|
數(shù)字中的單音節(jié)數(shù)詞
國家標(biāo)準(zhǔn)《出版物上數(shù)字用法的規(guī)定》中有這么一條:對(duì)于非物理量(通俗點(diǎn)說,就是非度量衡單位的普通量詞),“整數(shù)一至十,如果不是出現(xiàn)在具有統(tǒng)計(jì)意義的一組數(shù)字中,可以用漢字,但要照顧到上下文,求得局部體例上的一致?!边@條規(guī)定是非常正確的。漢語數(shù)詞體系中,下列單音節(jié)數(shù)詞被認(rèn)為是基本數(shù)詞:一、二、三、四、五、六、七、八、九、十,以及百、千、萬、億、零、半、兩、幾,共計(jì)18個(gè)。基本數(shù)詞在結(jié)構(gòu)上、用法上都具有不同于復(fù)合數(shù)詞和數(shù)詞短語的特點(diǎn)。因此當(dāng)出版物上使用漢字總的傾向是用阿拉伯?dāng)?shù)字的時(shí)候,其中的一、二、三、四、五、六、七、八、九、十,應(yīng)當(dāng)特別看待。為什么這么說呢?文章中跟普通量詞連用的數(shù)字,最常見的還是較小的數(shù)字“一、二、三……十”。如果一篇文章中出現(xiàn)一個(gè)或幾個(gè)這樣的數(shù)字,轉(zhuǎn)換成阿拉伯?dāng)?shù)字,雖然也說得過去,但并不大好。“一、二、三……十”,雖然也是數(shù)目,但??赡苡袉渭冇?jì)數(shù)以外的含義。 |
|
|