原文：Social Well-Being， 作者： COREY LEE M. KEYES， 發(fā)布在：Social Psychology Quarterly 1998, Vol. 61, No. 2,121-140  翻譯及摘要：國(guó)建（CPPA通訊員）

    Keyes于1998年提出了社會(huì)幸福感的五要素模型，用于評(píng)價(jià)個(gè)體所處的環(huán)境及其功能，是看個(gè)體在社會(huì)環(huán)境中是否幸福。社會(huì)幸福感五要素模型包括社會(huì)整合、社會(huì)接納、社會(huì)貢獻(xiàn)、社會(huì)實(shí)現(xiàn)和社會(huì)一致性。

   一、社會(huì)整合是評(píng)價(jià)一個(gè)人和社會(huì)及社區(qū)關(guān)系的質(zhì)量。健康的個(gè)體感覺(jué)到他們是社會(huì)的一部分，他們和社會(huì)中的其他人有共同點(diǎn)，因此個(gè)體感覺(jué)到他們?cè)谶@個(gè)社會(huì)或者社區(qū)中有歸屬感。

    二、社會(huì)接納是描述個(gè)體對(duì)其他人的信任。認(rèn)為其他人是善良的，相信其他人是勤勞的。社會(huì)接納度高的人對(duì)人性持有較積極的觀點(diǎn)，他們對(duì)其他人感覺(jué)很舒服。社會(huì)接納類似于個(gè)體接納。

   三、社會(huì)貢獻(xiàn)是評(píng)價(jià)一個(gè)人的社會(huì)價(jià)值。它包括個(gè)體相信自己是社會(huì)中重要的一員，個(gè)體可以為社會(huì)帶來(lái)某種價(jià)值。社會(huì)貢獻(xiàn)整合了效率和責(zé)任。

   四、社會(huì)實(shí)現(xiàn)是評(píng)價(jià)社會(huì)的潛力和發(fā)展軌跡。是相信社會(huì)進(jìn)化的信念，和感覺(jué)到社會(huì)可以通過(guò)其組織和公民實(shí)現(xiàn)其潛力的信念。比較健康的人們對(duì)社會(huì)的現(xiàn)狀和未來(lái)充滿希望，他們能夠認(rèn)可社會(huì)的潛力。社會(huì)健康的人們能展望他們和類似他們的人們是社會(huì)成長(zhǎng)的潛在的受益者。更健康的人們不僅關(guān)心他們居住的世界，也感覺(jué)到他們能夠理解周圍發(fā)生的事情。這樣的人不用世界是完美的這樣的想法欺騙自己；他們維持或者發(fā)展讓生命更有意義的愿望。

   五、社會(huì)一致性引入了評(píng)價(jià)，認(rèn)為社會(huì)是可辨識(shí)的、可感覺(jué)的、可預(yù)測(cè)的。心理學(xué)上，更健康的個(gè)體看到他們個(gè)人的生活是有意義的，是一致的。

個(gè)體的這種感覺(jué)是健康的一個(gè)標(biāo)志：當(dāng)面臨不可預(yù)測(cè)或者創(chuàng)傷的時(shí)候，有一致性的個(gè)體試圖維持一致性，因而具有更好的恢復(fù)能力。

Keyes 簡(jiǎn)介及主要著作

Keyes 1962 年出生于美國(guó)，1988 年在美國(guó)威斯康星大學(xué)取得心理學(xué)學(xué)士學(xué)位，其后在1991 年獲得該校社會(huì)學(xué)碩士學(xué)位，1995 年從該校社會(huì)學(xué)博士畢業(yè)，1996 年就職于威斯康星大學(xué)， 在該校麥迪遜分校老年研究所進(jìn)行博士后工作， 從事老年問(wèn)題的研究。1996－1997 年Keyes 兼任美國(guó)埃默里大學(xué)的社會(huì)學(xué)院和公共衛(wèi)生學(xué)院的助理教授。2003 年升為兩院副教授，同時(shí)擔(dān)任心理學(xué)兼職教授。2007 年全職擔(dān)任社會(huì)學(xué)院副教授。Keyes 曾是美國(guó)社會(huì)學(xué)學(xué)會(huì)、美國(guó)心理學(xué)學(xué)會(huì)、美國(guó)老年學(xué)學(xué)會(huì)、南部社會(huì)學(xué)學(xué)會(huì)、人類發(fā)展研究學(xué)會(huì)、國(guó)際社會(huì)生活質(zhì)量研究學(xué)會(huì)成員之一。曾擔(dān)任過(guò)社會(huì)心理學(xué)季刊、美國(guó)公共衛(wèi)生雜志、基礎(chǔ)研究和應(yīng)用社會(huì)心理學(xué)、發(fā)展心理學(xué)及美國(guó)心理學(xué)家等重要雜志的特別評(píng)論人。

Keyes 一直致力于心理健康， 幸福感和老年問(wèn)題的研究。曾經(jīng)參與過(guò)積極心理學(xué)網(wǎng)絡(luò)的建立，是歷史上第一次積極心理學(xué)高峰會(huì)議的聯(lián)合主席；2006年發(fā)起了美國(guó)社會(huì)學(xué)會(huì)的心理健康圓桌會(huì)議；2007年11 月14 日， 在美國(guó)國(guó)家科學(xué)院貝克曼中心參加了國(guó)家科學(xué)院第五屆關(guān)于“未來(lái)的人類健康模型”的倡議會(huì)。另外Keyes 成為“幸福感及其影響因素”的第二次國(guó)際會(huì)議的重要發(fā)言人。

Keyes 曾出版過(guò)《蓬勃發(fā)展：積極心理學(xué)和幸福生活》（Flourishing: Positive Psychology and the LifeWell-Lived）、《幸福感：貫穿整個(gè)生命過(guò)程的積極發(fā)展》（Well -Being: Positive Development Throughout

the Life Course ）、《心理健康中的主觀幸福感與全球人類發(fā)展研究》（Subjective Well-Being in MentalHealth and Human Development Research Worldwide）等著作。曾發(fā)表過(guò)《健康的黑白悖論：蓬勃發(fā)展與曲折》（The Black -White Paradox in Health:Flourishing in the Face of Inequality）、《心理健康保護(hù)與促進(jìn)： 走向積極的心理健康———一項(xiàng)改善國(guó)民心理健康的彌補(bǔ)性戰(zhàn)略》（Promoting and Potecting Mental Health as Flourishing: A Complementary trategy for Improving National Mental Health）、《婚姻狀況和社會(huì)幸福感： 是否已婚總是好》(Marital tatus and Social Well-Being: Are the Married Always tter Off)、《社會(huì)幸福感》（Social Well-Being）等論文。

——摘自苗元江、趙珊《從社會(huì)幸福感到積極心理健康模型Keyes介評(píng)》

 
      作者： COREY LEE M. KEYES                《蓬勃發(fā)展：積極心理學(xué)與美好生活》