FT社評(píng)：埃及民主之死來(lái)源:英國(guó)《金融時(shí)報(bào)》 作者:社論部 | 2013-08-15 18:26 上月埃及發(fā)生反伊斯蘭主義政變后，人們?cè)孟氚＜败姺街С值呐R時(shí)政府愿意且能夠帶領(lǐng)這個(gè)國(guó)家舉行包容性的選舉。但昨日開羅街頭上演的大屠殺擊碎了這種幻想。隨著動(dòng)亂向全國(guó)蔓延，埃及軍方宣布全國(guó)進(jìn)入緊急狀態(tài)。在軍方收緊控制、死亡人數(shù)不斷上升之際，內(nèi)戰(zhàn)的威脅也在迫近。 信仰伊斯蘭主義的抗議者們占領(lǐng)了開羅的公共廣場(chǎng)，呼吁釋放前總統(tǒng)穆罕默德?穆?tīng)栁?Mohamed Morsi)。一旦武裝安全部隊(duì)開始對(duì)這些抗議者采取激烈行動(dòng)，暴力就立刻變得不可避免。哪一方都逃脫不了責(zé)任。伊斯蘭主義者拒絕了所有談判請(qǐng)求，宣稱談判的前提條件是，軍方釋放極不受歡迎的穆?tīng)栁鞑⒆屗購(gòu)?fù)原職。更糟糕的是，在暴力沖突最嚴(yán)重的時(shí)候，他們還號(hào)召更多抗議者加入激戰(zhàn)，而不是呼吁保持冷靜。 埃及軍方上月推翻了民選政府，如今操縱著一位名義上的文職總統(tǒng)。軍方試圖鎮(zhèn)壓穆斯林兄弟會(huì)(Muslim Brotherhood)，進(jìn)一步點(diǎn)燃了伊斯蘭主義者的怒火。數(shù)百名穆兄會(huì)領(lǐng)導(dǎo)人遭拘捕和囚禁，穆?tīng)栁鲃t因莫須有的罪名遭扣押。國(guó)家武裝力量被調(diào)來(lái)對(duì)付平民，數(shù)周來(lái)，兩者之間的沖突已造成數(shù)百人喪生，而臨時(shí)政府內(nèi)的文官們對(duì)此一直默不作聲，直到昨晚穆罕默德?巴拉迪(Mohamed ElBaradei)宣布辭職，才打破了這種沉默。 國(guó)際社會(huì)推動(dòng)沖突雙方展開談判的努力已告失敗。美國(guó)和歐盟的外交使團(tuán)沒(méi)能阻止昨日的流血。然而，要化解沖突雙方的不妥協(xié)態(tài)度，需要的不僅僅是外交努力，因?yàn)闆_突雙方都堅(jiān)信，取得勝利的唯一辦法就是毀滅對(duì)方。美國(guó)政府迄今仍拒絕暫停對(duì)埃及軍方的13億美元援助。但美國(guó)現(xiàn)在真的應(yīng)當(dāng)暫停這一援助了，直到暴力停止、各方同意談判為止。釋放穆?tīng)栁饕矐?yīng)提上談判日程。 與此同時(shí)，也需要對(duì)穆斯林兄弟會(huì)施壓。土耳其和卡塔爾兩國(guó)最適合擔(dān)當(dāng)調(diào)停者。土耳其總理雷杰普?塔伊普?埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan)曾譴責(zé)埃及此前發(fā)生的軍事政變，但不應(yīng)因此就排除他與其他方面一起充當(dāng)調(diào)解人的可能性?？ㄋ栆材馨l(fā)揮有益的作用?？ㄋ栃氯伟Ｃ谞柣蛟S對(duì)卷入外國(guó)事務(wù)感到擔(dān)心，但他以及國(guó)際社會(huì)的其他人士更應(yīng)該擔(dān)心的是，埃及若陷入宗派敵對(duì)的無(wú)政府狀態(tài)，會(huì)給該地區(qū)帶來(lái)的種種后果。 |
|
|
來(lái)自： 洪瀾 > 《國(guó)外.國(guó)際》
