現(xiàn)代白話格律體詩(shī)與自由體詩(shī)的區(qū)別
格律體詩(shī)與非格律體詩(shī)(自由體詩(shī),或者按周仲器、黃淮先生倡導(dǎo)的叫自律體詩(shī)更為準(zhǔn)確些)互為概念。一損俱損,一榮俱榮。而且格律體詩(shī)、自由體詩(shī),都應(yīng)該是有范疇的,應(yīng)該有明確規(guī)定的,正是因?yàn)橐?guī)定的格式,才有了所謂的格律體與非格律體也就是自由體之間的區(qū)別,否則就完全沒(méi)必要區(qū)分它們了,皆稱之為詩(shī)就足夠了。格律體與非格律體是相對(duì)的,相互依存的概念,比如從行數(shù)上講,十四行詩(shī)有十四行,如果有十六行就不是十四行;絕句是四句的五言或七言,如果是六行就不是絕句;英國(guó)的無(wú)韻素體詩(shī),則指的是每行10個(gè)音節(jié)有4個(gè)音步的詩(shī)體,反此者則不屬于素體詩(shī)。各式各樣的格律體之外的都是那種格律詩(shī)外的非格律體詩(shī),也就是自由體詩(shī)。人們對(duì)自由體詩(shī)有嚴(yán)重的誤解。
目前,據(jù)詩(shī)歌理論工作者論證,所謂的現(xiàn)代自由體詩(shī),就漢語(yǔ)而言,指的是建立在白話文基礎(chǔ)之上的詩(shī)行音節(jié)數(shù)參差不齊的有韻律的詩(shī)體,現(xiàn)代格律體詩(shī),則與之相反,指的是建立在白話文基礎(chǔ)之上的詩(shī)行音節(jié)數(shù)整齊的有韻律的詩(shī)體。前者節(jié)奏不整齊,后者節(jié)奏整齊,它們的主要區(qū)別就在這里,它們相同的地方則是都是有韻律的詩(shī)體。當(dāng)然格律也有嚴(yán)格意義上的格律,也有寬泛意義上的格律;自由體詩(shī)也一樣,有嚴(yán)格意義上的自由體詩(shī),也有非嚴(yán)格意義上的自由體詩(shī)。但詩(shī)必須首先是詩(shī),不管是哪種詩(shī)體,必須合乎詩(shī)歌的定義。詩(shī)歌的定義,是經(jīng)過(guò)千百萬(wàn)詩(shī)人、詩(shī)學(xué)研究人員和人民群眾的實(shí)踐而來(lái)的結(jié)論,可以說(shuō)是最接近詩(shī)歌真理、詩(shī)歌本性的結(jié)論。幾乎所有的詞典都說(shuō):詩(shī)歌,是有韻律、節(jié)奏的文體、語(yǔ)言藝術(shù)。而今,幾乎所有標(biāo)榜為自由體詩(shī)的,也有少數(shù)標(biāo)榜為格律體的,沒(méi)有韻律,也沒(méi)有節(jié)奏。后者以為音節(jié)數(shù)一樣多了就是格律詩(shī),不考慮韻律的作用;前者,大都分都是反韻律反節(jié)奏的,認(rèn)為語(yǔ)言內(nèi)部所流動(dòng)的情感的波動(dòng)就是韻律美,節(jié)奏美,不是從詩(shī)歌的語(yǔ)音層面去分析,而是從內(nèi)容上去虛擬地判斷,這實(shí)際上已沒(méi)有了標(biāo)準(zhǔn),沒(méi)有語(yǔ)音上的韻律、節(jié)奏的顯明特征的文體,本來(lái)就只是散文的特性,怎么能與詩(shī)混為一談呢?這樣說(shuō)來(lái),標(biāo)榜為絕對(duì)自由的不講究語(yǔ)音上韻律美節(jié)奏美的所謂的自由詩(shī),只不過(guò)是分了行的散文;標(biāo)榜為詩(shī)與散文的結(jié)合體的、不講究語(yǔ)音上韻律美節(jié)奏美的所謂的散文詩(shī),也只不過(guò)是沒(méi)分行的散文;這二者的本質(zhì)是完全一樣的。只有韻律、節(jié)奏十分顯明的文體,才可能是詩(shī),在現(xiàn)代白話詩(shī)中,也只剩下大部分的格律詩(shī),極少一部分講究韻律的自由詩(shī),以及倡導(dǎo)韻律的現(xiàn)代韻律詩(shī)(其實(shí)它剛好就包括了有韻律的詩(shī)行音節(jié)數(shù)整齊的格律體詩(shī)和有韻律的詩(shī)行音節(jié)數(shù)不整齊的自由體),才夠得上現(xiàn)代白話詩(shī)。還有一種相同字詞句每隔一些音節(jié)或句子后的反復(fù)(這樣的反復(fù)最好放在其它句子之后,當(dāng)然也可有例外),它也具有韻律和節(jié)奏的顯明特征。也不能否定不是詩(shī)。現(xiàn)代白話詩(shī)中,詩(shī)行音節(jié)數(shù)均齊的詩(shī)——格律體詩(shī),詩(shī)行音節(jié)數(shù)不均齊的詩(shī)——自由體詩(shī),我看它們之間并沒(méi)有質(zhì)的區(qū)別,都是依靠顯明的強(qiáng)勁的韻律節(jié)奏而形成詩(shī)歌節(jié)奏的主要方面的,只有細(xì)微的詩(shī)行內(nèi)部音節(jié)數(shù)均齊與不均齊之別,也就是在音節(jié)與節(jié)在進(jìn)行中的音律搭配上的區(qū)別,后者只對(duì)詩(shī)歌節(jié)奏的形成起輔助作用。它們共同的地方,就是,它們內(nèi)部最根本的節(jié)奏是韻律這種節(jié)奏,音律是由韻律引導(dǎo)、領(lǐng)導(dǎo)和決定了的第二因素。除此之外,現(xiàn)代白話現(xiàn)代詩(shī)中無(wú)韻律的句式整齊的或者不整齊的,分行也好,不分行也好,標(biāo)榜為自由體也好,格律體也好,都不能算是詩(shī),而只能算是詩(shī)歌的反面文體散文體(現(xiàn)代白話文寫(xiě)的駢體不講韻律者,這樣的文體寫(xiě)的作品數(shù)量不多,也可歸入散文體)。當(dāng)人們不再區(qū)別詩(shī)與散文的時(shí)候,這兩個(gè)概念也就不必存在了;當(dāng)人們不再有格律體詩(shī)這個(gè)概念的時(shí)候或者要消滅它的時(shí)候,自由體詩(shī)這個(gè)概念也就不存在了;反之亦然。沒(méi)有這兩個(gè)概念的時(shí)候,詩(shī)也就詩(shī),人們只用說(shuō)詩(shī),而不用言格律與自由了。中國(guó)現(xiàn)代白話格律詩(shī),就是在有了中國(guó)現(xiàn)代白話自由詩(shī)的情況下誕生的。要是人們當(dāng)時(shí)就沒(méi)有給現(xiàn)代白話詩(shī)以自由這個(gè)定語(yǔ)的修飾,想必也不會(huì)鬧出這么多事情。但無(wú)論怎么命名,是詩(shī)就是詩(shī),詩(shī)是有韻律有節(jié)奏的語(yǔ)言藝術(shù)和語(yǔ)言文體這個(gè)根本的東西總是不會(huì)太多發(fā)生變化的。詩(shī)歌,萬(wàn)變不離其宗。這個(gè)宗就是詩(shī)歌文體中語(yǔ)音上顯明的韻律性、節(jié)奏性。與它相反的散文文體則恰好相反,這是在語(yǔ)音上不講究顯明韻律、顯明節(jié)奏的另一文體。
目前,詩(shī)歌語(yǔ)音學(xué)研究工作者認(rèn)為,在保證文體有韻律的基礎(chǔ)上,一般把詩(shī)行音節(jié)數(shù)或音步數(shù)整齊的詩(shī)體叫做格律體新詩(shī),詩(shī)行音節(jié)數(shù)或音步數(shù)不整齊的詩(shī)體叫做自由體新詩(shī)(也有叫自律體白話詩(shī)的)。不過(guò),我認(rèn)為以音節(jié)或音步的整齊為基準(zhǔn)來(lái)規(guī)定漢語(yǔ)詩(shī)歌的格律是不妥的。格律應(yīng)該與詩(shī)行音節(jié)的整齊不整齊關(guān)系不大,決定因素應(yīng)該是某種詩(shī)體是否固化和穩(wěn)定下來(lái)。比如宋詞、元曲的某些格式之所以被說(shuō)是格律體,就是因?yàn)樗@種詩(shī)體格式被固化起來(lái),象十四行詩(shī)體或三聯(lián)體被固化起來(lái)一樣。我覺(jué)得把詩(shī)歌分為格律體和自律體最較為明智的。所有的詩(shī),只要是真詩(shī),都可叫做自律體詩(shī),格律體是被自律體固定下來(lái)的一種詩(shī)體,是特殊的自律體詩(shī)。而自律體則蘊(yùn)藏著可能被轉(zhuǎn)化為共律體詩(shī)的可能。
所以,我認(rèn)為,為統(tǒng)一起見(jiàn),不如把自律體詩(shī)定義為有韻律的自由體詩(shī),當(dāng)某種十分優(yōu)秀的自律體上升到普通為人所采用的詩(shī)體的時(shí)候,被公認(rèn)為一種固定詩(shī)歌體式的時(shí)候,我們才稱其為共律體詩(shī)。比如七絕五絕、七律五律,就是最初只作為一般的自律體而存在,后來(lái)被世人公認(rèn)為一種優(yōu)秀的詩(shī)體,就固定下來(lái)而許多詩(shī)人所采用了寫(xiě)出他們的七絕五絕、七律五律,這樣的詩(shī)體,就是被固化下來(lái)的共律體,也就是格律體。
|