|
7話春聯(lián)(五) 硬標(biāo)準(zhǔn)又可分兩類: 一類是有共性的,通用于每次評(píng)聯(lián)中的。 另一類是特殊的,即每次評(píng)聯(lián)特地規(guī)定的,如字?jǐn)?shù),嵌字法,對(duì)內(nèi)容的要求等。 以下著重談共性標(biāo)準(zhǔn),有三: 1.對(duì)仗 對(duì)聯(lián)不對(duì)仗,絕對(duì)不行。進(jìn)一步要求,則是: 從對(duì)偶修辭格來要求,看寬嚴(yán),即對(duì)仗達(dá)到的程度;看技巧,即使用借代等修辭手法的能力等。 從語(yǔ)法方面來要求,看詞性、句式等屬對(duì)的寬嚴(yán);看詞類活用等特殊語(yǔ)法形式的運(yùn)用能力。 2.平仄 古今四聲不能混用。建議用古四聲,因?yàn)橐粍t是歷史上形成的標(biāo)準(zhǔn),一則可確切了解投稿者懂不懂什么是對(duì)聯(lián),會(huì)不會(huì)寫對(duì)聯(lián)。它是一把尺子。 所謂古四聲,因?yàn)楹涂婆e考試的棄取有密切關(guān)系,所以到了清朝已經(jīng)官方明確規(guī)定,以《佩文詩(shī)韻》中所定為準(zhǔn)。此后并沒有新的發(fā)展,也沒有哪一時(shí)代的政府作出新規(guī)定。因此,我們還是以此為準(zhǔn)。當(dāng)代楹聯(lián)界主張用新四聲的呼聲甚囂塵土。這不但牽涉四聲問題,也牽涉用韻,和詩(shī)詞曲劇各界均有密切關(guān)系。我認(rèn)為應(yīng)在適當(dāng)時(shí)機(jī),由政府有關(guān)部門出面,召開國(guó)際性專業(yè)會(huì)議,集思廣益,共商大計(jì)。最后由國(guó)家以法令文件形式頒布,這樣,國(guó)內(nèi)外均可遵照?qǐng)?zhí)行。這是個(gè)國(guó)際性問題,萬(wàn)不可等閑視之,各行其是?,F(xiàn)在我們?cè)u(píng)聯(lián),還得以古四聲為準(zhǔn)才是。 具體到初評(píng)應(yīng)用時(shí),砍三斧子: 頭一斧子,往聯(lián)腳上看,全平全仄者格殺勿論。因?yàn)樵u(píng)聯(lián)中我見到的都是挑選上來的比較優(yōu)秀的聯(lián)語(yǔ),這一斧子早由初評(píng)者砍過,所以我舉不出迎春征聯(lián)中的例子,只可列舉三個(gè)眼見的例子: 以紅螺凈土聚八面來風(fēng); ●○○●●●●●○○ 啟旅游大門迎四海嘉賓。(懷柔紅螺寺山門對(duì)聯(lián)) ●●○●○○●●○○ 山山海海山海關(guān)雄關(guān)鎮(zhèn)山海; ○○●●○●○○○●○● 日日月月日月潭秀水映日月。(《對(duì)聯(lián)》87年第1期《作家巧對(duì)山海關(guān)》) ●●●●●●○●●●●● 文衍風(fēng)流連海隅; ○●○○○●○ 苑鋪錦繡耀京華。(《北京晚報(bào)》1993年11月20日第7版) ●○●●●○○ 最后一聯(lián)可惜了,平仄相對(duì)之誤就在聯(lián)腳一處。這也是初評(píng)者最容易馬虎之處,因?yàn)閯e處全對(duì),“隅”字又不是常用字,偷懶不查,也就漏過去了。如在評(píng)聯(lián)時(shí)高中,公布后被高手看出,較起真來,那時(shí)可就不好辦啦!復(fù)評(píng)的責(zé)任,有一部分可就落在這種地方了。 第二斧子,往小分句句腳上看,砍法是:上下聯(lián)相對(duì)的小分句句腳全平全仄者格殺勿論,這是一;上聯(lián)或下聯(lián)中各分句句腳加聯(lián)腳均平或均仄者要慎重考慮,基本上打入冷宮。分句越少(如只兩句)就越應(yīng)嚴(yán)格。這是二。 第三斧子,查全聯(lián)平仄對(duì)仗。如全聯(lián)中平對(duì)平、仄對(duì)仄之處超過一半以上,基本上打入冷宮。人選者,必須用“一三五不論,二四六分明”這一習(xí)慣性標(biāo)尺嚴(yán)格要求,但須注意是否已經(jīng)“拗救”。例如前舉“金銀銅”三牌那副絕對(duì),有一副獲獎(jiǎng)聯(lián),下聯(lián)是這樣對(duì)的: 斗體力,斗智力,斗耐力,走向世界逞神威。 (只最后兩字平聲,還獲得一等獎(jiǎng)。如何向內(nèi)行交代?。?/SPAN> 3.歷史上形成的禁忌 這些忌諱中,語(yǔ)言、內(nèi)容兩大方面的都有。更可分為對(duì)聯(lián)本身的和詩(shī)詞與對(duì)聯(lián)共同的兩類。下面揀最要緊的各提一項(xiàng): 對(duì)聯(lián)本身的最大禁忌,就是“合掌”不行,全聯(lián)合掌絕對(duì)不行。合掌,就是上下聯(lián)中以同義詞、近義詞作對(duì)仗的現(xiàn)象。它像人的左右兩手掌相合,故以此名之。它造成意義上的重復(fù),乃是對(duì)聯(lián)創(chuàng)作之大忌。如,以“天下第一”對(duì)“世間無(wú)雙”便是。 一些在詩(shī)詞和對(duì)聯(lián)中都應(yīng)避免的習(xí)俗與傳統(tǒng)性的忌諱,如“男女不對(duì)”(婚聯(lián)中卻是必對(duì)),也應(yīng)執(zhí)行。有人認(rèn)為那是封建性糟粕,理應(yīng)批判。我也贊成??墒悄信彰趯?duì)聯(lián)中相對(duì),特別是當(dāng)代人相對(duì),如果不是夫妻,有時(shí)就會(huì)招致閑話。對(duì)聯(lián)的海洋極為廣闊,何必非得找暗礁多的地方行船呢! 還有一些漢語(yǔ)和習(xí)俗中應(yīng)該注意的忌諱之處。這些都有待隨時(shí)注意學(xué)習(xí),學(xué)會(huì)了就可運(yùn)用于初評(píng)之中。但是,這不是一日之功。在這方面,對(duì)初評(píng)不能要求過高。這方面的揀選評(píng)論可以交復(fù)評(píng)去作。初評(píng)中能提出自己的看法和處理意見,那就最好不過了。提得好的,應(yīng)予重獎(jiǎng)。對(duì)應(yīng)對(duì)者來說,了解初評(píng)是怎么回事,極為重要。必須使出渾身解數(shù),力求通過初評(píng)。 復(fù)評(píng) 復(fù)評(píng)一般由評(píng)委會(huì)負(fù)責(zé)進(jìn)行。常見的組成人員可分以下幾類: 黨政工團(tuán)領(lǐng)導(dǎo);出資單位代表;地位很高的學(xué)者顧問(如八十年代早期全國(guó)性征聯(lián)評(píng)委會(huì)中的王力、周祖謨等位老先生)。這些位一般都是在發(fā)獎(jiǎng)時(shí)才出席的,不大過問賽事。 楹聯(lián)學(xué)會(huì)人員,特別是其中從起始的組織、初評(píng)一直跟到復(fù)評(píng)的人員,可稱主力。但他們的能量在初評(píng)中似乎消耗很大,復(fù)評(píng)時(shí)就不太能起決定性作用了。給“一甲”、“二甲”定案的,主要是他們請(qǐng)來的“權(quán)威”性評(píng)委。從這十幾年的北京地區(qū)看,劉葉秋(已故)和吳小如兩位中國(guó)楹聯(lián)學(xué)會(huì)顧問最起作用。近年來,由于老成凋謝,像程毅中學(xué)長(zhǎng)與在下這樣的中老年之間的人,說幾句也能引起注意。實(shí)際上,只參加復(fù)評(píng)的評(píng)委,比起一竿子插到底的組織者型評(píng)委來,花費(fèi)的精力和時(shí)間要少得多,卻很風(fēng)光。我很替組織者和下了大力氣的人鳴不平??墒?,由于“權(quán)威”沒有參加初評(píng),他們所見的只有拿上來的那么幾百副,可挑選的回旋余地不大,給他們的時(shí)間也有限,所以遺珠難免。公布后抗議信是少不了的,首當(dāng)其沖的,可就是“權(quán)威”啦! 那么,復(fù)評(píng)的主要任務(wù)是什么呢?一是要評(píng)選出一二三等獎(jiǎng)來。復(fù)評(píng)后還要在電視臺(tái)或電臺(tái)之類地方面對(duì)公眾,作公開講評(píng)。這差使往往由“權(quán)威”來干。二是把好關(guān),不能出問題,特別是政治上不能出問題。 政治上把關(guān)。例如:第二次全國(guó)迎春征聯(lián)中應(yīng)征下聯(lián)的第四聯(lián): 梅柳迎春,萬(wàn)里東風(fēng)綻桃李; ○●○○ ●●○○●○● 星辰拱極,千年大業(yè)莫參商。 ○○●● ○○●●●○○ 有的老先生政治上不敏感,認(rèn)為用天文學(xué)名詞屬對(duì),立意宏偉而思想內(nèi)容可取。實(shí)則細(xì)加研究,如果獲獎(jiǎng)并公布,敏感的外國(guó)人可能推論出我們的黨中央似乎分成兩派,正在斗爭(zhēng)。要知道,作對(duì)聯(lián)雖然是個(gè)人的事,可是公布出去就是社會(huì)問題了!在政治上是不能代他負(fù)責(zé)的呀!于此可見,政治上把關(guān)是一件細(xì)致的工作,需要心思縝密,認(rèn)真對(duì)待。寧可委屈了作者,也不能麻痹大意。 藝術(shù)上評(píng)定,則是決定獲獎(jiǎng)名次的問題。這方面當(dāng)然不可屈了真才。要眼光敏銳,選拔得當(dāng)。具體地說,兩種藝術(shù)要兼顧: 語(yǔ)言藝術(shù)應(yīng)居首位。因?yàn)閷?duì)聯(lián)首先屬于語(yǔ)言文字范疇。 文學(xué)藝術(shù)方面可以放在最后決定前幾名時(shí)重點(diǎn)考慮。 下舉一例: 茅舍換高樓,陽(yáng)臺(tái)花卉知春早; ○●●○○ ○○○●○○● 新街臨古道,市集車船載笑多。 ○○○●● ●●○○●●○ 這是我參加評(píng)出的1989年春節(jié)全國(guó)農(nóng)村春聯(lián)競(jìng)賽一等獎(jiǎng)作品之一。據(jù)我看,此聯(lián)的優(yōu)點(diǎn)是:一、對(duì)仗較工;二、使用修辭手法新穎,“載笑”于車船,摹狀借代,十分生動(dòng);三、“陽(yáng)臺(tái)”作為明確的新詞語(yǔ)出現(xiàn)在對(duì)聯(lián)中(從上下文看,不會(huì)與古代詞語(yǔ)“陽(yáng)臺(tái)”混淆);四、作者具有中國(guó)古代文學(xué)修養(yǎng),“知春早”由“春江水暖鴨先知”蛻化而出,“臨古道”由“遠(yuǎn)芳侵古道”蛻化而出;五、作者確實(shí)有當(dāng)代農(nóng)村生活體驗(yàn),所寫農(nóng)村春節(jié)新貌頗為生動(dòng)典型。 最后要說一下,有意無(wú)意的在詞語(yǔ)方面寓意雙關(guān)以致觸犯忌諱之處,必須切實(shí)注意。以下舉一個(gè)在這方面出現(xiàn)問題的例子: 嘉業(yè)用光安平康樂; 這是送給一位暴發(fā)戶“大款”的春聯(lián)中的上聯(lián)。此聯(lián)可能是有意為之。“嘉”與“家”同音。這是罵人呢,說大款把家業(yè)使用到精光才能安平康樂哪! |
|
|