魚
劃鼠——塘虱魚
水生——牡蠣
墨斗——烏賊
沙蝦——對蝦的一種
蛤婆——癩蛤蟆
水雞——青蛙
腳魚——鱉
魚栽——魚苗
胡溜——泥鰍
木棉——黃雄樹
紅花——石榴花
午時花——太陽花
蓮花——荷花
林檎——番荔枝
蓮果——荔枝
木仔——番石榴
番梨——菠蘿
弓蕉——香蕉
紅柿——柿子
山東梨——鴨梨
楊桃——五斂子
奶瓜——木瓜

錢蔥——荸薺
番蔥——洋蔥
番葛——甘薯
番茄——西紅柿
番瓜——南瓜
吊瓜——黃瓜
秋瓜——絲瓜
角瓜——絲瓜（有棱）
網(wǎng)光——涼薯
荷蘭薯——馬鈴薯
粉豆——長豆角
荷蘭豆——豌豆
扁豆——蠶豆
衫褲——衣服
身底衫——貼身衫
褸——大衣
甲仔——馬褂
褲橛——褲衩
朗底褲——開襠褲
外衫——外套
內衫——內衣
衫袋——衣兜
褲腳——褲腿
肚腰——肚兜
棉裘——棉襖
水鞋——雨鞋
鞋拖——拖鞋
雨遮——雨傘
動角——手杖
手環(huán)——手鐲
耳勾——耳環(huán)
鉸布——買布料
訂衫——縫衣服
綴鈕——釘扣子
鈕——鈕扣
頷領——領子
開胸——對襟
豆油——花生油
茶米——茶葉
豆干——豆腐
鈑彼——鍋巴
買咸——買菜
鴨母捻——湯圓
甜粿——年糕
菜頭粿——蘿卜糕
粿條——河粉
油炸粿——油條
粽球——粽子
肉圓——肉丸
眠起早頓——早餐
日晝頓——午餐
夜昏頓——晚餐
滾水——開水
食桌——吃酒席
割豬肉——買豬肉
沖茶——沏茶
截菜——切菜
食茶——喝茶
食飯——吃飯
食藥——服藥
啉酒——喝酒
厝——房屋
厝頂——屋頂
厝下——瓦片
房內——房間
灶下——廚房
浴房——浴室
門第——門檻
門扇后——門后面
眠床——床
寫字床——書桌
飯床——飯桌
椅頭——凳子
手布——手帕
面布——毛巾
灶布——洗碗巾
膠刀——剪刀
面盆——臉盆
齒漱——牙刷
口壺——口杯
餅藥——肥皂
地缸——痰盂
碗櫥——碗柜
箸——筷子
被單——被套
只仔——這邊
許頭——那邊
鎮(zhèn)中——中間
下腳——下面
喜頂——上面
正手邊——右邊
倒手邊——左邊
底邊——里面
腳頭——旁邊
角頭——角落



豈是——是不是
地珍時——什么時候
做呢——怎么
只個——這個
喜個——那個
只陣——這時
池個——誰
池塊——哪里
喜珍時——那時候
頭早——剛才
大人——長輩
奴仔——小孩
仔——兒子
走仔——女兒
新婦——媳婦
仔婿——女婿
父二母仔——一家子
之娘——女人
之娘仔——小姑娘
后生仔——小伙子
老公——曾祖父
老媽——曾祖母
阿公——祖父
阿媽——祖母
阿伯——伯父
阿叔——叔父
阿姆——伯母
阿嬸——嬸嬸
阿姑——姑媽
阿姨——姨媽
阿丈——姑丈、姨丈
阿舅——舅父
阿妗——舅母
阿人——那個人
擔家——婆婆
擔官——公公
安——丈夫
畝——妻子
安姐——夫妻
丈人——岳父
丈姆——岳母
醒姆——親家母
同門——連襟
大小姆——妯娌
妻姨——妻子的姐妹
妻舅——妻子的兄弟
耽眉仔——窩囊廢
好仔——乖孩子
刺仔——二流子
漏仔——騙子
殺仔——扒手
賊仔——小偷
破家仔——敗家子
癡哥鬼——色鬼
薰鬼——煙鬼
啞仔——啞巴
表盲仔——瞎子
乞食——乞丐
媒人