能征服精神的人，強(qiáng)過能攻城占地
卡爾什么事情都發(fā)愁。他之所以憂慮是因?yàn)橛X得自己太瘦了；他覺得自己在掉頭發(fā)；他怕永遠(yuǎn)沒辦法賺夠錢來娶個(gè)太太；他認(rèn)為自己永遠(yuǎn)沒辦法做一個(gè)好父親；他覺得自己現(xiàn)在過的生活不夠好；他很擔(dān)憂他給別人不好的印象；他覺得自己得了胃潰瘍，無法再工作……
辭去了工作后，卡爾內(nèi)心愈來愈緊張，像一個(gè)有安全閥的鍋爐，壓力終于到了令人難以忍受的地步。后來卡爾回憶道：“如果你從來沒有經(jīng)歷過精神崩潰的話，祈禱上帝讓你永遠(yuǎn)也不要有這種經(jīng)驗(yàn)吧，因?yàn)樵贈(zèng)]有任何一種身體上的痛苦，能超過精神上那種極度的痛苦了。
“我精神崩潰的情況，甚至嚴(yán)重到?jīng)]辦法和我的家人交談。我控制不住自己的思想，充滿了恐懼，只要有一點(diǎn)點(diǎn)聲音，就會(huì)使我嚇得跳起來。我躲開每一個(gè)人，常常無緣無故地哭起來。
“我每天都痛苦不堪。覺得我被所有的人拋棄了——甚至上帝也拋棄了我。我真想跳到河里自殺?！?/font>
后來，卡爾決定到佛羅里達(dá)州去旅行，希望換個(gè)環(huán)境能夠?qū)λ兴鶐椭?。他上了火車之后，父親交給他一封信并告訴他，等到了佛羅里達(dá)州之后再打開看。卡爾到佛羅里達(dá)州的時(shí)候，正好是旅游的旺季，好的旅館里訂不到房間，就在一家汽車旅館里租一個(gè)房間睡覺。他想找一份差事，可是沒有成功，所以，他把時(shí)間都消磨在海灘上?？栐诜鹆_里達(dá)州時(shí)比在家的時(shí)候更難過，因此，他拆開那封信，看看父親寫的是什么。
父親在信上寫道：“兒子，你現(xiàn)在離家1500英里(1英里：1609344m)，但你并不覺得有什么不一樣，對(duì)不對(duì)?我知道你不會(huì)覺得有什么不同，因?yàn)槟氵€帶著你的麻煩的根源——也就是你自己。無論你的身體或是你的精神，都沒有什么毛病，因?yàn)椴⒉皇悄闼龅降沫h(huán)境使你受到挫折，而是由于你對(duì)各種情況的想象?？傊?，一個(gè)人心里想什么，他就會(huì)成為什么樣子；當(dāng)你了解這點(diǎn)以后，就回家來吧。因?yàn)槟菢幽憔歪t(yī)好了。”
他父親的信使他非常生氣，卡爾覺得自己需要的是同情，而不是教訓(xùn)。
當(dāng)時(shí)他氣得馬上決定永遠(yuǎn)不回家。那天晚上，經(jīng)過一個(gè)正在舉行禮拜的教堂，由于沒有別的地方可去，卡爾就進(jìn)去聽了一場(chǎng)講道。講題是“能征服精神的人，強(qiáng)過能攻城占地”。
卡爾坐在殿堂里，聽到和他父親同樣的想法——這一來就把他腦子里所有的胡思亂想一掃而空了?？栍X得自己第一次能夠很清楚而理智地思想，并發(fā)現(xiàn)自己真的是一個(gè)傻瓜——他曾想改變這個(gè)世界和世界上所有的人——而惟一真正需要改變的，只是自己腦里存在的思想念頭。
卡爾坐在殿堂里，聽到和他父親同樣的想法——這一來就把他腦子里所有的胡思亂想一掃而空了?？栍X得自己第一次能夠很清楚而理智地思想，并發(fā)現(xiàn)自己真的是一個(gè)傻瓜——他曾想改變這個(gè)世界和世界上所有的人——而惟一真正需要改變的；只是自己腦里存在的思想念頭。
第二天清早，卡爾就收拾行李回家去了。一個(gè)星期以后，他又回去干以前的工作。4個(gè)月以后，他娶了那個(gè)他一直怕失去的女孩子。他們現(xiàn)在有一個(gè)快樂的家庭，生了5個(gè)子女。生活比以前更充實(shí)、更友善得多?？栂嘈抛约含F(xiàn)在能了解生命的真正價(jià)值了。每當(dāng)感到不安的時(shí)候，他就會(huì)告訴自己：只要把攝影機(jī)的焦距調(diào)好，一切就都好了。
