【原文】老子曰：所謂天子者，有天道以立天下也。立天下之道，執(zhí)一以為保，反本無為，虛靜無有，忽恍無際，遠(yuǎn)無所止，視之無形，聽之無聲，是謂大道之經(jīng)。

【譯文】老子說：所謂的天子，擁有天的道路以立于天下。樹立天下的道路，掌握統(tǒng)一以作為依靠，返回本性而無所作為，空虛安靜而不占有，恍惚幽遠(yuǎn)無邊際，遙遠(yuǎn)而沒有止境，看其沒有形狀，聽其沒有聲音，就稱之為是大道的準(zhǔn)則。

【說明】因?yàn)槿祟惿鐣杏袕?qiáng)大欺凌弱小，眾多暴虐寡少，狡詐欺騙愚昧，勇敢侵犯怯懦，又有人心懷智巧偽詐，難以教化，積聚財(cái)富不能互相分配的現(xiàn)象，所以要設(shè)立天子以平等統(tǒng)一。那么天子需要作為于什么呢？很多人對此就想不通了，如果天子無所作為，又怎么能體現(xiàn)出天子的賢能呢？本節(jié)做出回答，天子只需要掌握天的道路，以統(tǒng)一人類的道路，帶領(lǐng)人類走向共同幸福繁榮的道路就行了。如果一個人搞不清楚天的道路、人類的道路、自己的人生道路，那么這個人必然不能成為天子，不能成為人類的統(tǒng)治者。所以，弄清楚自己的人生道路、人類的道路、天的道路，那么這個人必然就能成為人類的統(tǒng)治者。