙嗜余書，爰贈(zèng)以集古八言聯(lián)，尚雅合自然，其詞云：“小住為佳，將雛集鳳；儀容可則，凌波若仙。” 戊辰梨園花榜第一，嘉蔭堂蘭仙高足李得華艷儂也。艷儂小名套兒，又號(hào)硯農(nóng)，十二歲出臺(tái)，善連相，風(fēng)貌秀麗，眉目如畫，氣味尤落落大方，應(yīng)酬不逾月而名大噪。長學(xué)書，善彈琴，工圍弈，與黃子壽太史、彭味之侍郎相契甚懇摯，每同座，敬余尤周到。嗜余書畫，索藏者不少，吳筠汀比部嘗語余曰：“凡同人贈(zèng)小友聯(lián)句，動(dòng)以嵌名，號(hào)為工巧，亦時(shí)尚也。惟艷儂二字甚難著筆，公能為之乎？”余前日觀李郎演《戲鳳》一出極佳，并因其善撫七弦，率成一聯(lián)云：“平沙落雁非凡艷；野店從龍見個(gè)儂。”然此二句可詠入詩章，非楹聯(lián)也。茲構(gòu)得十四字頗心愜，筠汀促書之，其聯(lián)曰；“絕艷花般生酒頰；阿儂風(fēng)調(diào)見琴心?！蓖藷o不傾倒，共云：“此足以持贈(zèng)艷君矣！”后子壽太史見之，嘆為精當(dāng)，不能移贈(zèng)他人。 錫山秦誼亭農(nóng)部，年六旬外，精神矍鑠，興趣尤高，凡管弦文酒之歡，幾無虛日。善畫山水，與國初三王相近，與余交甚愜。每當(dāng)燈紅酒綠時(shí)，群花圍繞而不知倦，諸小友雋者，無不識(shí)悅而愛，春華堂芷秋為尤摯。余持贈(zèng)誼翁十字，以赤金箋書之云：“賞心悅秋芷；努力愛春華?！庇挚谡际淖仲?zèng)芷秋云：“柳般風(fēng)韻花般貌；水樣聰明月樣人?！惫揽烊绔@珍寶云：“君脫口而成，食古而化，真知己也，勝求畫山水多矣，當(dāng)用美錦裝潢懸之座右?！贝喝A朱韻秋處得誼亭畫甚多，并有余與誼翁合筆山水及《春華六芷圖》，皆酒闌余興所作也。 周荇農(nóng)學(xué)士壽昌，湖南長沙人，乙巳翰林，與余甲辰鄉(xiāng)榜同年，迄今已十余科前老輩，未得試學(xué)差，官階淹滯而難顯。工古文書翰，筆墨近古，羞為時(shí)下妝。與余交莫逆，偕潘星齋世叔、周叔筠同年、秦誼亭農(nóng)部、宋蔭之水部、周少白布衣，與余結(jié)書畫會(huì)，往來甚愜。索余書楹聯(lián)，余贈(zèng)以句云：“廿載甲科官蹭蹬；千秋翰墨筆縱橫?！睘槟∠仍蟾笁魳枪P法書之。荇翁喜甚，謂余此十四字足可混真，不獨(dú)詞句之雅切也。 浙紹馬子蘭司馬，官湖北同知，入都引見，與余訂莫逆交。流連京師多日，于歌場文宴頗有清興，愛岫云堂桂秋，嘗招余作長夜之飲，囑余為桂秋制聯(lián)。因集古句以酬子蘭云：“系馬長松，留人叢桂；敷華青春，結(jié)實(shí)高秋?！蓖斯矅@為巧妙。子蘭臨出都，余贈(zèng)一聯(lián)，下嵌“度云”二字即桂秋云：“司馬風(fēng)懷金玉度；靈貍天籟暮朝云。”亦有風(fēng)韻，足愜賞心，子蘭袖藏而去。 甲子乙丑間，余與揚(yáng)州王子實(shí)農(nóng)部、陳蕉生中翰、山陽秦文伯農(nóng)部、京江戴少梅中翰、天津劉星岑中翰、山左董鳳樵比部、慕慈鶴中翰結(jié)詩社，會(huì)課一月兩集，命題文宴，或即席聯(lián)句，或分韻成詩。兩年以來，得詩數(shù)百篇待梓。乙丑重陽，招集王子實(shí)家，其寓宅臨南下洼，有園林山石，旁借鄰居樓三間，可以遠(yuǎn)眺西山，俯瞰林洼茭蘆之景。同人即于此樓登高，盡觴詠之樂。肴饌均嘉美，惟飯系存?zhèn)}官米難啖。子實(shí)以席終未購云子為歉。樓下左側(cè)斗室即子實(shí)讀書處，索余聯(lián)句，當(dāng)題十四字贈(zèng)之云：“官居農(nóng)部多藏粟；樓假詩人好看山?！贝鳃Q稱為雅切，的是紀(jì)實(shí)而兼有風(fēng)致也。 小友李硯農(nóng)后，景和堂湘云、紫云均名噪詞壇而各有所取。湘云姓王，號(hào)次瀟，十二歲登場，戲平平，貌腴而美，有自然風(fēng)致，與其兄保身堂佩仙名相埒，而姿彩過之，酒量尤宏。余愛其和平。一日在景和堂請(qǐng)客，招至好數(shù)人，令湘云把盞，舉座盡歡。其師梅慧仙亦同在座，謂余今日應(yīng)賞湘云一聯(lián)，須限定上下嵌字方為玉合子，同人皆以為難。余時(shí)已半醺，凝思記得航海時(shí)夢至湘江聽歌吹一事，因援筆立書十四字送湘郎云：“湘景煙波懷舊夢；云和琴瑟賦新聲?！币蕴妹智度氲诙?，句法松秀，并切是夜慧仙彈月琴，同人無不稱為自然。湘云之師弟余紫云號(hào)硯芬，系春臺(tái)班名生余三勝之子，貌秀逸，歌喉清脆，音節(jié)嫻雅，如唱《祭江》、《教子》、《蘆花河》等戲，不在琴素兩香之下，聽者無不叫絕。余曾書贈(zèng)一聯(lián)云：“紫府宮商，家風(fēng)侍硯；云門衣缽，艷雪留芬?！辈华?dú)上下嵌字，恰切合是三勝之子，慧仙之徒。蓋三勝以善唱得名，慧仙又號(hào)雪芬故也。識(shí)者僉稱此聯(lián)十六字足增紫郎聲價(jià)矣。 倚樹堂玉芳，貌美秀人，尤豪爽，待人無儇薄處，藝僅中材，而上妝尤有姿韻。當(dāng)徵歌侑酒時(shí)，善笑寡言，黃小颿、許季荃均青目于玉芳，呼為可人。余因持贈(zèng)玉芳圖一幅，并集成句書一聯(lián)云：“可人如玉；無言自芳?！币娬呓砸詾檠徘?。 同鄉(xiāng)何梅閣司馬，江蘇同知，以事晉都。每值絲竹歡場，群芳圍繞。梅閣工音律，豪宕有風(fēng)致，嬉笑酣歌，尚不傷雅。詞友中最賞鑒蓮芬、秀蘭、桂秋、玉祥，于將歸廣陵出都時(shí)，倩洋人法遍照諸小友各一相，裝潢成冊(cè)，囑余都題詞一首藏諸篋，以為寶玩。余以“離形得似”四字顏之。驪唱之前一日，余餞梅閣于岫云堂，所賞愜四人都到，即席書贈(zèng)一聯(lián)云：“吟詩返東閣，笑爾金空，悶淹淹顧曲無心，忍拋卻蘭桂玉蓮而別去；照相倩西法，當(dāng)他絲繡，一個(gè)個(gè)隨身可晤，勝同游三萬六千之歡場?！蓖蚴灏菜抉R謂此聯(lián)不獨(dú)緊切何梅閣韻事，而其音節(jié)芊綿，如聽元人法曲。后梅閣不數(shù)月歿于邗上，讀之竟成詞讖。其所藏寶冊(cè)未知沉淪何處，曷勝憮然！ 余在都與同人夾句，迄無佳者，摩復(fù)存稿?；貞浵特S初壬子癸丑間，余讀禮家居，以文字受知于巡道粵東黃愛廬師，嘗詣師署，與應(yīng)敏齋同年、世兄黃伯垂、郝存昆玉兩太史作夾句雅集，法以書中頁行，默指出上下兩字，無論難易，限寸香繳卷。每集多至五六十，對(duì)限十條，取中一名，派人謄錄。同局諸人，公同薦取，取定照薦條加圈，圈多者列前。記憶集中佳句膾炙人口者，如伯垂太史“黎戡西伯功專鉞；蠻定南郊謗起珠”，郝存太史“蕭相功高匡赤帝；班生才大服烏孫”，敏齋同年“蕭瑟秋花開帝女；萋蘼芳草怨王孫”，余“東道已通秦可霸；南風(fēng)不競楚無人”，敏齋“東山絲竹懷名相；南部煙花屬美人”，又余“春水鴨頭新漲色；雪泥鴻爪舊時(shí)蹤”、“青苗誤國王安石；銅柱平蠻馬伏波”、“元季勛臣王保保；宋時(shí)名妓李師師”、“至圣獲麟傳闕里；逋仙放鶴隱孤山”、“江北名香焚意可；淮南佳味選來其”、“禹貢賦分田上下；周官職重陜東西”、“甲帳屯云鳧藻集；丁簾冪月麝涎香”、“琴閣撥絲調(diào)賀若；柯亭愛竹說徽之”等聯(lián)，皆自然工雅典麗，方為玉合子。黃氏昆仲所制夾句器具尤極精巧，逢集日，事畢文宴，仿都門散飲，請(qǐng)諸客開單選饌，送庖人調(diào)治，次第登筵，各極甘旨。余曾即席贈(zèng)伯垂昆仲一聯(lián)云：“單名選饌嗤三白用東坡典故；夾句工吟讓二黃?！蓖司鶉@為工巧，與春水鴨頭二句可并傳也。 同治庚午、辛未以來，宣南詞場小友出色可賞鑒者不甚多，余亦不靳提唱，于文宴歌席間各有贈(zèng)聯(lián)，如岫云堂如云，因同人漏下四鼓，尚集岫云酣飲忘倦，如云索余書小對(duì)，走筆集成句應(yīng)之云：“如何人不寐；云在意俱遲。”恰合當(dāng)下神理，同人無不叫絕，都門皆艷稱之。此外贈(zèng)度云則曰：“彼其之子姜無度；怡然此心同活云?！辟?zèng)聞德堂楞仙名桂官則曰：“官樣文章真富貴桂官一名貴官；楞嚴(yán)色相小神仙?！庇诸}二句云：“楞嚴(yán)清華空色相；仙人游戲小神通。”贈(zèng)佩秋名玉祥聯(lián)云：“玉蘭并蒂人宜佩；祥谷雙歧歲乃秋?！庇仲?zèng)集句春聯(lián)云：“可人如玉；吉事有祥。”贈(zèng)馥森堂竹卿徒弟琴芳聯(lián)云：“琴言能醉花間客；芳訊先探竹主人?！辟?zèng)詠秀堂喜兒號(hào)韻卿聯(lián)云：“采南皮之高韻喜兒善唱；賦上林者長卿?！逼鋷煹芟苍埔喑由?，贈(zèng)以聯(lián)云：“虛室生白，入門有喜；才人畫日，太史書云?！币韵苍颇艹短鬃韺懡瘃R門》諸戲。贈(zèng)春馥堂桂枝號(hào)秋芬聯(lián)云：“秋月春云，花光四照；芬肝芳肺，桂林一枝?！辟?zèng)景春堂小芬號(hào)薇仙句云：“薇云護(hù)月晶盤??；仙露涵花玉液芬。”贈(zèng)韞山堂蕙芳集句云：“名秀播蘭蕙；流藻垂華芳?！辟?zèng)瑞春堂寶玉號(hào)璧珊句云：“寶光喜耀庭前璧；玉尺新量海底珊。”贈(zèng)馥森堂素芳、近信堂如秋各集成句二聯(lián)云：“繪事后素；無言自芳。”“如花美眷；秋水伊人?！苯宰匀谎徘?。兩郎馬后來之秀，素芳姓周，如秋姓孟，一唱昆曲小生，一唱花旦，貌秀雅，皆北平人。又贈(zèng)遇順堂善鳳號(hào)桐仙一聯(lián)云：“鳳噦丹山聞?wù)呦?；桐垂金井望如仙。”極嵌合自然，饒有風(fēng)韻。善鳳姓陳，演旦腳，善琵琶，風(fēng)姿秀逸不俗，亦名勤一時(shí)，為余青目云。又聞喜主人小福壽號(hào)韻仙，雅與艷儂齊名，為姚彥侍前輩所心賞者。同局時(shí)，友人曾以上下名號(hào)嵌句囑為題贈(zèng)，無不以為難，余走筆書十四字云：“福地嫏嬛含道韻；壽星旗翼拜神仙。”適值韻仙生辰，且以善唱《思凡》、《掃花》、《琴挑》等出，上一句亦不落空，彥侍亟稱為雅切，故并存之。 都門堂名鋪面寫春帖子，沿習(xí)于頭尾嵌字成句，舊傳和春班總寓鮑覺生先生題集成語十字云：“和聲鳴盛世；春色滿皇州?！弊匀磺泻?，膾炙人口。余寓京師，往來廿余年，先于咸豐年間題春復(fù)堂門聯(lián)八字：“春為歲首；復(fù)見天心。”為時(shí)下盛傳。同治壬戌后，官內(nèi)閣舍人，流連詞場，以歌弦娛耳目，每逢改歲，教坊主人咸請(qǐng)題門聯(lián)，余隨筆觸發(fā)，或集或撰，曾憶記可錄者，如韓家潭春華堂：“寒潭秋水；庶子春華?！本昂吞茫骸熬靶菓c云，先睹為快；和風(fēng)甘雨，可譜成歌?！贬对铺茫骸傲謳n開遠(yuǎn)岫；歌吹遏行書。”蘊(yùn)華堂：“近矚祛幽蘊(yùn)；舒文廣國華?！摈氪禾茫骸镑滕P游翔諸福備；春秋嘉樂四時(shí)同?！币憎氪褐魅诵罩T，尤為切合。馥云堂：“馥郁生香，素以為絢；云霞煥采，芳竟成秋。”以主人號(hào)絢秋，亦非泛摭。又題景蓮?fù)粜c門聯(lián)云：“桃花潭水三春景；蓬島神仙十丈蓮?！币嗤磺行?，而句尤跌宕可喜。聞一堂：“聞薝卜香有至理；一觴詠間無俗情?！蔽醮禾茫骸拔醭痨\人歌舞；春色平分宇吉祥?！本_春堂即書舊句：“綠綺鳳凰，梧桐庭院；青春鸚鵡，楊柳樓臺(tái)?！苯燥L(fēng)雅可誦，姑存之。又詠秀臺(tái)，韻卿唱老生，音節(jié)瀏亮，與蕙芳齊名，八月生辰，自立堂名為韻秀，余為榜門聯(lián)云：“韻戛風(fēng)篁諧竹籟；秀含月桂悟樨香?！鄙暇淝猩瞥?，下句切誕時(shí)也。 余官內(nèi)閣在都時(shí)，為友人撰宅門春帖子甚多，無非切合姓氏官階，除集中為馬煥卿銓部、錢幅卿上舍撰二聯(lián)外，隨作隨棄，不復(fù)記憶。惟自撰一聯(lián)云：“蘭亭翰墨傳家學(xué)；薇省文章蔚國華?！鳖H膾炙人口。庚辰作郡瀓江，楊建川茂才以門聯(lián)春帖索句，意在用四知典，以明清白傳家之意，余走筆答之云：“學(xué)紹鳣堂知懔四；家傳貂珥氏宗三?！鄙械淝星f重，難在于四知覓得對(duì)偶也，故存之。 四明錦昶主人，以綢莊兼售顧繡，囑余制堂柱聯(lián)，謂須切“錦昶”二字，拈筆率題十六字贈(zèng)盛端甫，尚聯(lián)貫切貼，姑存其詞云：“帛束兼金，賁彰五服；日中市永，泰啟三陽?！?/div> 余守瀓郡，兩次提調(diào)歲試文武院考，公竣餞別，各撰句書贈(zèng)兩學(xué)使楹聯(lián)，以結(jié)翰墨緣，而語皆切實(shí)稱情誼。其送盧云谷太史崟句云：“銀榜才名齊炯勃；玉堂清望重歐蘇。”送丁桐生太史立干聯(lián)云：“學(xué)成勵(lì)志追儀廙；誼篤承先重梓桑?！敝^桐生猶父濂甫太仆先與余同官舍人，甚莫逆也。 同鄉(xiāng)張菶森軍門松林與余交甚契，為人英武誠愨，由督中協(xié)調(diào)署騰越鎮(zhèn)，過永郡，杯酒為歡，臨行書贈(zèng)十六字，尚切洽，不能移置他將，故存之，其聯(lián)云：“悅服三邊，紹衣萬福；歷揚(yáng)六詔，威逷百蠻。” 姻婭黃子安茂才，學(xué)博多識(shí)，哲嗣松舟世講亦能世其家學(xué)，蜚聲黌序，在上洋同文局相校石印書籍，精理秘文。今為余校寫《對(duì)聯(lián)綴語》上下兩卷，付局石印，點(diǎn)畫無訛，不減從前。兩游中國朝鮮進(jìn)士李尚迪工詩文篆隸，精于石刻，傳留不少，書贈(zèng)十四字以志佩服，其詞云：“千頃澄波黃叔度；萬言刻石李朝鮮?！鼻星⒖纱妗?/div> 戴文節(jié)公，書畫文章、人品學(xué)問為道光中譽(yù)望極隆者。余壯時(shí)嘗問畫于先生，得蒙指示。其哲弟諤士茂才與余同列郡學(xué)，輒以詩文書畫相質(zhì)證，其畫法確類文節(jié)。庚辛之亂，公先殉大節(jié)，全家離散。余亦竄難入都，官京外二十余年，甲申夏始旋里，與用伯、晉卿、同卿話舊續(xù)交。用伯題余畫卷尤惓惓不忘先人，甚可感也。余手書一聯(lián)贈(zèng)之云：“逸才名埒奚蒙老；畫法家傳董蔗林?！苯衲晗?，晉卿令孫伯厚世講以髫年知經(jīng)學(xué)，與兒子儒寶同游泮水，余集成句作賀云：“傅家三禮明經(jīng)學(xué)；亮節(jié)千秋有達(dá)人?！鄙蟹Q許適當(dāng)，故并存之。 ○游戲 余幼喜作偶對(duì)，并好傳奇劇出，無論諺語戲名，以及古今事實(shí)、經(jīng)史成語，每拈一句，尋偶不憚構(gòu)思。自同治壬戌竄難，挈眷都門，官內(nèi)閣舍人，公余買座聽?wèi)?，以慰岑寂。后于梨園諸子弟及老詞場名下，均皆熟識(shí)。如徐蝶仙小香、朱蓮芬延禧、梅慧仙巧玲，皆能通文字，嫻習(xí)詞典。而岫云主人徐蝶仙尤為穎悟，與余論音律頗相愜。一日同步戲園觀劇，見臺(tái)柱戲報(bào)書今日準(zhǔn)演《金水橋》、《乾坤帶》。蝶仙告余，《乾坤帶》即《金水橋》正本，原詞排場有四五出戲，目下二而一之。今日所演，想有后出矣。此報(bào)上十字，公可能對(duì)否？余正構(gòu)思，適送戲單人至云：“明天來看新出臺(tái)小腳色唱紅孩兒及寶云的裝瘋，均是好戲。今日即可定座?！庇嘀^小香曰：“我適才對(duì)成矣！‘今日準(zhǔn)演金水橋乾坤帶’對(duì)‘明天來看火云洞宇宙鋒’，豈非絕對(duì)？真是天造地設(shè)?！钡膳恼拼笮?，即索筆書藏于懷。翼日在岫云堂小飲，客散后時(shí)尚早，與蝶仙閑話，即以昨日戲名巧對(duì)由二字對(duì)至四字，余于各戲名詳諗，原不難匯集，當(dāng)夜以“子午谷”對(duì)“丁甲山”，“真富貴”對(duì)“永平安”，極為工巧。后無事思索，不半月與楊鏡秋農(nóng)部、何梅閣大令等文宴，索余寫出戲目成對(duì)可觀玩者不少，如二字對(duì)云：拐兒、扛子，訪鼠、偷雞，跌包、寄簡，教子、見娘，別母、戲妻，戲叔、會(huì)兄，訪普、罵曹，勸妝、詫美，盜令、寄書，彈詞、寫狀，探莊、入府，酒樓、茶店，寄扇、操琴，掃花、撈月，亂箭、單刀，連相、獨(dú)占，獻(xiàn)劍、打刀，墜馬、藏舟，絮閣、瑤臺(tái)，癡訴、醉歸，剔目、畫眉，拾金、埋玉，三戰(zhàn)、七擒，折柳、賞荷，打店、搜庵，前親、后誘，剌虎、牧羊，別姬、訓(xùn)子，打灶、別窯，聞鈴、拾鐲，出塞、過關(guān)，跌霸、刺湯，起布、浣紗，挑簾、背凳，審頭、賣發(fā)，潑水、殺山，拜月、思春，擊掌、殺皮，追信、打嵩，夜奔、陽告。三字對(duì)云：雄黃陣、牡丹亭，金水橋、火云洞，得意緣、貪歡報(bào)，四進(jìn)士、兩將軍，子午谷、丁甲山，血手印、慶頂珠，雙帥印、八美圖，翠鳳樓、金雞嶺，忠報(bào)國、孝感天，華容道、洛陽橋，子母河、君臣宴，鴻門寺、虎牢關(guān)，魚腸劍、豹尾鞭，群英會(huì)、八仙緣，渡銀河、罵金殿，八蠟廟、四杰村，朱砂痣、琵琶行，玉梅緣、金蘭會(huì)，趕三關(guān)、平五路，真富貴、永平安，射紅燈、度白簡，嘆皇靈、告御狀，一箭緣、單刀會(huì)，雙龍會(huì)、獨(dú)虎營，紅鸞喜、白虎團(tuán)，龍?zhí)舵?zhèn)、鳳鳴關(guān)，收南郡、戰(zhàn)北原，打番兒、醉皂隸，賣餑餑、背娃娃，飛虎山、絕龍嶺，羅四虎、鎖五龍，蝴蝶夢、狐貍緣，萬仙陣、四美圖，五雷匣、七星燈，白水灘、清風(fēng)嶺，八大錘，三俠劍，虎牙谷、牛頭山，獅駝嶺、鳳凰山，鐵弓緣、金槍傳，五花洞、百草山，乾坤帶、宇宙鋒，金馬門、火牛陣，龍鳳閣、山海關(guān)，紅桃山、青梅宴，竹林計(jì)、桑園緣，百壽圖、雙官誥。四字對(duì)云；大宴小宴、前親后親，陰告陽告、捉曹放曹，殺妻求將、烹妾餉軍，宮門掛帶、殿宴絕纓，戲游月殿、醉打山門，時(shí)遷偷雞、武松打虎，王佐斷臂、羅通盤腸，梳妝擲戟、步戰(zhàn)對(duì)刀，拾畫叫畫、押釵鬧釵，出獵回獵、相梁刺梁，殺狗勸妻、放羊認(rèn)父，秋胡戲妻、伍員寄子，游湖借傘、落院觀燈，奪袍掛帥、卸甲封王，驚夢尋夢、存孤恤孤，轅門射戟、樓會(huì)拆書，均極工穩(wěn)。內(nèi)中如“羅四虎”對(duì)“鎖五龍”、“射紅燈”對(duì)“度白簡”、“拾金”對(duì)“埋玉”、“擊掌”對(duì)“殺皮”之類，尤以借對(duì)字面為新別也。梅閣與蝶仙各鈔成一冊(cè)，謂余曰：“非公之戲名熟悉，傳奇博觀，何能采??！然亦非公之才思敏悟，又何能得心應(yīng)手！如是允堪傳為鞠部佳話?！庇嘈Χ鴳?yīng)之曰：“文人游目騁懷，區(qū)區(qū)點(diǎn)綴，不過逢場作戲云爾?！?/div> 乙丑、丙寅之間，余于公暇品花賭酒，留心鞠部人才，當(dāng)時(shí)噪名詞場者梅慧仙、沈芷秋、鄭素香、李艷儂，然四人藝各有長，貌亦互異。一日于觀劇后偕同人小敘萬福居酒館，四名下俱招來同坐，暢敘竟夕。余醉后偶成一聯(lián)，遂書懸萬福居壁上，以示同好。此聯(lián)不難在上六字，難在下七字叫醒，上六字且集陳白陽、蘇東坡之句而成，可謂翦裁工切，天衣無縫，一時(shí)傳誦燕臺(tái)，不獨(dú)為四子品題增聲價(jià)也。其聯(lián)云：“艷儂矮，芷秋高，海棠芍藥同時(shí)好；慧仙肥，素香瘦，玉環(huán)飛燕誰敢憎?！?/div> 京都前門外，酒樓飯館，羅列競爽，同鄉(xiāng)同官不時(shí)請(qǐng)客叫菜便酌，戲散后就近小飲，莫如福興、同興、如松、萬福四館。為熱鬧易招呼。小友顧曲侑觴，每日必卜夜至三更方散，實(shí)則肴饌點(diǎn)心如西月墻同興居、鮮魚口東升樓、打磨廠東興居、廊房二條胡同富興樓，允為美好。富興樓于聽?wèi)蚝蟊阕靡嘟悖鄧L至其處，請(qǐng)內(nèi)城客人。一日由衙門回來，邀城內(nèi)旗員德硯香、榮竹舫及楊鏡秋等共滿漢友人連余八位，在富興樓敘飲，并招呼小友多人，自午酌至晡，見樓下酒壺?zé)o數(shù)，鍋勺聲不斷。小友到后爭看鼻煙壺，各客俱出較煙壺。余與硯香、竹舫每人帶著三個(gè)，均可入賞。小友等互相評(píng)品，余云：“可算得興也勃焉?！币远奸T語稱物事，好者曰“興勃”焉，與鼻煙諧音。鏡秋云：“此言諧妙?！毙∮迅鞔笮?。散后余忽得一聯(lián)，謂諸友曰：“今日富興一局，可謂酣暢，不可無游戲筆墨以紀(jì)之?！北娪言坪?，余取筆書于壁上云：“富哉筵壺，滿樓銅錫千樽，能消化豬鴨雞魚，足供大嚼酣呼客；興也鼻煙，同座漢旗八友，各攜斗翠珊晶珀，盡是聞香悟妙才?！贝寺?lián)難在第一句皆是實(shí)事，同一借音，尤妙將“富興樓座”四字嵌入，同人咸以為文章本天成，妙手偶得之也，必傳無疑。 景和主人梅慧仙于八月二十日生辰，楊鏡秋農(nóng)部、吳筠汀比部招余飲，景和堂諸名下畢集?；巯稍疲骸敖駮r(shí)小友比咸豐戊己間如翠琴、連芬等，實(shí)不及多矣。余同時(shí)追陪，見翠琴之酬酢言笑，蓮公亦當(dāng)退避三舍，惜夭亡不祿。”鏡秋謂余曰：“翠琴是否稚云？以到都晚，未得識(shí)荊。”余云：“己未年同席陪坐數(shù)次，真令人愛慕?！庇浀么淝贇{后，同鄉(xiāng)陸眉生太史哭挽一聯(lián)云：“生在百花先，萬紫千紅齊俯首；春歸三月暮，人間天上總消魂。”其人之出人頭地可知，慧仙亦誦句作咨嗟狀。筠汀曰：“今日慧公生日，何必稱道挽聯(lián)。”余云：“忘死足以長生，懺悔勝于頌禱?！蓖衷~友鄭秀蘭、孔蓮卿及桂秋、桂枝、桂官、蓉秋、蓮桂、蕙蘭等均在座，余即席壽慧仙一聯(lián)，并套眉生挽翠琴句，詞云：“梅放百花先，蘭桂蓉蓮都俯首；壽徵八月廿，湘琴紫曲介齊眉?！蓖藷o不贊誦，的是巧玲壽對(duì)，且切當(dāng)下神理。以是局其徒湘云、紫云都作歌侑酒，同人并扭其拜師娘壽。慧公大樂，謝余。余謂游戲筆墨，會(huì)悟得之便佳。今日之壽，不讓他前日之挽，可以并傳，所謂寓懺悔于頌揚(yáng)也，呵呵。 余官綸閣十二年，公余怡情管弦樂舞，喜與名下詞友賭酒徵歌，從無倦容，卻不稍涉狎褻，最惡燕市青樓，未嘗足履其戶，以淫賤為恥，常拂同人意而嚴(yán)絕之。然代人筆墨，以為游戲文章則可。周劍青太守有心賞一女校書，名蘭，因倩余代筆送楹聯(lián)一對(duì)，選詞絕佳，其詞云：“蘭雪生香，都道是三生綺麗，墮劫初來，劍膽琴心，幾錯(cuò)認(rèn)落花庭院；因風(fēng)起絮，恁無端一縷纏綿，消魂真?zhèn)€，青天碧海，添許多顧曲情懷?！眲ξ虈@賞不置，難在上中嵌入四字，了無痕跡，的是才人之筆。又代韓薰來大令送女堂名一聯(lián)云：“芝草醴泉有根柢；英雄兒女小團(tuán)圞?！贝踝雍覃z尹送愛妓一聯(lián)云：“蓮九心燈華澈夜；初三眉月黛橫秋?！苯杂谑锥智睹灰再脙瘎?，一以工麗勝也。而此二人也，聲音笑貌終渺若天涯矣。 執(zhí)金吾，漢官名，吾當(dāng)讀作衙。東漢初有“為官須作執(zhí)金吾，娶妻須得陰麗華”之語，惟字面作吾。昔人巧對(duì)，以“孫玉汝”對(duì)“李金吾”，載于梁芷林中丞《巧對(duì)錄》中，相傳久矣。余偕金眉生、何梅閣于上元夕閑游至蓮芬處茶話，蓮公見余有未刻小玉印一方，愛之，余即以作贈(zèng)云：“刻‘玉汝于成’四字最好?！鄙彿以疲骸按怂淖旨痊F(xiàn)成，可對(duì)‘金吾不禁’何如？”同人無不贊其敏慧，眉生尤加賞鑒，即招呼蓮芬備小酌為元宵之宴，舉座歡愜。余即席續(xù)成一聯(lián)云：“玉汝于成中夜酒；金吾不禁上元燈。”錄存以志良宵佳話，并可不湮沒蓮主人巧對(duì)也。 余在都，于管弦文宴之樂，輒喜作偶句，然巧合之對(duì)，必非臆造刻期所能。一日唐酉生約余春馥堂小福處，請(qǐng)吳冠云小酌。余亦囑素香添設(shè)數(shù)肴。酉生有他事先去，冠云勸酒不散。冠云甚喜，當(dāng)即令小福另設(shè)一席重飲，留住同鄉(xiāng)數(shù)友，以請(qǐng)余為名。小福即云：“年大人應(yīng)留首座?！庇啾举伤叵阕「Ｓ遥鴤€(gè)乃為冠云專局，請(qǐng)余亦不敢不避下而升上矣。飲至更闌始散，余即席得一巧對(duì)對(duì)：“時(shí)小福移宮換斗；年大人避席高升?！笨煞Q無一字不工對(duì)矣，同人俱嘆為絕倒。 余賞春華堂芷衫小名小辮兒，眾咸呼之，遂得名，色藝均噪一時(shí)。一日偕吳筠汀比部小飲梅巧玲家，即席喚小辮兒來同飲，并論今日所看之戲。芷衫演老馱少孩子翻身如環(huán)，巧力兼到，筠汀亦贊巧玲所唱絮閣云：“巧胖子真不愧肥玉環(huán)矣?！庇嘤认财洳铝畛甏穑瑹o過其右，謂筠汀云：“今日一局，余拈得巧對(duì)一聯(lián)，可鈔存以當(dāng)佳話。其詞云：‘小辮兒彎腰成弩；巧胖子調(diào)舌如簧?！嗉o(jì)實(shí)也。” 余游滬上，有友人招飲李巧林家茗話，李校書云：“前年來一劉姓二爺，云隨主人某觀察與巧林舊交，即日可到，帶一真金五寸小盆一個(gè)，并刻篆，文格古雅可寶。伊次日又來擺酒，并乞宿一夜，明日主人必到，當(dāng)致意帶一名空兒者招酒飯，必以為可信。詎意次早空兒未起，劉姓即攜金盆而去，竟為黃鶴，空兒真落空矣?！笔且褂嘤阉耷闪痔?，不偕回寓，余即夕據(jù)談述事，成巧對(duì)十四字，工切諧音，句云：“劉盆子白駒空谷；李瓶兒丹鳳朝陽?！笨煞Q雅謔。同人云：“足與紀(jì)文達(dá)公‘李玉芝小住松筠庵；潘金蓮大鬧葡萄架’并傳矣?！?/div> 都中唱戲立堂名，主人稱老板，與東南呼掌柜有別。板患作版字，以其執(zhí)笏版請(qǐng)點(diǎn)戲，故曰老版。一日友人招飲近信堂，為五兒徒弟孟如秋出師之喜。余謂如秋何不承師學(xué)武藝改習(xí)花旦，恐色衰易寂，同人亦咸呼孟老版，如今作主人，好收幾個(gè)習(xí)武徒弟，以續(xù)爾師五兒之衣缽。余甚以為然，忽觸及從前有人以“孔稚圭”姓名三字索對(duì)，迄今未得其偶，今日適飲此處，恰好巧成一聯(lián)，合座應(yīng)浮一大白，句云：“孟老版南冶弄姿，悖師棄武；孔稚圭北山騰笑，長遁移文。”豈非天造地設(shè)之工對(duì)耶？南冶出《后唐雜記》唱旦之雅名。 自怡軒對(duì)聯(lián)綴語卷下(二) 感觸 詼諧 ○感觸 道光辛丑，恭逢皇上萬壽，杭城內(nèi)外崇林大寺院各設(shè)經(jīng)壇，官紳行禮同慶。余偕暨陽壽名榮光茂才，號(hào)眉玉，同至萬壽宮，看燈觀劇。歸路闈步，以“萬壽宮拜萬壽，偕壽眉玉茂才，嵩呼萬壽”句屬對(duì)，一時(shí)同人無能應(yīng)者，即余再四思索，亦無可牽引成聯(lián)，置此語于高閣，相距二十余年。于同治甲子秋中，余由內(nèi)閣票本蕆事出城，偕同人至大柵闌三慶園觀劇，以戲報(bào)準(zhǔn)演《慶頂珠》，系老名場程長庚扮演。坐至終場，始唱此出，即《水滸》蕭恩父女殺仇一事，果唱得有聲有色，令人忘倦。戲完，同人招約酒樓小飲，坐甫定，余忽憶廿年前“萬壽”之句，感觸而得其偶句云：“三慶園聽三慶，演慶頂珠全本，曲奏三慶?！必M非無一字不對(duì)乎？舉告同人，咸以為佳妙，非思議所能及也。 丁卯春夏之交，左季高、李少荃兩制軍詣都陛見，全浙同鄉(xiāng)官公請(qǐng)兩帥于文昌館彩觴，敘談竟夕。席間左帥以曾滌生爵相已入閣，將來李帥亦不難遞推，惟己以一榜出身，雖功業(yè)無異，而終究有殊，若有憾詞而發(fā)牢騷之意。不意后三年，以廓清甘肅功，議敘得旨，授東閣大學(xué)士，仍督陜甘，為本朝未有之恩遇。余在閣辦公，奉到諭片，即以“左中堂宗棠蕩平塞北”為出句，囑同人屬對(duì)，甚難對(duì)以名與官階，音同字不同耳。事隔數(shù)年，余牧滇之尋甸，適署迤東道按察使銜貴觀察號(hào)濂舫來赴新任，余觸及左句，何不以“貴廉訪濂舫觀察迤東”為對(duì)乎！此天然聯(lián)偶，又于四年后方得之?？晌蚬湃嗽铺煜聼o不偶之字句，惟用心人能悟而得之，但非可促之一時(shí)也，洵然。 余自辛酉杭城慘遭兵燹，竄難海濱，全家眷屬大半淪沒。祖遺及自制書籍字畫、名人墨寶悉付灰燼，曷勝浩嘆！壬戊九月，航海入都，官內(nèi)閣舍人于都門，賃屋為家，志在求進(jìn)。然撫時(shí)感變，無限牢愁。每與二三知己娛情絲竹，輒以詞塲破胸中磈礧，侑歌博醉，酣呼于酒樓燈館中，高歌清嘯，若不自知其狂嫚者。楊梅竹斜街萬福居酒館，余時(shí)往憩焉。主人頗重余才名，嗜余書畫，欲索余聯(lián)對(duì)，以壯觀瞻。一日醉后得句，即拈“萬?！倍止诰涫祝援?dāng)清歌而抒郁結(jié)。其聯(lián)云：“萬念皆空，只月地花天，漫騰騰戀著軟紅塵十丈；福星拱照，有清歌妙舞，喜孜孜狂傾重碧酒千杯?！贝稳沼秒u毛筆仿米法書之，古雅可喜，懸于肆壁，見者無不稱道勿衰。五年中，主人裝潢二次，后卒為人攫去，不知所往云。 余耽情弦管，似以戲?yàn)閽叱钪?，足以抒郁娛情，而?shí)則通識(shí)傳奇，流連今古，以幻情證實(shí)事，以嬉笑為文章，亦何不可悟作身心性命之學(xué)。即如膠青點(diǎn)黛，裝男作女，無非禪偈“色即是空”之意。解人只應(yīng)拈花微笑，作如是觀，何可認(rèn)余桃斷袖為真境。彼溺于聲色，每至金盡裘敝，儕諸下流而齷齪者，何情且愚也。余遇此等人，避也憫之，而嘗欲化之。一日于戲場偕諸同人論劇，見小友往來舞衫歌扇之中，忽有感觸而得聯(lián)句三偶云：“漫道作戲逢場，聽者不知歌者苦；須識(shí)全名末路，下臺(tái)還比上臺(tái)難?！庇忠宦?lián)云：“虛牝擲黃金，須知散盡錢財(cái)，垂涎羞作車前斗；伏雌憐白玉，莫當(dāng)認(rèn)真歡笑，見晛還同屋上霜。”又一聯(lián)云：“愧學(xué)田春航，日暮途窮，癡情怕說車前斗；幸為王有道，今非昨比，佳話同稱馬上升?！避嚽岸废堤锎汉焦适?，見《品花寶鑒》。馬上升是都門諺語，屬對(duì)恰極工巧。此三聯(lián)足以為詞場警覺，可當(dāng)作當(dāng)頭棒喝，豈名士娛情絲竹、對(duì)酒當(dāng)歌，與紈褲狎邪揮霍可同日語耶？ 余揀發(fā)到滇，迄茲兩載，并未賦閑一日，兩度中秋，俱奉委入簾。乙亥八月初七甫到省，已過初六進(jìn)簾之期，乃初九忽奉潘方伯札委入簾謁見監(jiān)臨，岑宮保即派當(dāng)總辦對(duì)讀官事。丙子科在尋甸任，奉潘中丞調(diào)簾考取，派入內(nèi)簾，簽掣第三房同考官。是以宦滇兩經(jīng)佳節(jié)，俱未在家拜月。今年在尋署，寬猛相濟(jì)，盜息民安，公余與家人團(tuán)坐，同賞中秋月色，歡愜素懷，援筆撰燈聯(lián)二十二字，尚可存也，其聯(lián)云：“兩載鳳梧，今夕良宵同玩賞；一翰蟾桂，人間天上共團(tuán)圞?！?/div> 己卯余守瀓郡，自二月至八月，雨旸時(shí)若，民和年豐，政簡刑清，歡慰奚似。署內(nèi)于中秋夜高設(shè)月供，張燈于庭院，與家人婦子共慶團(tuán)圞。回首十余年中，由內(nèi)閣外官南滇，感觸所歷，俱以鳳名，恰好拈“蟾”字為對(duì)，共成五十四字，榜作燈聯(lián)，以助清興。前日詠鳳仙花詩第一首句云：“鳳凰嶺下我家廬，鳳閣遷荒牧鳳梧。今守鳳山尋甸名鳳梧，瀓江府稱鳳山?；ㄏ滦?，何其與鳳有緣乎?！币啻艘庖?。其聯(lián)云：“簽鳳閣，牧鳳梧，守鳳山，十七年京外翱翔，與鳳有緣，同是朝陽歌翙羽；步蟾宮，攀蟾桂，賞蟾魄，三五夜秋中皓皎，明蟾無恙，真堪對(duì)月證清心。”頗覺情景兼洽，工穩(wěn)自然，故錄存之。 余喜構(gòu)成一時(shí)難偶之聯(lián)，如前段月供燈聯(lián)，絡(luò)“鳳蟾”二字，恰似牟尼一串，難在是現(xiàn)成實(shí)事實(shí)景，由感觸而成者。猶憶前在都門文宴時(shí)，有官直隸知縣同鄉(xiāng)江蘭生大令因事來都，余招飲于韓家潭小蘭亭。蘭生招鄭郎秀蘭入座侑觴，余亦約陳紫珊來同飲，極其歡暢。都門酒肆招客，散座叫菜聽客之便。秀蘭后芷衫一刻來，先要玉蘭片，紫珊笑謂余曰：“今日盡鬧蘭花，何不撇蘭作后日之?dāng)??！碧m生尚未解所謂，余已知其說，因成一單聯(lián)曉蘭生、秀蘭曰：“‘小蘭亭請(qǐng)江蘭生，叫秀蘭要玉蘭片叫要皆都諺語，起居飲食，無非王者之香’，誰能對(duì)得此聯(lián)，便訂于紫珊處浮一大白以酬之?！毙闾m顧芷衫云：“真?zhèn)€‘蘭’字鬧在一堆，均是眼前人地實(shí)事，而點(diǎn)綴下二句又切東道主人之姓，焉得有此巧對(duì)乎？”事后遇事，屢思無從覓偶。越兩年后，姑蘇陶曼生司馬招余飲岫云堂，座有吳興陳云裳銓部，因余有事遲至，席闌客均散去，惟云裳尚在茶話。余謂曼生曰：“今罰余遲到之愆，廳另設(shè)一席以酬君。”并邀住云裳同飲，亦不復(fù)請(qǐng)他客，命蓉秋名如云者設(shè)席把盞。云裳向約韞山堂蕙芳，因是夜有戲，不能來，即就近招如云師弟度云，亦當(dāng)時(shí)名下。團(tuán)坐后，觥轉(zhuǎn)一巡，余忽憶及前年小蘭亭之聯(lián)句，以字次排之，今日岫云之局，非天然對(duì)偶乎？曼生、云裳未悉，余命蓉秋取紙筆書之曰：“小蘭亭請(qǐng)江蘭生，叫秀蘭要玉蘭片，起居飲食，無非王者之香；岫云堂邀陳云裳，招度云鑲?cè)缭七?，馥郁氤氳，贏得陶然而樂?！笨芍^天造地設(shè)，無一字牽強(qiáng)者。曼生大笑云：“鐵翁此局，猝得此聯(lián)，余不獨(dú)醉而樂之，且得附句傳矣?！痹粕阎^：“此聯(lián)如余已去或蕙芳可來，皆不能成，足見天工人事因緣巧合，均非偶然。必如君才之敏捷，方能靈心四照如此?！庇喑龆?，此藁無存，記憶錄之，前事如在目前也。 又憶壬戊航海至都，竄難后家無長物，藉筆墨贍給薪水，授徒改削文字，賴免凍餒?；厮既覝S沒，骨肉飄殘，撫膺浩嘆，惟藉聽梨園歌曲為解愁。其時(shí)因國服例禁彩觴，各會(huì)所戲館俱闃寂無事，惟廊房三條胡同四雅軒集諸詞場，清歌便舞，同人藉以消晝。余無事亦常至其處遣悶，因書一聯(lián)于壁以自解嘲云：“解語為畫，寄情為詩，須知輞水胸懷，掃除俗累千秋筆；無弦而歌，不彩而舞，真是廬山面目，消遣閑情四雅軒。” 又記同治丁卯，與諸同學(xué)論天崇文至吳韓起奢則不孫四句，題文中二比，夾縫兩短比，開后學(xué)無數(shù)法門，不可不讀。當(dāng)因其姓名與春秋戰(zhàn)國兩名人增疊而成，遂謂諸同學(xué)云：“‘異代文武才，吳起韓起吳韓起?！T子可能對(duì)否？”同人遍思不得，余見書桌上有瑞聯(lián)名片。曰：“此聯(lián)得有偶矣，皆現(xiàn)在時(shí)人同官翰林者，何不對(duì)‘同朝前后輩，杜聯(lián)瑞聯(lián)杜瑞聯(lián)’乎？可謂獨(dú)絕。” 巧對(duì)由感觸而成者，莫難于異字同音，假借聯(lián)貫而成。如傳稱“千里行舟，櫓速不如帆快；一堂奏樂，笛清怎比簫和?！眱?nèi)葉古人名四個(gè)，膾炙人口久矣。其次虛實(shí)字同音成句，如坡公“無山得似巫山好；何業(yè)能如荷業(yè)圓?！币嗖灰讓?duì)。余集內(nèi)“言乎勃焉”、“中堂廉訪”之類，都成巧偶。前年由瀓江卸任，上省閑住，中秋設(shè)月供，仆人錯(cuò)以符官像為月使，余笑其執(zhí)令馳馬之勞，吳剛修月不如是也。因感觸得一聯(lián)云：“無官始信符官苦；有月終推酉月多?！睍谠鹿?，亦與坡公“巫山”、“荷葉”近似，見者咸以為巧，因綴語存之。 又今年元旦，適值辛日，為舍吃齋之期，偶擬一出聯(lián)云：“正開辛丑日，茹辛素，薦辛盤，愿自今身逸心閑，無憂辛苦”。內(nèi)心字同音四辛字，均一串而成。同人俱有對(duì)句，亦頗難貫串，余得一偶聯(lián)云：“歲續(xù)甲申午，平甲船，看甲拆，祝上蒼佑民覺世，永息甲兵?！陛^為聯(lián)貫，專期邊警之消滅，亦復(fù)吉祥止止，故錄存之，以見感觸之非偶然也。 劉笏堂太守名汝璆，以吾浙嚴(yán)州府，歷署杭府嘉、湖、金、衢等道。因被議降補(bǔ)同知，到滇與余于政事文章均相契合，遂成莫逆交。在省有同鄉(xiāng)友人以“劉汝璆東浙郡侯，為大公祖”句索余對(duì)，并要字字工切，無論下八字，即笏堂姓名三字亦難得偶，旁坐一友云：“劉字要工，非兵器不可?！庇喈?dāng)即觸憶吾杭前輩蓉臺(tái)先生，其尊人嘗語人曰：“此兒是吾家子孫?！彼斐墒蛔謶?yīng)之曰：“何不對(duì)‘戚人鏡西湖學(xué)士，是佳子孫’？”同人嘆為工妙。 甲申六月旋里，中秋月供，因感京外宦游，得遂初服，援筆撰燈聯(lián)長句云：“七十載浮生若夢，燕壹西笑，滇宦東歸，喜歷任兩袖風(fēng)清，只留傳士庶口碑，洱海滄瀾同潔凈；廿五年故里重還，門巷圖新，湖山話舊，值良宵一輪月滿，博得個(gè)妻兒首聚，人間天上共團(tuán)圞。”與在尋瀓署中聯(lián)語前后輝映，因錄存之，以慰余年。 三山梁敬叔世丈，因祝安伯太守招集東坡生日觴詠，得長聯(lián)出句云：“新春迎東郭，東風(fēng)凍解，東谷陽回，全憑東君作意，開東閣于東偏，正值東坡誕日，作東道主為東，閩人執(zhí)牛耳以光壇坫，多屬東浙名流，省會(huì)講舍著東城，別墅擅東皋，甘橘貢東甌，名泉夸東浦，更有東山絲竹，休問他東渡三軍，不醉無歸，直飲到東方月上，東海瀾回，快聽東寧報(bào)捷?！北閷偻耍迣?duì)“北”字，頗難應(yīng)命。余自冬至日首集附消寒文宴，即于次集作主，招同人飲于敝廬自怡軒，猶不忘官內(nèi)閣時(shí)同人屢有雅集，撫今感昔，援筆對(duì)成一百八字以答梁丈，句云：“良會(huì)值北冬，北陸寒嚴(yán)，北窗晷短，賴有北海盈尊，宴北宮于北榭，愧非北苑畫才，改北風(fēng)圖為北，陵石濡龍須而賦詠歌，譬諸北園獵較，搜羅籋云翔北雁，掀濤躍北鯤，摶沙盤北隼，狎水戲北鷗，回思北闕眷恩，肯忘卻北臺(tái)五夜，于今終老，又何嫌北林息壤，北山騰笑，敢云北斗名高?！?/div> 余少集圣賢訓(xùn)語格言成對(duì)者不少，近年偶有所觸，所見可成聯(lián)者，綴語存之。今春游法相，拈“相”字得下半聯(lián)，后有僧人求書撰觀音殿柱聯(lián)，當(dāng)下得觸前句而成一聯(lián)，頗有神助。其聯(lián)云：“或內(nèi)觀，或外觀，音亦可觀，渾明聰一塵不染；無我相，無人相，法都成相，時(shí)照見五蘊(yùn)皆空?！?/div> 老友張瘦山徐鼎，亂后茹素敬佛，廣行善事，年七十四，精力聰強(qiáng)，每與余言“好施樂善”為修道養(yǎng)壽之本，不營情于華膴，真無愧于影衾者。一日索余書楹帖，當(dāng)下即集成圣賢語十六字云：“食無求飽，居無求安；寢不愧衾，行不愧影?！睂賹?duì)甚工，即可作座右銘也。 余延師為寶兒讀書，名其齋曰“惜陰”，并勖兒輩力勤戒荒，以勵(lì)學(xué)業(yè)。因集成語十四字云：“學(xué)先有本后有末；業(yè)精于勤荒于嬉?！鳖崜洳黄?，足為初學(xué)箴規(guī)，特存之。 范楣孫方伯尊人衣垞先生為吾杭書家，筆法效山舟侍講而得其神似，故先生以梁名方伯，同鄉(xiāng)咸欽佩之。余少時(shí)嘗以書法請(qǐng)質(zhì)，后在都與方伯為莫逆交。前年由滇歸里，方伯已歸道山，竟不得重?cái)?。慨然其哲嗣吉如世兄?duì)河居住，時(shí)相往還，因索書楹聯(lián)，得下一聯(lián)云：“望衡對(duì)宇，大河前橫?！卑俗纸猿烧Z，而未及對(duì)。今春大雪后晴霽，忽感觸成上一聯(lián)，遂書以應(yīng)之云：“快雪時(shí)晴，佳想安善?！鼻∨c前句集成為偶，尚可存也。 丙戌新春詣南湖慧云寺水星閣看梅花，忽忽三十年矣。遍訪鄰近少時(shí)游息處所，亂后悉成荒蔓，滄桑之感，渺渺予懷。閑坐梅花下，與寺僧茶話。暮歸紀(jì)以詩，并撰聯(lián)句二十六字，榜詩禪堂楹柱，以證鴻雪。其詞云：“愜心萬里歸來，得踐昔游談佛果；回首童時(shí)釣弋，那堪浩劫問梅花?！鄙杏X文生于情，非泛紀(jì)游句比也。 余歸武林，修葺橫河老屋，廳堂刊懸李爵相書贈(zèng)五言對(duì)句“家聲詩禮教；國寵子孫賢”、滇撫杜中丞撰贈(zèng)鴻起堂柱聯(lián)對(duì)句“蒙業(yè)委狼氛，三字幸存嚴(yán)父筆；漸儀筮鴻起，一堂同感上天恩”二十四字外，其堂之左右中柱尚少一長聯(lián)，余走筆撰書一聯(lián)云：“懷抱能契古今，聊以管弦希逸少；志愿不求溫飽，敢于修獻(xiàn)愧沂公?！睂?shí)抒生平趨向，亟付刊裝懸，以示我后嗣遵守云爾。 ○詼諧 余乙巳赴都會(huì)試，寓仁錢館，與同鄉(xiāng)陳豆農(nóng)垣、童秋湖以炘、程英伯蔚、呂移村銓四孝廉、余文竹應(yīng)珠副貢同館居住，時(shí)有杯酒歡笑之?dāng)?。一日陳豆農(nóng)邀酌酒樓，同座即秋湖、英伯、文竹、移村與余共六人，招詞友寶珠、玉美、翠官、寶琴等陪坐席。菜有新剝雞豆及羊眼豆，客爭啖之。移村嘲寶珠尚不如雞豆之紅，珠曰：“可以人而不如鳥乎？”眾皆大笑。豆農(nóng)即以“蠶豆雞豆羊眼豆豆豆豆”十字囑同人對(duì)，文竹又加增“蟲禽獸”三字葉音，云：“諸公能即席對(duì)，明日請(qǐng)?jiān)趯氈樘幐∫淮蟀?。”童君秋湖向工時(shí)藝，詩詞才思敏捷，說：“珠字可對(duì)豆字，同席已有二珠，只差一個(gè)。”程英伯謂余曰：“中間湊一古人，亦何不可？如綠珠者，豆農(nóng)這十字已對(duì)成矣?？蓯何闹裣氯旨拥锰?，何能覓偶？”余忽有所觸，當(dāng)云：“寶珠不如鳥，文竹要比獸了?！敝T公不解所謂，余即取筆書之于桌上云：“蠶豆雞豆羊眼豆，豆豆豆，蟲禽獸；明珠寶珠余應(yīng)珠，珠珠珠，將相儒?！甭?wù)叨冀薪^，眾或稱快云：“明日寶珠處一局已成，文竹難人到自做了羊偶，又輸東道，此對(duì)可謂天然工巧，合數(shù)人心思為之，難得難得，足可傳也?！?/div> 同官都門各部屬相好甚多，彼此交游，不時(shí)有文宴之樂。同鄉(xiāng)蔡硯農(nóng)駕部逢年與同年蔡硯農(nóng)水部同春兩君，皆與余莫逆。一日約赴福興居小敘，余謂二君何不招小友艷農(nóng)，伊亦號(hào)硯農(nóng)，豈非三個(gè)硯農(nóng)乎？蔡駕部素賞識(shí)艷農(nóng)，深以為悅。余云：“不獨(dú)三人同號(hào)，且亦同是部?！倍唇馑^，余即席成單聯(lián)五句云：“兵部蔡硯農(nóng)，工部蔡硯農(nóng)，鞠部李硯農(nóng)，不類而類，要皆田無惡歲?！鼻『梦臍庖回?。艷震名噪梨園，紅熱與兩郎官相埒，如以此五句屬對(duì)，恐一時(shí)難偶。蔡水部當(dāng)云：“以今日約定，賭一東道何如？倘能屬對(duì)現(xiàn)成而不牽強(qiáng)者，請(qǐng)?jiān)诿迷O(shè)盛饌浮大白以酬之?！庇嘣疲骸叭送?hào)尚可研求，而其姓又兩同一異，已難為偶，且同一部字，而上名又不同，則真難乎其難矣。不過留作單相思而已?！遍啍?shù)月，來有同鄉(xiāng)長興張吉人農(nóng)部，來寓招飲，不獲辭，同座有余杭張古人，亦官戶部，并招艷儂來陪坐侑酒。艷農(nóng)云：“前日我們?nèi)齻€(gè)硯農(nóng)，今日又有兩個(gè)吉人，可惜吾輩中無號(hào)吉人者。”余聞其言，憶及春間有湖南歐陽吉人農(nóng)部索余畫山水者，謂艷農(nóng)云：“爾可知伊系楚南何處人？”艷儂對(duì)云：“永州人，且本姓楊，現(xiàn)已歸宗，公等不見伊宅門口改為戶部楊寓否？”余拍手大笑曰：“前日東道我贏來矣！”遂即席書其聯(lián)云：“兵部蔡硯農(nóng)，工部蔡硯農(nóng)，鞠部李硯農(nóng)，不類而類，要皆田無惡歲；杭州張吉人，湖州張吉人，永州楊吉人，在官同官，未知誰是寡詞?！焙献T人，無不稱為絕對(duì)。維時(shí)艷儂即以此局定在伊處，以兩蔡為主人，另柬招楊吉人，以成一時(shí)詼諧佳話。 同鄉(xiāng)翁已蘭農(nóng)部，工書善飲，豪情詼語，隨興而來。一日招余飲春和堂倩主人家，見已蘭贈(zèng)劉倩云一聯(lián)云：“容我詼諧同曼倩；愛卿風(fēng)貌比朝云?！庇嘀^此聯(lián)吐屬風(fēng)雅，嵌字現(xiàn)成，惟究嫌指男為女，類榜青樓，君豈竟以東坡自居耶？恐倩郎未必肯。滿座無不嗢噱。倩主人在座，紅生頰際，帶慚而語余曰：“何不請(qǐng)王老爺改易一聯(lián)，懸此便好?！币烟m向與倩云相契，亦以此十四字為不倫而近狎，亦即席索句，命倩展華箋，吮毫相待。余其時(shí)已酩酊半醉，略思即拈毫?xí)宦?lián)云：“倩兮巧笑盼兮目；云想衣裳花想容?！泵顦O自然，且謂已蘭云：“此空用古人詞意，恰不指實(shí)，只是贊揚(yáng)美貌，未可即作衛(wèi)莊姜、楊貴妃觀也?！北娤虗偡朐~之妙。 金樹堂主人張旺兒，號(hào)子明，唱花旦戲，貌美而冶，肌膚如雪，喉嗓清脆，動(dòng)人聽聞，雖名噪梨園而品格未雋。楚南李司馬蓉鏡與交甚篤，聞從軍出都時(shí)，贈(zèng)子明一聯(lián)云：“子佩黃金我佩劍；明如秋水皎如霜?！眰髡b一時(shí)。毛申甫同年愛戀子明尤專而近癖。申甫官農(nóng)部兼總理衙門，當(dāng)差三日一班，下班必與子明款洽，并不請(qǐng)客，兩人對(duì)酌而已。其贈(zèng)子明一聯(lián)云：“時(shí)術(shù)三朝同蛾子；靈通一點(diǎn)賴犀明?！币蝗照杏囡嫿饦涮茫嘀^申甫此十四字無而為有，未免近謔，子明未必能解，況素知君之專癖而非真?zhèn)€消魂者，何自下一注腳乎？申甫以為然，當(dāng)索余書一聯(lián)易之，子明亦略會(huì)意，迫余題句。仍用申甫外款，余揮毫而得一聯(lián)云：“子都姣自千人見；明旦欺難一己瞞?！鄙旮@服。余云：“詼諧文字總以不著痕跡為妙，寫性情尤須中肯，用字眼如都旦巧而切合，庶知子明之名不假，而君之心可白矣。明日當(dāng)在子明處續(xù)酬我一醉?！笔且棺用鞔髽罚H唱數(shù)曲以報(bào)余，不知東方之既白。 賈小樵太史瑚，山右人，同人文宴時(shí)，以西人呼樵為喬，嘗戲謂小樵待嫁周郎矣。余擬一聯(lián)云：“大名錯(cuò)認(rèn)紅樓夢；尊號(hào)空留銅雀臺(tái)?！比阂詾橛螒蛭恼?，拈來即是。 綺春時(shí)小福琴香，清歌妙舞，動(dòng)愜時(shí)賞，其酬應(yīng)圓熟處，無出其右者，余嫌其近俗。一日有友人招飲綺春，小福索聯(lián)句，余即席書十六字云：“時(shí)花美女，見者眼福；琴聲棋韻，聞?dòng)行南??！闭Z極佳妙而譏誚在言外。又同官某中翰常招琴香，而以慳見惡于時(shí)，余同席見其向局外人極熱而朝斗不誠，琴香語余以某友喜嬉春而刻薄誰為之佳者，余當(dāng)即書一聯(lián)以嘲之云：“綺散余霞時(shí)小福；春無佳日劉中書?！蓖艘詾檠胖o，妙在句首冠綺春二字。 詼諧文字須要觸景生情，拈來即是，以對(duì)偶出之，尤有趣韻。余官都門，公余文宴，品花睹酒，猜謎射覆時(shí)，笑語頗伙，得記憶者甚少。癸酉秋，與桂林龍松琴孝廉小飲春華堂，芷孫顧郎陪飲，為松琴所心賞者。芷孫行十一，系芷秋、芷衫師弟，貌不過中人，而登場饒有風(fēng)韻。松琴愛匿，呼之為子孫。是日歌筵有史琴孫詮部同座，琴孫與余至交，喜偕綺席，從不招呼小友。素知春華諸郎皆余所賞識(shí)，誤以芷孫為余把盞者。松琴殊著酸味，旋醉偎芷孫。芷衫語余曰：“龍神枉顧?！焙献笮ΑＳ嘞财浯朐~之妙，因即席詼諧戲成一聯(lián)調(diào)松琴曰：“龍子喜成連理字；琴孫錯(cuò)顧棣棠花。”是當(dāng)前情事，同人無不拍掌，謂實(shí)字虛用，足稱佳話矣。 何梅閣司馬于小友中護(hù)庇董郎度云，愜其謔浪善嬉，余不甚尚之。一日同飲于酒樓，以余招芷衫遲至，梅閣欲與睹酒而性不耐，謂余曰：“君何不铚除蘭芷、擊碎珊瑚？”謂此二句可書于座右，余笑謂我亦有一聯(lián)贈(zèng)董郎，嵌字恰極現(xiàn)成云：“縱欲敗度；斷雨殘?jiān)啤！北娊源笮?，僉稱鐵如意真?zhèn)€利害也。 綺春堂時(shí)小福琴香，鄭素香秀蘭之師兄，名噪詞場，與鄞郎相埒而品質(zhì)不逮，桃李滿山，適為諧俗競賞，熱倍于鄭。迨自立堂名后，招習(xí)子弟，廣應(yīng)唱酬，頗不枯寂。一日余友招飲綺春堂，初至其家，無處容膝，四座歌弦及三鼓后始空一屋，引觴促坐，琴香以熱場自夸，余即席題贈(zèng)一聯(lián)云：“時(shí)來運(yùn)來，綺席酣呼千百斗；福后裕后，春風(fēng)俊俏兩三仙。”小福但識(shí)為贊詞。又囑題內(nèi)門對(duì)，余已大醉，復(fù)搦筆題云：“小住為佳，未必非福；琴偏能語，何止生香?！蓖藷o不嗢噱，傳為雅謔。 姻婭范次典農(nóng)部，為人倜儻豪邁，小節(jié)不拘，喜游善飲，身材短小精悍，吾杭人以俗語諧音呼之為范蝦兒，次典聞呼輒應(yīng)。每有雅集，賞識(shí)時(shí)琴香、李艷儂二小友，旋裂旋好，同局有靴誼者亦不讓。一日在酒樓暢飲，琴艷亦均在座，余構(gòu)成四句，索次典對(duì)曰：“儂也是艷，琴也是香，雖休勿休，沈醉蝦兒真戲客?！苯K席，次典不能對(duì)。翌日堂會(huì)觀劇，見岫云主人徐蝶仙演《群英會(huì)》，聲色俱佳，余謂次典曰：“蝦兒有偶矣?！睍r(shí)梅慧仙適上座，聞即捧箋促余錄出曰：“夢疑非真，書疑非假，將錯(cuò)就錯(cuò)，摹神蝶老擅詞場?！蓖藝@為絕倒。 余在會(huì)垣于謁大府時(shí)，少坐官廳閑話，眾稱現(xiàn)在滇中實(shí)缺太守有三人號(hào)稱小字，且均由科甲京官出身，并著政聲，可謂一時(shí)競爽，蓋謂大理鄧小赤、順事周小蓉及余守瀓江也。因合二陳觀察名位，戲綴一聯(lián)，極工雅可誦，姑存之，其聯(lián)云：“道重雙珍，席聘廷襄，節(jié)著軍功書勒竹；守推三小，赤心鐵面，簪分文苑鏡窺蓉?！?/div> 滇省宦場居要津者，半為壟斷，而夤緣之路，無弊不出。余到由牧而守，均系省外實(shí)缺，以官聲契重于上也。余不知細(xì)故，有同僚朱、陳二公，一謀回任，一托委署，均遭中介撞騙，竟成黃鶴。余偶托詼諧以嘲之，天然巧對(duì)，可以捧腹，亦堪自警，句云：“泥落累累，陳燕返巢終未得；書嗟咄咄，朱鴻排字竟成空?！蹦鄷抵冈p者，燕鴻則二公名。 許稚齡大令，名寶蓮，品學(xué)兼優(yōu)，善識(shí)音律，同席聞歌數(shù)闋，音節(jié)高雅，因得一出句云：“許稚齡對(duì)酒當(dāng)歌?！币粫r(shí)難覓偶聯(lián)。一日掃墓，有墳親胡長壽為吸鴉片所累，向余索戒煙藥方?！昂L壽戒煙斷癮”與“許稚齡對(duì)酒當(dāng)歌”豈非絕對(duì)，人系不類，得之詼諧，可發(fā)一笑。 京官御史稱都老爺，別稱瘋狗，無話不可說，無人不可參，亂咬瞎扯，以風(fēng)聞概之，無傷于己。優(yōu)人陪酒，謂之趕條子。保定呼紅像姑為麂，言在幾席飲唱得名；黑像姑為麝，言在家無事睡臥，以售身為主，可云妙解，是不惟兔而鹿矣。余綴其事，改竄前人萬福能言對(duì)句，而戲?yàn)橹C刺較工切云：“海龍王下詔求直言，龜也亂咬，鱉也亂咬；小兔子出門攀老斗，麂亦趕條，麝亦趕條?！甭?wù)哒婵芭醺埂?/div> 杭州俗語，繆蓮仙集偶甚工巧，余拾其牙慧，如“鄉(xiāng)里獅子鄉(xiāng)里跳”對(duì)“大家馬兒大家騎”，“吃著瓜皮說大話”對(duì)“戴了石臼跳魁星”，“胳膊上跑得馬過”對(duì)“屁股里夾出鰍來”，“丟了鈀兒搦掃帚”對(duì)“掇張凳子當(dāng)眠床”，“貓頭小伙子”對(duì)“鱉嘴老太婆”，“白貓兒想吃天鵝肉”對(duì)“黃鼠狼躲在籠雞邊”，“老鴇子牽線愈老愈健”對(duì)“小雞兒打雄越小越兇”，均可為聞?wù)呓忸U。 又杭城地名，余擇其難對(duì)者，約有數(shù)個(gè)均得其偶，如“城頭巷”對(duì)“湖心亭”，“草營弄”對(duì)“柴垛橋”，“金箔橋”對(duì)“珠寶巷”，“張御史巷”對(duì)“王狀元園”，“六一泉”對(duì)“十八澗”，“官巷口”對(duì)“洋壩頭”，“柏枝巷”對(duì)“松木場”，“木場巷”對(duì)“花市營”，“車橋”對(duì)“馬弄”，似尚工洽。記得在都時(shí)，友人以都杭二處地名顛倒方向花木捏成一出聯(lián)，索余對(duì)云：“梅東高橋南柳巷?！北樗鳠o有對(duì)者。及宦滇由省至永昌，路過一驛名草西小鋪，合山東萊州北萊山，串成“草西小鋪北萊山”豈非絕對(duì)，亦合兩省地名。足見無物之不偶，特一時(shí)尋不著耳。 張謙士同年令侄既耕學(xué)博，以多識(shí)廣聞為吾杭電報(bào)局專辦，掌管收發(fā)各處電信。與夷人洽氣，且于當(dāng)?shù)乐諔?yīng)對(duì)均無捍格。有嘲其作鬼書掌案，正未知此才之不易得耳。去夏余過滬上，袁翔甫司馬以吳柳堂侍御孤忠錄出示，并云足下善作聯(lián)句，如侍御名字、孤忠尸諫均難作偶，以之難余，迄今未得句。今以張茂才事思之，豈非天生一工對(duì)。“吳可讀孤忠膺尸諫；張既耕多識(shí)掌鬼書”可稱絕倒。余借詼諧成此巧對(duì)，而實(shí)則重既耕之才，所謂識(shí)時(shí)務(wù)者為俊杰，現(xiàn)在省城不可少之人也。惜于三月中浣作故，少年不祿，良深慨嘆。豈觸成此聯(lián)竟為讖語耶？因綴數(shù)語存之。 |
|
|
