|
很厚的一本書(shū)，一直沒(méi)看完。就先上了第一部分。
一直覺(jué)得紀(jì)伯倫的散文詩(shī)很經(jīng)典，哲思、理性、遐想，都不缺。 紀(jì)伯倫——先知 船的來(lái)臨 聲音無(wú)法帶走賦予它翅翼的唇舌，它只能獨(dú)自尋找天空。 蒼鷹不攜巢禾，才能獨(dú)自飛越太陽(yáng)。 多少次你們沉浮于我的夢(mèng)境。如今你們駛?cè)胛业那逍?，也就是我更深的?mèng)境。 如果此刻的確是我舉起明燈的時(shí)候，那燈中燃燒的并不是我點(diǎn)燃的焰火。 不要讓我們的眼睛因渴望見(jiàn)你的面容而酸楚。 愛(ài)直到分別的時(shí)刻，才知道自己的深度。 愛(ài) 愛(ài)不占有，也不被占有。 因?yàn)閻?ài)有了自己就足夠了。 孩子 他們是生命對(duì)自身的渴求的兒女。 他們借你們而來(lái)，卻不是因你們而來(lái)。 你們可努力仿效他們，卻不可企圖讓他們像你。 因?yàn)樯粫?huì)倒行，也不會(huì)滯留于往昔。 施與 你們的財(cái)產(chǎn)不就是一些你們擔(dān)心明天可能需要才占有、才保護(hù)的東西嗎？ 除了需要本身，你們還需要什么呢？ 當(dāng)井水滿(mǎn)溢，你對(duì)干渴的恐懼豈不就是一種無(wú)法解脫的干渴？ 一個(gè)配得到自己白晝與黑夜的人，無(wú)疑配從你們這里獲得其它一切。 你是誰(shuí)，值得人們撕開(kāi)胸膛、摘下自尊的面紗，讓你看到他們赤裸的價(jià)值和他們無(wú)愧的尊嚴(yán)？ 一切都是生命對(duì)生命的饋贈(zèng)——而你，將自己視為施主的你，不過(guò)是一個(gè)見(jiàn)證。 勞作 勞作是你們便是一管笛，時(shí)間的低語(yǔ)通過(guò)你的心化作音樂(lè)。 生活的確是黑暗的，除非有了渴望； 所有的渴望都是盲目的，除非有了知識(shí)； 一切的知識(shí)都是徒然的，除非有了工作； 所有工作都是空虛的，除非有了愛(ài)； 當(dāng)你們帶著愛(ài)工作時(shí)，你們就與自己、與他人、與上帝合為一體。 風(fēng)對(duì)高大橡樹(shù)說(shuō)話(huà)時(shí)的聲音，并不比它對(duì)纖細(xì)草葉說(shuō)話(huà)時(shí)更甜蜜。 歡樂(lè)與憂(yōu)愁 揭開(kāi)面具，你們的歡樂(lè)就是你們的憂(yōu)愁。 ——當(dāng)你沒(méi)有憂(yōu)愁，你又怎知你是快樂(lè)的？幸福總是依據(jù)于疼痛。 居室 我愿山谷成為你們的街道，綠徑是你們的小巷，如是你們可以穿過(guò)葡萄園彼此造訪(fǎng)，衣裳留著泥土的芳香。 回憶是那連接心靈峰巒的隱約閃現(xiàn)的橋梁，而美是那將心靈從木石之所引向圣山的向?qū)А? 你們的居室不應(yīng)是錨，而應(yīng)是桅。 它以晨霧為門(mén)，以夜的歌聲和寂靜為窗。 罪與罰 你們孤獨(dú)而無(wú)心地錯(cuò)待了別人，從而也錯(cuò)待了自己。 就像一片孤葉，不會(huì)未經(jīng)整個(gè)大樹(shù)的默許就枯黃。 當(dāng)你們中的一個(gè)人跌倒，他是為后面的人失足，使他們小心避開(kāi)絆腳的石頭。 噢，他也是為了前面的人失足，因?yàn)樗麄儾铰碾m然輕捷堅(jiān)定，然而卻沒(méi)有挪開(kāi)絆腳石。 自由 當(dāng)陰影消逝，駐留的光將成為另一道光的陰影。 自知 我遇到了漫步在我小徑上的靈魂。 友誼 如果他定要知道你的落潮，那么也讓他知道你的漲潮。 言談 思想是一只屬于天空的鳥(niǎo)，在語(yǔ)言的牢籠中它或許能展翅，卻不能飛翔。 讓你聲音中的聲音對(duì)他耳朵中的耳朵言說(shuō)。 猶如葡萄酒，當(dāng)顏色被忘卻，杯子也不復(fù)存在時(shí)，它的滋味仍將被銘記。 時(shí)間 造一道時(shí)間的溪流，在岸邊目送流水逝去。 善與惡 惡不就是被自己的饑渴所折磨的善么？ 美 她不是焦渴的唇，也不是伸出的空空的手。 她不是你們想看到的形象，也不是你們想聽(tīng)到的歌聲。 而是你們閉上眼睛看到的形象，堵住耳朵聽(tīng)到的歌聲。 美是凝視自己鏡中身影的永恒。 但你們就是永恒，你們也是明鏡。 宗教 你們所有的時(shí)光都是在天空鼓翼、從一個(gè)自我飛向另一個(gè)自我的翅膀。 在虔敬中，你們不可能升騰得比你們的成就更高，也不可能跌落得比你們的失敗更低。 死亡 只有當(dāng)你們?cè)诔聊腥★?，你們才真正歌唱? 只有當(dāng)你們到達(dá)山頂，你們才真正開(kāi)始攀登。 只有當(dāng)你們的肢體被大地占有，你們才真正起舞。 紀(jì)伯倫——先知園 愛(ài)一旦成為鄉(xiāng)愁，空間的尺度和時(shí)間的聲音就無(wú)能為力了。 紀(jì)伯倫——沙與沫 想到神的第一個(gè)念頭是天使。 說(shuō)到神的第一個(gè)字眼是一個(gè)人。 斯芬克斯說(shuō)：“一粒沙子就是一片沙漠，一片沙漠就是一粒沙子；現(xiàn)在再讓我們沉默下去吧?！? 我聽(tīng)到了斯芬克斯的話(huà)，但是我不懂得。 給我靜默，我將向黑夜挑戰(zhàn)。 當(dāng)我的靈魂和肉體由相愛(ài)而結(jié)婚的時(shí)候，我就得到了重生。 記憶是相會(huì)的一種形式。 忘記是自由的一種形式。 我的房子對(duì)我說(shuō)：“不要離開(kāi)我，因?yàn)槟愕倪^(guò)去住在這里。” 道路對(duì)我說(shuō)：“跟我來(lái)吧，因?yàn)槲沂悄愕膶?lái)?！? 我對(duì)我的房子和道路說(shuō)：“我沒(méi)有過(guò)去，也沒(méi)有將來(lái)。如果我住下來(lái)，我的住中就有去；如果我去，我的去中就有住。只有愛(ài)和死才能改變一切?！? 天堂就在那邊，在那扇門(mén)后，在隔壁的房里；但是我把鑰匙丟了。 也許我只是把它放錯(cuò)了地方。 當(dāng)人們夸獎(jiǎng)我多言的過(guò)失，責(zé)備我沉默的美德的時(shí)候，我的寂寞就產(chǎn)生了。 我的生命內(nèi)的聲音達(dá)不到你生命內(nèi)的耳朵，但是為了避免寂寞就讓我們交談吧。 你如果藏在我的心里，就不難把你找到。但是如果你藏到你的殼里去，那么任何人也找你不到的。 戀愛(ài)和疑忌是永不交談的。 你是你所愛(ài)的人的奴隸，因?yàn)槟銗?ài)了他； 你也是愛(ài)你的人的奴隸，因?yàn)樗麗?ài)了你。 很久以前一個(gè)“人”因?yàn)檫^(guò)于愛(ài)別人，也太可愛(ài)了，因而被釘在十字架上。 說(shuō)來(lái)奇怪，昨天我碰到他三次。 第一次是他懇求一個(gè)警察不要把一個(gè)妓女關(guān)到監(jiān)牢里去；第二次是他和一個(gè)無(wú)賴(lài)一塊喝酒；第三次是他在教堂里和一個(gè)法官拳斗。 憎恨是一件死東西，你們有誰(shuí)愿意做一座墳?zāi)梗? 千年以前，我的鄰人對(duì)我說(shuō)：“我恨生命，因?yàn)樗皇且患纯嗟臇|西?！? 昨天我走過(guò)一座墳園，我看見(jiàn)生命在他墳上跳舞。 夸張是發(fā)了脾氣的真理。 我對(duì)生命說(shuō)：“我要聽(tīng)死亡說(shuō)話(huà)?！? 生命把她的聲音提高一點(diǎn)說(shuō)：“現(xiàn)在你聽(tīng)到他說(shuō)話(huà)了?！? |
|
|
