蘇劍謎學(xué)征文第5期--入圍篇（6）

我眼中的佳謎標(biāo)準(zhǔn)
廈門(mén)  繆建金

    長(zhǎng)期以來(lái)，關(guān)于佳謎的標(biāo)準(zhǔn)一直是燈謎界見(jiàn)仁見(jiàn)智的問(wèn)題，從來(lái)就沒(méi)有過(guò)一個(gè)權(quán)威的規(guī)范來(lái)進(jìn)行統(tǒng)一的界定。在每次的燈謎評(píng)佳活動(dòng)中，能博得“滿(mǎn)堂彩”的謎作幾乎是鳳毛麟角，對(duì)于大部分謎作而言，評(píng)委的票數(shù)都是很分散的，或多或少都受到評(píng)委個(gè)人喜好的影響。那么，筆者眼中的佳謎標(biāo)準(zhǔn)究竟如何呢，先賢嚴(yán)復(fù)曾提出過(guò)翻譯領(lǐng)域的“信達(dá)雅”標(biāo)準(zhǔn)，筆者個(gè)人覺(jué)得這三個(gè)標(biāo)準(zhǔn)對(duì)于燈謎領(lǐng)域也同樣適用，因而予以借鑒，并在此基礎(chǔ)上加以充實(shí)，下面將與大家一起分享筆者的佳謎觀。

    1、佳謎的“信”

    “信”的核心內(nèi)涵是準(zhǔn)確，準(zhǔn)確無(wú)誤是普通燈謎成立的基本條件，遑論佳謎了。這與謎圣張起南關(guān)于佳謎標(biāo)準(zhǔn)中的“貼切”是同樣的意思，謎面與謎底的扣合是貼切準(zhǔn)確的，其間的照應(yīng)是信實(shí)的。如果一則謎作在扣合上是不準(zhǔn)確的，即便謎面再有文采，扣合技巧再有新意，也不能成為佳謎，因?yàn)槭チ藴?zhǔn)確貼切這個(gè)根基。這里涉及到燈謎的一個(gè)基本概念“拋荒”，意即面底之間的扣合應(yīng)無(wú)剩意，也就是說(shuō)謎面與謎底之間的扣合字眼應(yīng)該是剛好的，不能出現(xiàn)踏空的情形。對(duì)于以增損離合為主要手法的形扣類(lèi)燈謎來(lái)說(shuō)，準(zhǔn)確的提示字眼顯得十分關(guān)鍵，不要只是字素的簡(jiǎn)單堆砌，不提倡創(chuàng)作缺乏抱合詞的自動(dòng)離合燈謎，這樣的謎作在筆者眼中也成不了佳謎。正是因?yàn)闇?zhǔn)確貼切的重要性，制謎者就要多多提高古漢語(yǔ)文化基礎(chǔ)知識(shí)的水平，對(duì)于訓(xùn)詁必須十分重視，方可創(chuàng)作出準(zhǔn)確無(wú)誤的燈謎來(lái)，從而向佳謎進(jìn)軍。

    2、佳謎的“達(dá)”

    “達(dá)”的核心內(nèi)涵是通順，也就是說(shuō)謎面的語(yǔ)句要通順，語(yǔ)意要暢達(dá)，這與謎圣張起南關(guān)于佳謎標(biāo)準(zhǔn)中的“自然”表達(dá)的是同一層意思。這里涉及到燈謎的兩個(gè)基本概念，即“面不成文”與“斷氣”，只要出現(xiàn)這兩種問(wèn)題的謎作，在筆者眼中都不能成為佳謎。有些謎作在扣合上盡管十分準(zhǔn)確，但只是字字對(duì)應(yīng)的死板扣合，連起來(lái)整句謎面的意思卻讓人感覺(jué)不知所云，這樣的謎作是不可取的。另外，半離合半會(huì)意的斷氣謎也不提倡，因?yàn)檫@樣的謎作感覺(jué)謎面氣不順暢，顯得雜亂無(wú)章，雖然謎法無(wú)優(yōu)劣，但從個(gè)人情感上難以言佳。

    3、佳謎的“雅”

    “雅”的核心內(nèi)涵是典雅，也就是說(shuō)謎面要文采斐然，顯得古典雅致。正是由于這個(gè)標(biāo)準(zhǔn)的存在，大部分謎人都喜歡采用成句來(lái)掛面，這樣在典雅上就先勝一籌。有了成句這個(gè)法寶，可以借用先人之力，謎作者則達(dá)到事半功倍的效果。而自撰謎面這一點(diǎn)就要特別講究，煉字的功夫顯得尤為重要了。倘若以離合法門(mén)成謎，則應(yīng)或借典布面，或摹景狀物，或寓情于景，或直抒胸臆，體現(xiàn)出典雅別致的空靈感?？傊?，無(wú)論會(huì)意謎抑或離合謎，必須情景交融、文采盎然、意境高遠(yuǎn)者方可為佳。

    4、佳謎的“特”

    “特”的核心內(nèi)涵是獨(dú)特，也就是說(shuō)謎作要有獨(dú)到之處，要有亮點(diǎn)可言。這里涉及到燈謎的基本概念“謎眼”，燈謎的扣合中要有關(guān)鍵的字眼，成為謎作扣合的核心，讓人有眼前一亮的感覺(jué)。正是因?yàn)檫@一標(biāo)準(zhǔn)的存在，近年來(lái)網(wǎng)絡(luò)燈謎不滿(mǎn)足于傳統(tǒng)的三大標(biāo)準(zhǔn)，致力于“頓讀”的挖掘，涌現(xiàn)出一批以頓讀制勝的佳謎來(lái)。通過(guò)頓讀改變句讀，將燈謎的“一語(yǔ)雙關(guān)”性質(zhì)展現(xiàn)無(wú)遺，更容易讓謎外人士看得懂燈謎對(duì)燈謎感興趣從而接受燈謎。

    一般而言，在筆者眼中，自由創(chuàng)作的百科燈謎應(yīng)該嚴(yán)格遵循以上四條標(biāo)準(zhǔn)來(lái)評(píng)佳。不過(guò)，任何事物都沒(méi)有絕對(duì)的優(yōu)劣，只是在一定范圍內(nèi)相對(duì)來(lái)評(píng)判的，在不同情況下，筆者眼中的佳謎標(biāo)準(zhǔn)也有可能發(fā)生變動(dòng)。比如，在命題創(chuàng)作中囿于專(zhuān)題底材的難制性，有時(shí)候，純會(huì)意或者純離合謎作中實(shí)在找不出上佳者，而有過(guò)人之處的半會(huì)意半離合的斷氣謎也有可能成為佳謎。當(dāng)然，這樣的情形畢竟屬于少有的現(xiàn)象，大多數(shù)時(shí)候我們還是應(yīng)該以“信達(dá)雅特”的標(biāo)準(zhǔn)來(lái)框定佳謎，這就是筆者個(gè)人眼中的佳謎標(biāo)準(zhǔn)。